1 00:01:22,086 --> 00:01:26,934 ሰላም ኒውዮርክ! ኣነ ቦቢ ራይደል እየ። ኣብዚ ብምህላወይ ድማ ደስ ይብለኒ። 2 00:01:29,372 --> 00:01:34,354 ሎሚ ምሸት ክትሪኡና ስለ ዝመጻእኩም ኩልኹም የቐንየልና። ሰንበት ምሸት ኣብ ኮፓ! 3 00:01:34,482 --> 00:01:36,700 ንሕና ክንከውን ኢና ኢልና ንሓስብ ሎሚ ምሸት ጽቡቕ ግዜ ይግበረልኩም። 4 00:01:36,724 --> 00:01:38,847 ዝከኣለና ክንገብር ኢና። ነዚ ንምርግጋጽ። 5 00:01:38,929 --> 00:01:43,175 ከም ወትሩ ብጣዕሚ ፍሉይ ምስጋና ን... ሚስተር ጁልስ ፖደል ንዓና ንደገ ስለዘውጻእና። 6 00:01:43,538 --> 00:01:45,434 ንጀምር። 7 00:02:16,301 --> 00:02:17,886 ሰላም ሽኮሪና ። 8 00:02:17,910 --> 00:02:19,488 እንሆ ካቦተይ። 9 00:02:19,512 --> 00:02:21,327 እዚ ድማ ኣብዚ ቆቢዕ ትርእዮ ኣለኻ? 10 00:02:21,351 --> 00:02:23,614 ብህይወትካ ክትሕልዎ እየ ዝደሊ። 11 00:02:23,843 --> 00:02:27,364 - ካብ ኣደይ ዝተዋህበ ህያብ እዩ ነይሩ። - እወ ሚስተር ሎስኩዶ። 12 00:02:27,969 --> 00:02:29,458 እወ። እዚ ንዓኻ እዩ። 13 00:02:29,883 --> 00:02:31,270 የቐንየልና ጎይታይ። 14 00:02:31,734 --> 00:02:32,723 ጆይ! 15 00:02:32,758 --> 00:02:35,583 - ሄይ ካርሚን! ከመይ ኣለኻ ፓል? - ጽቡቕ ምርኣየካ። 16 00:02:36,422 --> 00:02:38,215 ኣየ የቐንየለይ! እዚ ኣድላዪ ኣይኮነን። 17 00:02:38,443 --> 00:02:40,018 ተረጋጋእ ዋእ! ንኺድ። ኣብታ ኣልቡም። 18 00:02:40,259 --> 00:02:42,683 ነዚ ቆልዓ ቦቢ ራይደል ርእየዮ ክልተ ዓመትን ፈረቓን እዩ። 19 00:02:42,707 --> 00:02:45,096 ቅድሚ ኣብ ሳውዝ ፊሊ። መን ምዃኑ ዝፈልጥ ሰብ ኣይነበረን። 20 00:02:45,120 --> 00:02:46,344 ሕጂ ይፈልጡ እዮም። 21 00:02:47,120 --> 00:02:48,214 ሰላም! 22 00:02:48,238 --> 00:02:49,609 ቆቢዕ ሎስኩዶ ሃቦ። 23 00:02:49,626 --> 00:02:53,774 - ግን ሓልውዎ ኢሉ... - ይፈልጥ እየ ሰሚዐ። ሃበኒ። ሀ'ሓቀይ? 24 00:03:10,464 --> 00:03:11,821 ቶኒ ሊፕ! 25 00:03:35,018 --> 00:03:36,626 ኣእዳውካ ኣቐሚጥካ ኣብ ልዕለይ ኣንታ ፓንክ? 26 00:03:36,650 --> 00:03:39,107 ንነብስኻ ሞገስ ግበር። ኪድ ገዛ ምስ ኣዕሩኽትኻ። 27 00:03:39,131 --> 00:03:43,042 ናበይ ከም ዝኸይድ ኣይትነግረኒን ኢኻ! ንስኻ ዲኻ መን ምዃነይ ትፈልጡ?! ኣብኡ ክምለስ እየ! 28 00:04:10,295 --> 00:04:15,006 ንጁልስ ሊፖብደል ትነግሮ። እንተዘይረኺበ ቆቢዐይ ነዚ መላግቦ ከቃጽሎ እየ። 29 00:04:15,030 --> 00:04:16,495 ንኣምላኽ ይምሕል ኣለኹ gonna turn up ክመጽእ እዩ። 30 00:04:16,519 --> 00:04:21,422 ናይ ብሓቂ፧ ነቲ ስብሕቲ ኣይሁዳዊ ድቃላ ኣነ ትነግሮ ቆቢዐይ ኣይትረኽቡ ኮፓ ከቃጽል እየ! 31 00:04:26,445 --> 00:04:29,153 ክምለስ ክግደድ እየ ናብ ምዝዋር ናይ ጎሓፍ መካይን። 32 00:04:29,976 --> 00:04:31,856 ኢየሱስ ክርስቶስ! 33 00:04:32,388 --> 00:04:34,339 ሽጉጥ ነቶም! ካብ ኣእምሮኡ ወጺኡ ኣሎ። 34 00:04:36,588 --> 00:04:38,225 ሎሚ ምሸት ገንዘብና ኣታዊ ጌርና። 35 00:04:38,572 --> 00:04:40,102 ከንፈር ንስኻ ሓሲበ ነታ ወዲ ክቐትልዎ እዮም ነይሮም። 36 00:04:40,126 --> 00:04:40,835 እወ! 37 00:04:41,150 --> 00:04:42,350 ካባይ ይሓይሽ። 38 00:04:44,499 --> 00:04:46,539 ስለዚ... እንታይ ክትገብር ኢኻ። ተዓጽና እናሃለና? 39 00:04:46,894 --> 00:04:49,906 ኣይፈልጥን። ምናልባት ስራሕ ኪድ ይኸውን። ኣብ ናይ ኣኮይ ፒዛ ጆይንት። 40 00:04:51,574 --> 00:04:54,716 - ንስኻ፧ - ን2 ወርሒ ክሰቲ እየ። 41 00:05:00,647 --> 00:05:01,894 ገዛ ውሰደኒ ከንፈር። 42 00:05:03,897 --> 00:05:04,943 ካርሚን ንራኸብ። 43 00:05:04,967 --> 00:05:07,878 - አይኮንን! ኣይግባእን እዩ። ከምኡ ክኸውን የብሉን። - ኣነ ሓደ ክኸውን ኣይደልን እየ... 44 00:05:09,795 --> 00:05:10,995 ቆቢዐይ! 45 00:05:12,190 --> 00:05:15,328 ከም ዝጎደለ ሰሚዑ፣ ስለዚ ኣብኡ ርእየዮ። 46 00:05:16,003 --> 00:05:19,343 - ክንድኡ ሰፊሕ ክቐትል ደልየ ነይረ። - ኣይፋልን ኣይፋልን ጌጋኣ ኣይነበረን። 47 00:05:19,464 --> 00:05:21,929 ቆቢዕ ጆይ ዝቖርጽ ኩዕሶታት መን ነይርዎ? 48 00:05:22,251 --> 00:05:25,811 - ኣይትሻቐሉ ኣነ እየ ተኸናኺነዮ። - እወ! ተስፋ ይገብር ገለ መግረፍቲ ሂብካዮ። 49 00:05:26,908 --> 00:05:29,944 ኣብዚ። እዚ ውሰድዎ። ኣቐምጥ ኣብ ርግጽኻ። 50 00:05:30,323 --> 00:05:33,530 ኣይፋልን ኣይፋልን የቐንየለይ። ንሱ ድማ ሀ ደስታ፡ ሚስተር ሎስኩዶ። 51 00:05:33,831 --> 00:05:35,640 ዕሽነት! ውሰድዎ። 52 00:05:36,236 --> 00:05:40,247 ካብ ሕጂ ንደሓር ድማ ኣይትድውልን ኢኻ። me Mr Loscude, ya ትሰምዓኒ? 53 00:05:40,271 --> 00:05:42,338 ኣነ ፓልካ እየ ጆይ። 54 00:07:06,249 --> 00:07:07,590 ከመይ ሓዲርኩም። 55 00:07:08,296 --> 00:07:09,496 ልዋም ለይቲ! 56 00:07:18,056 --> 00:07:22,688 - ንዓ ሮጀር! ሓደ ውቃዕ ኣውጽእ! - ጆኒ ምሉእ ብምሉእ! ጂንክስ ክትገብሮ ኢኻ። 57 00:07:22,712 --> 00:07:25,540 ሄይ ጆኒ ትኽእል ኢኻ ኢልካ ሕሰብ ቁሩብ ዓው ኢልካ ምጭዳር? 58 00:07:25,564 --> 00:07:27,905 - ማሪስ ተንሲኣ ኣላ። - እወ ሕጂ ኣነ እውን ከምኡ። 59 00:07:29,054 --> 00:07:30,734 እንታይ ድኣ ንስኻ ደቂ ተባዕትዮ ኣብዚ ትገብሩ? 60 00:07:31,612 --> 00:07:34,117 ንዶሎረስ ትካል ክንህቦ ኢና መጺእና። 61 00:07:37,104 --> 00:07:38,664 ተረጋጋእ ዋእ! 62 00:07:58,857 --> 00:08:01,260 ንዑ ሮጀር! በይዝኦም! 63 00:08:02,068 --> 00:08:03,909 - ብእግረይ ከውጽኣካ እየ። - እርግፀኛ። 64 00:08:04,662 --> 00:08:07,575 መዓስ ኢኻ ተመሊስካ እዞም ናይ ሰሌዳ ጸወታታት? ተረጋጋእ ዋእ! 65 00:08:07,599 --> 00:08:09,174 ብጣዕሚ የቅንየልና! 66 00:08:19,223 --> 00:08:22,977 ረኺብናዮ! ረኺብናዮ! እወ! 67 00:08:31,782 --> 00:08:34,911 ደጊምካ ግበሮ። ደጊምና ንገብሮ። ንዓ ዕሸል! 68 00:08:34,957 --> 00:08:38,063 አይኮንን! ቶኒ ኪድ ክዳን ተኸደን። ክንበልዕ ኢና። 69 00:08:39,889 --> 00:08:41,076 ፅቡቅ! 70 00:08:41,100 --> 00:08:43,386 ጸወታ ሸውዓተ የለን። ጸወታ ሸውዓተ የለን። 71 00:08:54,207 --> 00:08:58,852 ካብ ጸጋኻ ክሳብ... ክርስቶስ ጎይታና ኣሜን። 72 00:09:00,068 --> 00:09:03,091 ከምኡ ውን ንስራሕ ዝሰምዕ ሰብ እንተሃልዩ። ቶኒ ንፍለጥ። 73 00:09:03,115 --> 00:09:05,909 - ዶሎር! በይዝኦም። - እንታይ፧ 74 00:09:06,310 --> 00:09:08,755 - ታይ ተፈጢሩ፧ ካብ ስራሕ ተባሪርካ ዲኻ? - ኣይፋልን። 75 00:09:08,779 --> 00:09:13,112 ኣይፋልን ንጽገና ዝኸውን ምዕጻው ዘ ኮፓ። ስለዚ ንሱ... ንሓደ ክልተ ወርሒ ጥራይ ገለ ነገር የድልዮ። 76 00:09:21,594 --> 00:09:24,497 ኩሎም ዝፈልጦም ሰባት፡ ክረኽቦ እዩ። ኣብ ሓጺር ግዜ ገለ ነገር። 77 00:09:24,563 --> 00:09:27,568 ኦ። ኣብቲ ዓቢ ስራሕ ነይርዎ። ክፍሊ ጽሬት። 78 00:09:27,860 --> 00:09:29,755 ክህልወካ ኣይግባእን እዩ። ነቲ ፎርማን ብጉራዴ ኣውጽኦ። 79 00:09:30,287 --> 00:09:31,932 ከበራብረኒ ኣይነበሮን። 80 00:09:33,412 --> 00:09:34,948 ቶኒ ንሱ እዩ። 81 00:09:55,546 --> 00:09:57,695 I'm telin' you, እዚ እዩ። gonna be the easiest fifty ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ 82 00:09:57,719 --> 00:09:59,817 - bucks you ever gonna made ክትገብርዎ ኢኹም። - እወ ክንርእዮ ኢና። 83 00:10:00,351 --> 00:10:02,575 ሰላም! ኣብኡ ድማ ኣለዉ። 84 00:10:02,624 --> 00:10:03,824 ሰላም ጆኒ። 85 00:10:03,828 --> 00:10:05,555 - ቶኒ! - ሄይ ፓውሊ። ከመይ ኣለኻ? 86 00:10:05,579 --> 00:10:08,142 ደሓን እየ። ደሓን እየ። ስለዚ፡ ጆኒ ኣብዚ በሊዕካ ይብለኒ። 87 00:10:08,166 --> 00:10:11,293 ኣርብዓን ሸሞንተን ጻዕዳ ካስትል በርገር ኩሉ ኣብ ሓደ ኮፍ መበሊ። 88 00:10:11,578 --> 00:10:13,208 በርበረ በርገር። 89 00:10:13,305 --> 00:10:15,848 - ንስኻ ፍራንኪ ትብሎም። - ኣይኣምነካን እየ። 90 00:10:16,086 --> 00:10:18,059 እንተ ኣሚንካኒ እንታይ ይግደሰኒ? 91 00:10:18,594 --> 00:10:19,577 ሄይ ጎርማን። 92 00:10:19,601 --> 00:10:23,568 - ኣብዚ ንሆትዶግስ እንታይ ክብረወሰን ኣለዎ? - ዓሰርተ ሾሞንተ። ስብሕቲ ፓውሊ። 93 00:10:23,592 --> 00:10:27,324 - ንምንታይ ሊፕ ኣብቲ ውድድር ዘይተሳተፈት? - እንታይ ውድድር? ጥሜት ነይሩኒ። 94 00:10:28,896 --> 00:10:30,932 ውርርድ ቀሊል እዩ። ፍርቂ ሲ-ኖት። 95 00:10:31,037 --> 00:10:34,237 - ኣብ ሓደ ሰዓት ዝበዝሑ ሆትዶግስ ይዕወቱ። - ምስ ቶፒንግስ ። 96 00:10:35,829 --> 00:10:37,029 እንታይ ድኣ ትመዝን? 97 00:10:37,153 --> 00:10:40,434 - ክልተ ስሳ። - ኣኣኣኣኣይ። ጸጋማይ ኣድጊኻ ክልተ ስሳ ይምዘን። 98 00:10:40,458 --> 00:10:43,017 ሓማተይ ሞይታ ትወድቕ ኣብቲ ቦታ እንተሓሲየ'። 99 00:10:46,202 --> 00:10:48,370 - ፅቡቅ። ተንሲእካ ኣለኻ። - ፅቡቅ። 100 00:10:50,318 --> 00:10:54,354 ኣልዕሎ ከንፈር! እቲ ህጻን። ወይኒ ዓሰርተ ትሽዓተ ጥራይ ወቒዑ! 101 00:10:54,693 --> 00:10:57,081 ንኺድ ከንፈር! ንኺድ። ተረጋጋእ ዋእ። 102 00:10:58,573 --> 00:11:05,539 ዘሕፍር ኢኻ ዘለኻ። ዘሕፍር ኢኻ ዘለኻ ወድኻ። ይቐትለካ ኣሎ። 103 00:11:12,478 --> 00:11:14,670 - ሄይ ኒኪ። ዕዮ ገዛኻ ትሰርሕ ዲኻ? - እወ። 104 00:11:14,752 --> 00:11:15,952 ፅቡቅ። 105 00:11:17,714 --> 00:11:20,652 - ኣበይ ኔርካ? - ናይ ጎርማን። 106 00:11:20,676 --> 00:11:22,860 ድራር እሰርሕ ኣለኹ! 107 00:11:24,967 --> 00:11:28,246 ስብሕቲ ፓውሊ ሓምሳ ዶላራት ወረረለይ ንሱ ካባይ ንላዕሊ ትኩስ ዶግ ክበልዕ ይኽእል ነይሩ። 108 00:11:28,454 --> 00:11:31,178 ንዕስራን ኣርባዕተን ድማ ኣውዲቑ። ወዲ እንስሳ እዩ። 109 00:11:31,314 --> 00:11:32,658 ጽሉል ዲኻ? 110 00:11:32,682 --> 00:11:34,224 ሓምሳ ዶላር ከሲርካ? 111 00:11:34,248 --> 00:11:36,604 ዶሎረስ. በይዝኦም። 112 00:11:38,248 --> 00:11:40,049 ዕስራን ሽዱሽተን እየ በሊዐ። 113 00:11:44,882 --> 00:11:46,590 ብጣዕሚ ዕድለኛ ኢኻ። 114 00:11:46,616 --> 00:11:47,879 ከምኡ ትፈልጥ ዲኻ? 115 00:11:48,319 --> 00:11:50,574 ክራይ ገዛ ሶኒ ክኸውን ኣለዎ። 116 00:11:55,466 --> 00:11:57,736 ከምኡ ክትረክብ ኢኻ? 117 00:11:58,990 --> 00:12:00,116 እወ፧ 118 00:12:00,140 --> 00:12:04,819 ሄይ ከንፈር። ሓደ ወዲ ኣብዚ ደዊሉ፣ ሀ ዶክተር። መራሒ መኪና ይደሊ ኣሎ። 119 00:12:05,140 --> 00:12:06,957 - ተገዳስነት ኣለካ? - እወ። 120 00:12:06,981 --> 00:12:09,642 ቃለ መሕትት ይገብሩ ኣለዉ። ኣቱም ሰባት ጽባሕ ድሕሪ ቀትሪ። 121 00:12:09,789 --> 00:12:12,114 እቲ ኣድራሻ ድማ... 122 00:12:12,193 --> 00:12:16,213 ሸሞንተን ሰማንያን ሓደን፡ 7ይ ኣቨኑ፡ ክልተ ዓሰርተ ሓሙሽተ። 123 00:12:36,471 --> 00:12:37,671 ሰላም! 124 00:12:37,893 --> 00:12:39,898 - ይቅርታ ይግበሩለይ። - ኣብዚ ሕጂ እዋን ክፉታት ኣይኮናን ዘለና። ንስኻ ግን ኢኻ። 125 00:12:39,922 --> 00:12:42,086 ትኬት ክትገዝኡ ብደሓን መጻእኩም ናብ... ናይ ሎሚ ምሸት ምርኢት። 126 00:12:42,125 --> 00:12:44,234 ናህ። ከምኡ ኣይኮነን። 127 00:12:44,258 --> 00:12:48,477 ጌጋ ኣድራሻ ዝረኸብኩ ይመስለኒ። ኣብዚ ግን ቤት ጽሕፈት ሓኪም ኣሎ ድዩ? 128 00:12:48,547 --> 00:12:50,122 ቤት ጽሕፈት ሓኪም? 129 00:12:50,290 --> 00:12:51,580 - ዶክተር ሸርሊ። 130 00:12:51,604 --> 00:12:55,280 ቅኑዕ ኣድራሻ ኣለካ። ዶክተር ሸርሊ ኣብ ላዕሊ፡ ኣብ ልዕሊ ኣዳራሽ ይነብር። 131 00:13:01,468 --> 00:13:03,160 ከመይ ኣለኻ? 132 00:13:14,013 --> 00:13:17,646 ኣነ ኣብዚ ዘለኹ ንስራሕ መራሒ መኪና እየ። ቶኒ ሊፕ። 133 00:13:19,587 --> 00:13:21,686 ቶኒ ሊፕ የለን። 134 00:13:21,840 --> 00:13:23,665 ኣይፋልን ኣብኡ ኣብ ልዕሊኡ ክኸውን ይግባእ። 135 00:13:26,488 --> 00:13:28,434 ኣይፋልን... ኡም... 136 00:13:28,458 --> 00:13:32,643 - ቶኒ ቫል ኣለኒ... ቫለ... - ቫሌሎንጋ። እወ ኣነ እየ። 137 00:13:35,129 --> 00:13:37,258 - እናተጸበኻ ምልኣዮ። - እንታይ፧ 138 00:13:37,792 --> 00:13:39,648 እናተጸበኻ ምልኣዮ። 139 00:14:04,098 --> 00:14:05,689 መንበር ይሃልኻ። 140 00:14:33,331 --> 00:14:36,211 ኣይተ ቫለሎንጋ ንዓኻ ንኽሕሉ ይቕሬታ ምጽባይ። 141 00:14:39,266 --> 00:14:40,794 ኣነ ዶክተር ዶናልድ ሸርሊ እየ። 142 00:14:41,344 --> 00:14:44,498 - ቶኒ። - እወ። በጃኹም ኮፍ በሉ። 143 00:14:48,320 --> 00:14:50,606 ገለ ቦታ ኣብዚ ኣቲኻዮ። 144 00:14:51,148 --> 00:14:53,082 ንሳቶም ቀርኒ ሓቀኛታት? 145 00:14:53,328 --> 00:14:55,043 ስኒ ወይኒ። እወ። 146 00:14:56,707 --> 00:14:58,180 እዚኸ፧ 147 00:14:58,183 --> 00:14:59,688 ሞላር ምዃኑ? 148 00:15:01,261 --> 00:15:03,133 - A እንታይ? - ሓደ ሞላር። 149 00:15:03,231 --> 00:15:04,830 ከም ስኒ ሻርክ? 150 00:15:05,094 --> 00:15:07,195 ናይ ትግራዋይ ምናልባት። 151 00:15:07,219 --> 00:15:08,794 ህያብ እዩ ነይሩ። 152 00:15:09,457 --> 00:15:12,524 ኢለ ሓሲበ፡ ኣነ ሓሲበ ናብ ሓደ ቤት ጽሕፈት ይኸይድ ነበረ። 153 00:15:12,707 --> 00:15:15,298 ሓኪም መራሒ መኪና ከምዘድልዮ ሓቢሮም። 154 00:15:15,762 --> 00:15:17,243 እዚ ጥራይ እዮም ዝበሉኻ? 155 00:15:17,269 --> 00:15:20,571 - እወ። - ብሓቂ ካብኡ ቁሩብ ዝተሓላለኸ እዩ። 156 00:15:22,500 --> 00:15:24,934 መኪና ሒዝካ ትፈልጥ ዲኻ ብሞያ ቅድሚ ሕጂ? 157 00:15:26,121 --> 00:15:29,149 ጽሬት። ናይ ጎሓፍ መካይን። 158 00:15:29,848 --> 00:15:33,470 Plus ንሓላፊየይ ብለይቲ ናብ ገዛይ እየ ዝዝውሮ። ኣነ ግን ዝኾነ ነገር ክዝውር እኽእል እየ። 159 00:15:33,770 --> 00:15:35,751 ሊሞስ፡ ጎተራ መካይን። 160 00:15:36,033 --> 00:15:37,665 ስየ በረድ፡ ዝኾነ ይኹን። 161 00:15:37,689 --> 00:15:40,736 ይርኢ። ካልእ እንታይ ተመኩሮ ኣለካ ድዩ? 162 00:15:40,760 --> 00:15:44,666 ብዙሕ መላግቦታት ሰሪሐ። እታ ባጎኒ። መንኰርኰር፡ ፐፐርሚንት ላውንጅ፡ ኮፓ 163 00:15:44,690 --> 00:15:47,226 - ኣብ ምንታይ ዓቕሚ? - እንታይ ማለትካ እዩ፧ 164 00:15:47,979 --> 00:15:50,960 - ኣብኡ እንታይ ጌርካ? - ኣሕ... 165 00:15:52,296 --> 00:15:54,090 ርክብ ህዝቢ። 166 00:15:55,018 --> 00:15:59,327 ጽቡቕ፡ ብመጀመርታ ቶኒ፡ ኣነ ሀ ኣይኮንኩን። ናይ ሕክምና ሓኪም። ኣነ ሙዚቀኛ እየ። 167 00:15:59,586 --> 00:16:02,506 - ከም ደርፍታት ማለትካ ድዩ? - እወ። 168 00:16:02,530 --> 00:16:06,581 ናይ ኮንሰርት ዑደት ክጅምር ቀሪበ ኣለኹ፡ እቲ... መብዛሕትኦም ድማ ትሕቲ ደቡብ ክኾኑ እዮም። 169 00:16:06,586 --> 00:16:08,887 - ከተማ ኣትላንቲክ? - ኣይፋልን። 170 00:16:09,113 --> 00:16:14,032 እቲ ዓሚቝ ደቡብ። መጀመርታ ኣብ... ሚድዌስት፡ ድሕሪኡ ግን ተሪር ጸጋም ንኸይድ ኣለና። 171 00:16:14,244 --> 00:16:17,608 ኬንታኪ፡ ሰሜን ካሮላይና፡ ተነሲ፡ ከምኡ’ውን ንቑልቁል ብደልታ ኣቢሉ። 172 00:16:17,971 --> 00:16:20,984 ኣብ ምስራሕ ዝኾነ ጉዳይ ኣቐዲምካ ትርእዮ ዲኻ ንጸሊም ሰብኣይ? 173 00:16:21,674 --> 00:16:22,905 አይኮንን! 174 00:16:23,560 --> 00:16:26,476 ኣይፋልን ኣይፋልን። በቃ እቲ ካልእ ኣነን እታ በዓልቲ ቤትን ዝነበረና መዓልቲ 175 00:16:26,500 --> 00:16:29,487 ሓደ ክልተ ሕብራዊ ደቂ ተባዕትዮ ኣብ ልዕሊ ገዛ። 176 00:16:30,569 --> 00:16:32,472 ንመስተ። 177 00:16:32,983 --> 00:16:35,222 እእ። ይርእዮ ኣለኹ፡ ተመርዕኻ ኢኻ። 178 00:16:35,433 --> 00:16:37,844 እወ። ክልተ ቆልዑ። 179 00:16:39,640 --> 00:16:42,455 እዚ ግቡእ ምዃኑ ርግጸኛ ኣይኮንኩን። ስራሕ ንሓደ በዓል ሓዳር ሰብኣይ። 180 00:16:42,479 --> 00:16:44,234 ስለምንታይ፡ ንሕና ብሮድስ ነምጽእ? 181 00:16:45,025 --> 00:16:47,410 ነጥበይ ክትኮኑ ኢኹም ዝብል እዩ። ንሸሞንተ ተኸታተልቲ ከይዱ 182 00:16:47,434 --> 00:16:49,866 ሰሙናት፡ ዕረፍቲ የለን ሓቀይ ክሳብ በዓል ልደት። 183 00:16:50,723 --> 00:16:53,259 ክትከይድ ከም እትኽእል ምሉእ ብምሉእ ርግጸኛ ኢኻ። ስድራቤትካ ክንድኡ ዝኣክል ግዜ? 184 00:16:53,360 --> 00:16:54,714 ኣብቲ ትኸፍሎ ዘለኻ ይምርኮስ። 185 00:16:54,738 --> 00:16:57,326 ኣብ ሰሙን ሚእቲ ዶላር፣ ተወሳኺ ክፍልን መግብን ተወሲኹዎ። 186 00:16:58,015 --> 00:17:02,614 ግን ክሪስታል ንጹር ክኸውን... ኣነ... ሾፌር ምቑጻር ጥራይ ኣይኮነን። 187 00:17:03,052 --> 00:17:07,971 ንመገሻይ ክሕዝ ዝኽእል ሰብ የድልየኒ። ውልቃዊ ተሓጋጋዚ ኩን። ቫሌት የድልየኒ ኣሎ። 188 00:17:08,148 --> 00:17:12,497 ክሕጸብ ዝኽእል ሰብ የድልየኒ ኣሎ። ክዳውንተይ፡ ጫማይ ብርሃን... 189 00:17:14,251 --> 00:17:15,771 ጽቡቕ ዕድል ዶክተር። 190 00:17:18,781 --> 00:17:20,035 ቶኒ። 191 00:17:25,294 --> 00:17:28,447 ትካል መዝገበይ ኣብ ከባቢይ ክሓትት ነይሩኒ። ከተማ ንዓይ ትኽክለኛ ሰብ ንምርካብ። 192 00:17:29,060 --> 00:17:31,174 ስምካ ካብ ሓደ ግዜ ንላዕሊ መጺኡ። 193 00:17:32,214 --> 00:17:37,663 ንሓያሎ ሰባት ብ... ናትካ... ንሽግር ናይ ምሕላው ባህርያዊ ክእለትካ። 194 00:17:38,968 --> 00:17:42,371 ስለዚ ድማ እየ ዝደወልኩን... ብዛዕባ ምህላውካ ሓቲቱ። 195 00:17:45,950 --> 00:17:49,259 እሺ እንሆ እቲ ውዕል። ኣይፋልን ረኺበ ምሳኻ ኣብ መንገዲ ምህላው ጸገም። 196 00:17:49,578 --> 00:17:50,958 ኣነ ግን ቡትለር ኣይኮንኩን። 197 00:17:51,054 --> 00:17:53,972 ኣነ ዋላ ሓደ ስረ ኣይብስጥን እየ፡ ኣነ ድማ እየ ናይ ማንም ጫማ ምጽራይ ኣይኮነን። 198 00:17:53,996 --> 00:17:56,815 ካብ ነጥቢ ዝረኽበካ ሰብ የድልየካ ሀ ናብ ነጥቢ ለ? ክትሰርሕ ሰብ የድልየካ 199 00:17:56,839 --> 00:18:00,523 ርግጸኛ እየ ኣብ መንገዲ ጸገም ከምዘየለ... እመኑኒ ድማ ንስኻ ኣብ ዓሚቕ ደቡብ ዘለኻ 200 00:18:00,966 --> 00:18:02,440 ጸገማት ክህሉ እዩ። 201 00:18:03,326 --> 00:18:06,216 ስለዚ እንተደሊኹምኒ ሀ ቡክን ርብዒ ኣብ ሰሙንን ምዃኑ’ዩ። 202 00:18:06,240 --> 00:18:07,759 ወይ ድማ ኪድ ነታ ንእሽቶ ቆጽራ ቺንክ ንሱ ጥራይ 203 00:18:07,783 --> 00:18:09,660 ካብዚ ሸንኮለል ኢሉ ወጺኡ፣ . ክሳብ ክንደይ ከም እትበጽሕ ርአ። 204 00:18:12,647 --> 00:18:14,409 ጽቡቕ ሚስተር ቫለሎንጋ። 205 00:18:15,894 --> 00:18:17,578 ደው ስለ ዝበልኩም የቐንየልና። 206 00:18:30,487 --> 00:18:31,734 ሄይ ቦቢ። 207 00:18:32,186 --> 00:18:33,949 ራይንጎልድ ሃበኒ። 208 00:18:34,047 --> 00:18:35,771 በረድ ዝሑል። 209 00:18:44,543 --> 00:18:46,649 ሚስተር ቶኒ። 210 00:18:47,504 --> 00:18:49,173 ኣውጂ ብዛዕባኻ ክትሓትት ከላ። 211 00:18:50,336 --> 00:18:54,942 - ንዑ ኣብዚ ብጽምኢ ይመውት ኣለኹ! - ሱቅ በል። ኣነ እየ ዝዛረብ ዘለኹ። 212 00:18:58,797 --> 00:19:00,341 - መዓዝ፧ - ሕዚ። 213 00:19:00,664 --> 00:19:02,497 ንሱ ኣብ ሳንዱቑ። 214 00:19:28,174 --> 00:19:29,976 ቶኒ ሊፕ። 215 00:19:30,822 --> 00:19:32,647 እንታይ ድኣ ኣጋጢሙ እቲ ኮፓ? 216 00:19:32,826 --> 00:19:34,932 ናይ ሓደ ወዲ ክትመቓቐል ሰሚዐ ገጽ ክፉት እዩ። 217 00:19:36,268 --> 00:19:38,905 እቲ ዝሃረምካዮ ወዲ። ሚኪ ካሮን። 218 00:19:39,004 --> 00:19:41,158 ሰራሕተኛታት ቻርሊ ዘ ኢድ። 219 00:19:41,742 --> 00:19:43,458 ብዝበለጸ ክፍለጥ ይግባእ ግምት። 220 00:19:48,564 --> 00:19:50,381 ኢድ ኣብኡ ክጥምቶ ሓተተትኒ። 221 00:19:50,580 --> 00:19:54,201 ምስ ፖደል ኣዘራሪበዮ። ምሉእ ነገር ሓደ... 222 00:19:54,204 --> 00:19:56,506 ኣብ ልዕሊ ቁራጽ ኣድጊ ሓቀይ? 223 00:19:56,923 --> 00:19:58,138 እወ። 224 00:19:58,684 --> 00:20:03,931 ከምኡ ዝበለ ስጋ ከብቲ ፈጺሙ ክኸውን የብሉን ኣብ ውሽጢ ክለብ። ካብ መስመር ወጺኦም ነይሮም። 225 00:20:04,733 --> 00:20:06,589 ስለዚ ጨፍሊቕናዮ። 226 00:20:08,836 --> 00:20:11,338 ንስኻ ክትረክብ ትደሊ ሀ ንእሽቶ ተወሳኺ ስካሮል? 227 00:20:11,362 --> 00:20:13,896 ስራሕ ክትሰርሕ እኽእል እየ ኮፓ ድማ ውድቀት ክኸውን ከሎ። 228 00:20:14,926 --> 00:20:16,595 እንታይ ክገብር ኣለኒ? 229 00:20:17,825 --> 00:20:19,321 ነገራት... 230 00:20:22,590 --> 00:20:26,908 ኣድኒቕካዮ ግን ከውጽእ እየ ገለ ግዜ ምስ ስድራቤት። 231 00:20:27,059 --> 00:20:30,263 ዓሻ ኣይትኹን። ንስኻ ትሰርሕ ንነብስኻ ገለ ተወሳኺ ዶላራት፡ ግዛእ 232 00:20:30,287 --> 00:20:33,635 ገለ ደስ ዝብል ነገር ንእታ ጽብቕቲ ንእሽቶ ሰበይትኻ። 233 00:20:38,201 --> 00:20:41,409 ናህ ኣነ ጽቡቕ እየ። ኣነ እየ ኣብዚ ሕጂ እዋን ፍሽኽ ኢሉ። 234 00:20:55,246 --> 00:21:00,415 ኣብዚ ሓምሳ። ስሳ ብ... ሓድሽ ዓመት፡ ተመሊስካ ትረኽቦ። 235 00:21:03,045 --> 00:21:07,065 ሄይ ከንፈር። ኩሉ ጽቡቕ ኣሎ? 236 00:21:07,987 --> 00:21:10,187 እንታይ፧ ጸገም መንቋሕቋሕታ ኣጋጢሙካ ቻርሊ? 237 00:21:10,885 --> 00:21:12,584 ንንግድኻ ኣስተውዕል። 238 00:21:16,298 --> 00:21:20,103 ስለዚ ንዑ። እንታይ ክትሰምዕ ምሟት። ምስቲ ናይ ሓኪም ቃለ መሕትት ኣጋጢሙ? 239 00:21:20,127 --> 00:21:23,577 ናይ ብሓቂ ዶክተር ኣይኮነን፡ ንሱ ሀ ተጻዋታይ ፒያኖ። 240 00:21:23,963 --> 00:21:27,467 ግን ኣይርድኣንን እዩ፣ ስለምንታይ ዶክተር እዩ ነይሩ ይብሉ? 241 00:21:27,500 --> 00:21:31,414 ኣይፈልጥን። ከም ሓደ ይመስለኒ። ዶክተር ናይ ፒያኖ ምጽዋት ወይ ገለ። 242 00:21:31,438 --> 00:21:32,985 ከምኡ ክትከውን ትኽእል ዲኻ? 243 00:21:33,009 --> 00:21:36,592 ይግምት። ብህይወት ይነብር ኣብ ላዕሊ ኣዳራሽ ካርነጊ። 244 00:21:36,823 --> 00:21:38,962 ነዚ ቦታ ክትሪኦ ይግባእ ዲ። መሊኡ ነበረ። 245 00:21:38,986 --> 00:21:41,208 ምስ ሓወልትታትን ኩሉን። ዓይነት ፋንሳዊ ጨርቂ። 246 00:21:41,227 --> 00:21:43,812 ኣብ ላዕሊ ድማ ኮፍ ኢሉ ነበረ። ናይ ሓደ friggin' ዝፋን ኩሉ 247 00:21:43,836 --> 00:21:46,467 ከም ንጉስ ተኸዲኖም ናይ ጫካ ባኒታት። 248 00:21:46,918 --> 00:21:48,439 ሕብራዊ ድዩ? 249 00:21:51,492 --> 00:21:55,520 - ሽዑ ምስኡ ሰሙን ኣይምጸናሕካን። - ንቕኑዕ ገንዘብ፡ ምገበርኩዎ። 250 00:22:06,118 --> 00:22:07,318 እወ። 251 00:22:08,485 --> 00:22:09,685 ኦ። 252 00:22:10,321 --> 00:22:12,131 ረአ። እህህ... 253 00:22:12,446 --> 00:22:13,928 ብሓቂ? 254 00:22:15,177 --> 00:22:17,439 እሺ። እሺ። ንሓንቲ ሰከንድ ሒዝካ ምጽናሕ። 255 00:22:17,919 --> 00:22:20,235 ዶክተር ሸርሊ እያ። 256 00:22:20,259 --> 00:22:22,514 እቲ ፒያኖ ዝበሃል ወዲ፡ ንሱ ምሳኻ ክዛረብ ይደሊ። 257 00:22:23,322 --> 00:22:25,100 - ኣነ፧ - እወ። 258 00:22:25,103 --> 00:22:26,865 እንታይ፧ አይኮንን! 259 00:22:27,036 --> 00:22:29,197 ናብዚ ንዓ። ውሰድዎ። 260 00:22:29,848 --> 00:22:31,563 ዘረባ ጥራይ። 261 00:22:34,365 --> 00:22:35,604 ሰላም። 262 00:22:37,826 --> 00:22:40,924 ሰናይ ንጉሆ ዶክተር፡ ምሳኻ ምዝርራብ ደስ ይብል። 263 00:22:46,137 --> 00:22:48,758 እወ፡ እዚ ነዊሕ ግዜ እዩ... 264 00:22:51,343 --> 00:22:52,808 ኢዩ። 265 00:22:55,132 --> 00:22:56,973 እወ። ርግጸኛ እየ። 266 00:22:58,991 --> 00:23:02,175 ስለ ዝደወልኩም የቐንየልና... ባይ ሕጂ። 267 00:23:06,142 --> 00:23:07,412 እንታይ ኢሉ? 268 00:23:08,205 --> 00:23:11,079 ኣነ እንተገይረ ክፈልጥ ደለየ ንሱ ክወስድ ጽቡቕ ኩን። 269 00:23:11,103 --> 00:23:14,116 በዓል ቤተይ ካብ ናቱ ርሒቑ ስድራቤት ንኽልተ ወርሒ። 270 00:23:15,698 --> 00:23:17,906 ክኸፍለካ እየ ኢሉ ዝሓተትካዮ። 271 00:23:23,815 --> 00:23:25,030 - ሰላም! - እህህ? 272 00:23:27,229 --> 00:23:28,741 ጽቡቕ ገንዘብ እዩ። 273 00:23:29,081 --> 00:23:30,632 የድልየና ኣሎ። 274 00:23:33,352 --> 00:23:37,154 ዕስራን ሽዱሽተን ክበልዕ ኣይክእልን እየ መዓልታዊ ትኩስ ዶግ። 275 00:23:38,949 --> 00:23:40,297 ይፈልጥ። 276 00:23:41,223 --> 00:23:44,173 ጸገም የብሉን ኢለዮ ንስኻትኩም ክትከዱ። 277 00:23:46,520 --> 00:23:49,006 ፅቡቅ። እሂ ርኣዩ። እንሆ ቀዳማይ ፍርቂ ናይ ደሞዝካ። 278 00:23:49,030 --> 00:23:51,070 ዝተረፈ ክትረኽቦ ኢኻ። እቲ ዑደት ምስ ተዛዘመ። 279 00:23:51,099 --> 00:23:52,536 - ሰሙን ሰሙን ክፍሊት ክረክብ ኣለኒ። - ይቕሬታ፣ 280 00:23:52,560 --> 00:23:54,400 ከምኡ ኣይኮነን እቲ... ትካል መዝገብ ይገብሮ። 281 00:23:54,661 --> 00:23:57,187 ገለ ውሕስነት ክህልወና ኣለዎ። ነቲ ስራሕ ክትውድኦ ኢኻ። 282 00:23:57,211 --> 00:23:59,979 ስለምንታይ እየ ነቲ ስራሕ ዘይወዳእኩዎ? ወሲደዮ ሓቀይ? 283 00:24:00,594 --> 00:24:02,817 ጽቡቕ፡ ሽዑ ዝጭነቕ ነገር ኣይረኸብናን። 284 00:24:03,563 --> 00:24:06,193 እንሆ እቲ ውዕል ሚስተር ቫሌሎንጋ። 285 00:24:06,220 --> 00:24:08,314 እሺ! ክትረክብ ስራሕካ እዩ። ዶን ንኹሉ ዑደቱ 286 00:24:08,338 --> 00:24:10,336 ዕለታት ኣብ ግዚኡ። ሕጂ እንተ... ዝኾነ ምርኢታት ይናፍቖ፣ 287 00:24:10,360 --> 00:24:12,867 - ድሕረ-ገጽካ ኣይትረክብን ኢኻ። - ዝኾነ ምርኢት ኣይክስእንን እዩ። 288 00:24:12,891 --> 00:24:15,646 ፅቡቅ። ኣየ እዚ ከድልየካ እዩ። 289 00:24:16,799 --> 00:24:18,933 ሕጂ እዚኣ እታ ዝነበርኩዋ መጽሓፍ እያ። ብዛዕባ ክነግረካ። ሓደ ሓደ ግዜ ንስኻ... 290 00:24:18,957 --> 00:24:21,397 ደቂ ተባዕትዮ ኣብ ሓደ እዮም ዝጸንሑ ዘለዉ ሆቴል፡ ሓደ ሓደ ግዜ ኣይኮንካን። 291 00:24:22,553 --> 00:24:26,471 - ኣየ እወ ኣነ... - እወ ኣይትሕለልኒ። ንኺድ። 292 00:24:35,453 --> 00:24:39,215 - እዚ ድዩ እቲ ሓድሽ? - እወ። እቲ ናይ መዝገብ ትካል ተኻርዩዎ። 293 00:24:39,351 --> 00:24:41,153 - ደስ ዝብል ሑሕ። - ፅብቅቲ። 294 00:24:41,349 --> 00:24:44,328 ስለዚ ሓፍተይ እንታይ ክትብል ኣለዋ ንሰለስተ ሰሙን ዘይትኸይድ ኣለኻ? 295 00:24:44,352 --> 00:24:46,122 ሸሞንተ ሰሙን። 296 00:24:46,553 --> 00:24:50,346 ዓሰርተ ንሓደ፡ ነዛ ሞሊ ትጭፍልቓ ወጺእካ፡ ኣብ ትሕቲ ሓደ ወርሒ ናብ ገዛኻ ትመጽእ። 297 00:24:52,507 --> 00:24:54,367 - ሰላም ኣወዳት። - ንኣቦኻ ተፋነዎ። 298 00:24:54,391 --> 00:24:55,872 ፍራንኪ ኒኪ ኣብዚ ንዓ። 299 00:24:56,726 --> 00:24:58,960 - ሰላም ንፉዓት ኣወዳት ክትኮኑ ዲኹም? - እህህ። 300 00:24:58,984 --> 00:25:00,653 - ንኣዴኻ ስምዓዮ? - እህህ። 301 00:25:01,112 --> 00:25:04,065 ደሓን ስዕመት ሃበኒ። ኣብዚ እየ ዝጽበየካ ዘለኹ። 302 00:25:05,534 --> 00:25:07,429 - ብዙሕ ኣይትኺድ። - ኣይንገብሮን ኢና። 303 00:25:11,038 --> 00:25:13,976 - ንካርታታት ናብ A-A-A ዲኻ ከይድካ? - እወ ኣይፋልን። ማለተይ 304 00:25:14,000 --> 00:25:17,747 እቲ ትካል መዝገብ ካርታታት ሂቡኒን... እቲ ናይ መገሻ መደብን እዚ ነገርን። 305 00:25:19,920 --> 00:25:21,919 እቲ ኔግሮ ሞተር ዝዝውር ቀጠልያ-መጽሓፍ? 306 00:25:21,943 --> 00:25:25,690 እወ ኩሉ ቦታታት ሕብራዊ ክኽእሉ ይዝርዝር ንደቡብ ንታሕቲ ጽናሕ። ከምዚ፡ ትፈልጡ ኢኹም፡ 307 00:25:25,732 --> 00:25:27,370 ጸሊም እናሃለወ ምጉዓዝ። 308 00:25:27,433 --> 00:25:28,816 ጸሊም እናሃለኻ ምጉዓዝ? 309 00:25:28,840 --> 00:25:31,714 እወ። ጸሊም እንተኾንካን ንስኻን... gotta travel ብገለ ምኽንያት። 310 00:25:31,738 --> 00:25:33,316 ንዕኡ ዝኸውን ፍሉይ መጽሓፍ ነይርዎም? 311 00:25:33,340 --> 00:25:34,808 ይግምት። 312 00:25:34,832 --> 00:25:36,167 ነቲ ሓጺን ዲኻ ዓሺግካዮ? 313 00:25:36,191 --> 00:25:38,800 - ኣነ ሓጺን ኣይስሕብን እየ ዲ። - ከመይ ጌርካ ኢኻ ካምቻኻ ክትጸቕጦ? 314 00:25:38,824 --> 00:25:40,501 ኣብ ትሕቲ ፍራሽ ከእትዎም እየ። 315 00:25:41,807 --> 00:25:43,921 ደብዳቤ ክትጽሕፈለይ እየ ዝደሊ 316 00:25:43,924 --> 00:25:46,616 - ኣብ ዝረኸብካዮ ኩሉ ዕድል። - ደብዳቤ ክጽሕፍ ኣይክእልን እየ። 317 00:25:46,847 --> 00:25:48,682 - እወ ትኽእል ኢኻ። - ክጽሕፍ ኣይክእልን እየ። 318 00:25:48,706 --> 00:25:50,761 - ሓሙሽተ ደቓይቕ ይወስደልካ። ቃል ኣትዩለይ። - ዘሕፍር እዩ። 319 00:25:50,785 --> 00:25:52,018 ጽቡቕ ኣይክህልዎምን እዩ። 320 00:25:52,042 --> 00:25:54,586 ካብ ምድዋል ኣዝዩ ዝሓሰረ እዩ። ነዊሕ ርሕቀት ቶኒ። 321 00:25:55,081 --> 00:25:56,953 ክትጽሕፍ ምዃንካ ቃል ኣተወለይ። 322 00:25:57,183 --> 00:25:58,383 ቃል እኣቱ። 323 00:26:00,466 --> 00:26:02,924 ኣብዚ... እዚ ሎሚ ኣብ ባንክ ኣቐምጦ። 324 00:26:02,943 --> 00:26:04,455 ፍርቂ ደሞዘይ እዩ። 325 00:26:04,479 --> 00:26:08,265 ኣየ እንሆ ሓደ ክልተ ናይ... ሳንድዊች ንዓኻን ንዶክተር ሸርሊን ዝኸውን። 326 00:26:08,721 --> 00:26:09,861 የቅንየለይ። 327 00:26:09,885 --> 00:26:11,632 - ተጠንቀቕ። - ኣነ ንመፃኢ። 328 00:26:12,002 --> 00:26:15,553 - የፍቅረኪ እየ። - ኣነ ውን የፍቅረኪ እየ ዕሸል። 329 00:26:19,220 --> 00:26:23,311 ንበዓል ልደት ኣብ ገዛኻ ክትህሉ ይሓይሽ ወይ... ፈጺምካ ገዛ ኣይትምጻእ! 330 00:26:27,530 --> 00:26:30,159 ፖፕ ረኺበዮ። ረኺበዮ። 331 00:26:56,790 --> 00:26:59,029 ሰላም! ኣነ ቶኒ እየ። 332 00:26:59,456 --> 00:27:01,875 እቲ መራሒ መኪና። ትኪ ቡም? 333 00:27:07,392 --> 00:27:08,897 የቅንየለይ። 334 00:27:18,031 --> 00:27:19,555 ስለዚ፡ ምስታ ባንድ ኢኻ ዘለኻ? 335 00:27:21,512 --> 00:27:23,368 ኦሌግ። ሴሎ። 336 00:27:24,083 --> 00:27:25,348 ጆርጅ። ባስ ። 337 00:27:25,372 --> 00:27:28,009 ንሕና ድማ ባንድ ኣይኮናን፣ ንሕና ስሉስ ኢና። 338 00:27:28,348 --> 00:27:29,845 ኣየ ስሉስ? 339 00:27:30,098 --> 00:27:31,219 ትኽክል። 340 00:27:31,243 --> 00:27:34,302 - ከመይ ሓዲርኩም። - ከመይ ሓዲርኩም። 341 00:27:58,973 --> 00:28:00,415 የቐንየልና ኣሚት። 342 00:28:01,796 --> 00:28:03,493 ጽቡቕ ጉዕዞ ይግበረልኩም ጎይታይ። 343 00:29:12,188 --> 00:29:15,218 ቶኒ፡ እቲ ቀዳማይ ነገር ክደልዮ ዝደሊ ክንገብሮ፣ ኣብ ከተማ ምስ በጻሕና፣ 344 00:29:15,242 --> 00:29:19,466 is check the piano ኣብ ዝጻወተሉ ዘለኹ፣ make ርግጸኛ እየ ከምቲ ውዕለይ ስቴንዌይ እዩ። 345 00:29:22,589 --> 00:29:26,016 ከም ዘሎ ድማ ከተረጋግጽ ትኽእል ዲኻ ኣብ ክፍለይ ጥርሙዝ ካቲ ሳርክ 346 00:29:26,261 --> 00:29:27,688 ምሸት ምሸት። 347 00:29:28,160 --> 00:29:29,750 ምሸት ምሸት? 348 00:29:31,169 --> 00:29:33,906 ጽቡቕ እንተድኣ ኣድልዩካ ዝኾነ ሓገዝ ምስኡ... 349 00:29:33,930 --> 00:29:35,130 ኣይገብሮን እየ። 350 00:29:37,417 --> 00:29:39,492 ዓሰርተን ክልተን ኣብ ልዕሊ... መንኰርኰር በጃኻ። 351 00:29:42,687 --> 00:29:44,019 ሄይ ዶክተር። 352 00:29:44,296 --> 00:29:46,551 ኣብ ናይ መገሻ ነገር ኣስተብሂለ፣ 353 00:29:46,780 --> 00:29:49,225 last show's ኣብ 23 ታሕሳስ እዩ። 354 00:29:49,249 --> 00:29:51,977 - ትኽክል፧ - በርሚንግሃም እወ። ናይ ልደት ምርኢት እዩ። 355 00:29:52,001 --> 00:29:54,347 ስለዚ፡ ብዝኾነ መንገዲ ምናልባት ቀጺሉ ብኣግኡ መንገዲ ምውቃዕ 356 00:29:54,371 --> 00:29:57,039 ንግሆ ምእንቲ ኣብ ገዛና ክንበጽሕ ኣብ ግዜ ዋዜማ ልደት? 357 00:29:57,063 --> 00:29:58,458 ክንርእዮ ኢና። 358 00:29:58,501 --> 00:30:00,224 ኣድኒቕካዮ። 359 00:30:01,501 --> 00:30:03,349 በጃኻ ሽጋራ ከተጥፍእ ትኽእል ዲኻ? 360 00:30:03,594 --> 00:30:04,865 ንምንታይ፧ 361 00:30:05,323 --> 00:30:07,195 ኣብዚ ተመሊሰ ትንፋስ ክወስድ ኣይክእልን እየ። 362 00:30:10,090 --> 00:30:13,785 እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ? ትኪ ይኸይድ ኣሎ። ናብ ሳንቡአይ ኣእትዩ። ኩሉ ስራሕ ኣብዚ እየ ዝሰርሕ ዘለኹ። 363 00:30:13,809 --> 00:30:15,101 የቕንየለይ። 364 00:31:07,727 --> 00:31:09,177 እንታይ ኢኻ ትጥምት ዘለኻ? 365 00:31:11,313 --> 00:31:13,903 - ጀርመንኛ ትዛረብ ዲኻ? - እዚ ሩስያዊ እዩ ነይሩ። 366 00:31:14,366 --> 00:31:16,959 እወ ኣብ ጀርመን ኣብ... ሰራዊት። 367 00:31:16,983 --> 00:31:19,441 ቁሩብ ናይ... ኣብኡ እንታይ ትብል ኣለኻ። 368 00:31:19,608 --> 00:31:21,878 ንዓኣቶም ተጠንቀቑ ክራውትስ. 369 00:31:22,093 --> 00:31:23,824 ኩሎም ተመን እዮም። 370 00:31:23,944 --> 00:31:26,371 ኬነዲ ቦምባ ክድርብዮም ይግባእ ዕድል ምስ ረኸበ። 371 00:31:26,468 --> 00:31:28,566 Plus ሕጂ ንሳቶም ኩባውያን ድቃላታት። 372 00:31:30,093 --> 00:31:32,574 ኣይኮኑን ዝግመት ክስዕበና ክህሉ? 373 00:31:33,014 --> 00:31:35,315 ናይ መገሻ መደብ ኣለዎም። ከም... ናብቲ ምርኢት ክሳብ ዝበጽሑ 374 00:31:35,339 --> 00:31:38,239 ኣብ ግዚኡ፡ ብዛዕባኡ ኣይጭነቕን እየ ንሱን ንስኻትኩም እውን ኣይግባእን እዩ። 375 00:31:39,305 --> 00:31:40,990 ብዛዕባ ዋላ ሓንቲ ኣይጭነቕን እየ። 376 00:31:42,469 --> 00:31:44,977 ሓቂ ግን ጭንቀት ምስ ረኣኻኒ ክትፈልጥ ኢኻ። 377 00:31:45,001 --> 00:31:47,802 - እንተተጨኒቐ ክትፈልጥ ኢኻ። - ቶኒ። ገለ ቁሩብ ግዜ ከመይ ይመስል? 378 00:31:49,383 --> 00:31:50,591 እርግፀኛ። 379 00:31:54,204 --> 00:31:56,217 ከምኡ ምባልካ ይገርመካ። 380 00:31:56,532 --> 00:31:58,467 ገለ ቁሩብ ግዜ ከመይ ይመስል? 381 00:31:58,955 --> 00:32:00,567 ዶሎረስ፡ በዓልቲ ቤተይ፡ ንሳ ዝብል ዝነበረ ኩሉ 382 00:32:00,591 --> 00:32:02,511 ግዜ፡ ደሓን ኩሉ ኣይኮነን እቲ... ግዜ፡ ግን ትፈልጡ ኢኹም... 383 00:32:02,749 --> 00:32:04,431 ምስ መጻእኩ ትብሎ ካብ ስራሕ ገለ ግዜ ዕረፍቲ፣ . 384 00:32:04,455 --> 00:32:06,191 ትፈልጥ ኢኻ ምስ... እቶም ቆልዑ እታ መዓልቲ ምሉእ። 385 00:32:06,215 --> 00:32:08,923 ንሳ ድማ ቶኒ... ገለ ቁሩብ ግዜ ከመይ ይመስል? 386 00:32:08,934 --> 00:32:10,767 ልክዕ ከምቲ ዝበልካዮ። 387 00:32:10,840 --> 00:32:12,345 ማለት... ዘገርም ማለት እዩ። 388 00:32:19,483 --> 00:32:20,917 ከመይ ነይሩ፧ 389 00:32:22,538 --> 00:32:23,902 ጨው ዝበዝሖ። 390 00:32:26,661 --> 00:32:29,228 ኣብ ግምት ኣእቲኻዮ ትፈልጥ ዲኻ ነቓፊ መግቢ ምዃን? 391 00:32:31,806 --> 00:32:34,037 ኣይፋልን... ብሓቂ ኣይኮነን። 392 00:32:34,165 --> 00:32:35,629 ንምንታይ፧ ኣብኡ ገንዘብ ኣሎ ድዩ? 393 00:32:35,653 --> 00:32:40,103 ኣነ ጥራይ እየ ዝብል ዘለኹ፣ መስተንክር ኣለካ ንመግቢ ኣብ ዝገልጸሉ እዋን ብቓላት መንገዲ። 394 00:32:40,973 --> 00:32:42,368 ጨው! 395 00:32:43,112 --> 00:32:45,515 ስለዚ ህያው። ሓደ ክኸውን ይኽእል እዩ። ዳርጋ ምጥዓሙ። 396 00:32:46,643 --> 00:32:48,882 ጨው እዩ ዝብል ዘለኹ። 397 00:32:48,893 --> 00:32:50,496 ጨው ድማ ምትላል እዩ። 398 00:32:50,520 --> 00:32:52,611 ዝኾነ ኣሰላፊ ንነገራት ጨው ክገብሮም ይኽእል እዩ። ንኽጥዕም ግን 399 00:32:52,635 --> 00:32:54,845 ጽቡቕ ብዘይ ጨው፡ ምስ... እቶም ካልኦት መኣዛታት ጥራይ 400 00:32:54,949 --> 00:32:56,235 ንሱ እዩ እቲ ብልሓት። 401 00:32:56,575 --> 00:33:00,705 ብሓቂ ቀልጢፍና ክንጅምር ይግባእ እንተኾይኑ ብድራር ናብ ፒትስበርግ ክትበጽሕ ትጽቢት ይግበር። 402 00:33:02,060 --> 00:33:03,637 ኣብ ሰራዊት ኣብ ዝነበርኩሉ እዋን 403 00:33:03,661 --> 00:33:05,447 ሓደ ወዲ ፒትስበርግ እየ ዝፈልጦ ነይረ 404 00:33:05,969 --> 00:33:08,130 ብዘይካ ቲትስ-በርግ ኢሉ ዝሰመዮ 405 00:33:08,200 --> 00:33:11,275 ኢሉ ኩለን እተን ኣብኡ ዘለዋ ደቂ ኣንስትዮ ዓበይቲ ጡብ ኣለወን። 406 00:33:12,825 --> 00:33:14,174 እዚ ዕሽነት እዩ። 407 00:33:14,242 --> 00:33:18,472 ስለምንታይ ደቂ ኣንስትዮ ፒትስበርግ ዝዓበየ ምሃለወን ኣጥባት ካብ ንበል ደቂ ኣንስትዮ ኒውዮርክ? 408 00:33:18,496 --> 00:33:20,579 ግምት ክንፈልጦ ኢና፡ ሀ? 409 00:33:23,028 --> 00:33:24,806 ትፈልጥ ኢኻ፡ ምስ... መጀመርታ ቆጺሩኒ። 410 00:33:25,270 --> 00:33:28,728 በዓልቲ ቤተይ ወጺኣ ሓንቲ ካብ ናትካ ገዚኣ መዛግብቲ፡ ሓደ ብዛዕባ ዘኽታማት። 411 00:33:29,723 --> 00:33:31,017 ዘኽታማት? 412 00:33:31,690 --> 00:33:35,406 እወ። ካቨር ዕስለ ቆልዑ ነበሮ ኣብ ዙርያ ሓዊ ኮፍ ኢልካ? 413 00:33:36,227 --> 00:33:37,857 ኦርፊየስ. 414 00:33:39,489 --> 00:33:40,326 እወ። 415 00:33:40,350 --> 00:33:43,057 ኦርፊየስ ኣብ ትሕቲ መሬት። ኣብ ፈረንሳዊት ኦፔራ ዝተመርኮሰት እያ። 416 00:33:43,685 --> 00:33:45,830 እቶም ድማ ኣይነበሩን። ቆልዑ ኣብ ገበር። 417 00:33:46,161 --> 00:33:48,447 እቶም ኣብ መዓንጣ ሲኦል ዝነበሩ ጋኔን እዮም። 418 00:33:49,325 --> 00:33:52,400 ሽንቲ የለን። ክህልዎ ኣለዎ። ዕሱባት ቆልዑ ኮይኖም። 419 00:34:07,575 --> 00:34:10,939 - እንታይ ትገብር አለኻ፧ - ምፍሳስ ክወስድ ኣለኒ። ዶክተር. 420 00:34:11,779 --> 00:34:15,127 - ኣብዚ፧ ሕዚ፧ - ካምቻይ ክሽነን ትደሊ ዲኻ? 421 00:35:33,937 --> 00:35:36,723 ኣየ ሄይ ዶክ ሰናይ ድሕሪ ቀትሪ። 422 00:35:37,067 --> 00:35:39,759 እዚ ንዝኾነ ውሰዶ ከድልየና ዝኽእል ኣጋጣሚታት። 423 00:35:40,427 --> 00:35:44,209 ገለ ነገር ክትገዝእ እንተደሊኻ ኣይትገዝእን ኢኻ። ክትሓትት ኣለካ፣ ቅብሊት ጥራይ ኣቐምጥ በጃኻ። 424 00:35:44,233 --> 00:35:46,042 ትሑት ምስ ኮነ ኣፍልጠኒ። 425 00:35:46,381 --> 00:35:47,886 ኣየ የቐንየለይ። 426 00:35:47,905 --> 00:35:49,941 ሓደ ተወሳኺ ነገር። 427 00:35:51,032 --> 00:35:55,100 ኣብ ብዙሓት መደባት ክንሳተፍ ኢና። ቅድሚን ድሕሪን ኮንሰርታት 428 00:35:55,167 --> 00:35:58,922 ምስ ገለ ካብቶም ዝሃብተሙን... ኣብታ ሃገር መብዛሕትኦም ልዑል ትምህርቲ ዝወሰዱ ሰባት። 429 00:35:59,509 --> 00:36:01,927 ስምዒተይ እዩ። እቲ ዲክሽንካ ምዃኑ 430 00:36:02,171 --> 00:36:05,597 ክሳብ ክንደይ ምቁር ክኸውን ይኽእል ኣብቲ... tri-state area, ገለ ክጥቀም ይኽእል እዩ። 431 00:36:05,882 --> 00:36:07,173 ፋይነሲንግ (finessing) ምግባር። 432 00:36:07,197 --> 00:36:10,538 ዲክሽን ማለትካ እዩ፣ ከም ብኸመይ መንገዲ? 433 00:36:11,408 --> 00:36:14,162 ከምቲ በቲ እንኮ መንገዲ እታ ቃል ክትጥቀመሉ እትኽእል። 434 00:36:14,879 --> 00:36:15,979 እሺ። 435 00:36:16,003 --> 00:36:18,962 ቃናኻ፡ ምጥምዛዝካ፡ . ምርጫኻ ቃላት። 436 00:36:19,927 --> 00:36:22,038 ናይ ባዕለይ ጸገማት ረኺበ፣ ሕጂ ክጭነቕ ኣለኒ። 437 00:36:22,062 --> 00:36:24,004 ሰባት እንታይ ይሓስቡ። ብዛዕባ እቲ ዝዛረበሉ ኣገባብ? 438 00:36:24,028 --> 00:36:27,456 ክምህረኩም ዝኽእል ቀለልቲ ሜላታት ኣለዉ። ኣዝዮም ውጽኢታውያን እዮም። ክሕግዘካ ይኽእል እየ። 439 00:36:27,480 --> 00:36:29,241 ዝኾነ ርጉም ሓገዝ ኣየድልየንን እዩ። 440 00:36:29,265 --> 00:36:31,832 ሰባት ኣነ ዝዛረበሉ ኣገባብ ኣይፈትዉን እዮም፣ ሽንቲ ክወስዱ ክኸዱ ይኽእሉ እዮም። 441 00:36:32,897 --> 00:36:37,201 - እቲ ጸርፊ ካልእ ጉዳይ እዩ። - ሓደ ፋናብላ ንምንታይ ኩዕሶታተይ ትሰብር? 442 00:36:37,225 --> 00:36:39,464 ምኽንያቱ ዝሓሸ ክትገብር ስለ እትኽእል። ሚስተር ቫለሎንጋ። 443 00:36:39,785 --> 00:36:41,837 ኣየናይ እዩ ዘምጽኣለይ ናብ ሓደ ተወሳኺ ነጥቢ 444 00:36:41,883 --> 00:36:44,711 ከም ናይ ክብሪ ጋሻ መጠን ክገብሮ እየ ኣብ እትኣትወሉ እዋን ክትላለ 445 00:36:44,735 --> 00:36:47,614 እዞም ቅርበት ዘለዎም ፍጻመታት። ንስኻ... ከምኡ እውን ክተኣታቶ እዩ። 446 00:36:47,923 --> 00:36:50,045 ብትሑት ርእይቶይ 447 00:36:50,259 --> 00:36:52,829 ቫለሎንጋ ከቢድ ክኸውን ይኽእል እዩ። ኣድምጽ። 448 00:36:52,853 --> 00:36:55,326 ስለዚ፡ ኣነ ዝሓስብ ነይረ... 449 00:36:55,357 --> 00:36:58,408 ቫለ ዝያዳ ምተገብአ። ቶኒ ቫለ። 450 00:36:58,458 --> 00:37:00,088 ሓጺርን ጥዑምን እዩ። 451 00:37:01,163 --> 00:37:02,395 ናህ! 452 00:37:02,796 --> 00:37:05,637 ጸገም እንተረኺቦም ምስ... ቫለሎንጋ፡ ቶኒ ሊፕ ክብሉኒ ይኽእሉ እዮም። 453 00:37:05,642 --> 00:37:09,866 እዚኦም ጀንተል ሰባት እዮም። ቶኒ ሊፕ ምናልባት... ቁሩብ ኩን... 454 00:37:10,494 --> 00:37:12,163 ንዓኣቶም ዓለማዊ እዩ። 455 00:37:12,312 --> 00:37:14,567 ጽቡቕ፡ ሽዑ ቶኒ ቫለሎንጋ እዩ። 456 00:37:14,912 --> 00:37:18,500 እዞም ኩሎም ላዕለዎት ደረጃ ዘለዎም ሰባት፡ ክሳብ ክንድዚ ካባይ ዝበሃሉ፡ ምስ ብልሓቶም 457 00:37:18,524 --> 00:37:22,034 ከምኡ ውን ናይ ምዝራብ ክእለት ትነግር ኣለኻ me ስመይ ከድምጹ ኣይክእሉን እዮም? 458 00:37:22,404 --> 00:37:25,564 ኣይፈትዉን እዮም፡ ክደፍእዎ ይኽእሉ እዮም። up their ass, ኣብ ደገ ጥራይ ክጽበ እየ። 459 00:37:27,107 --> 00:37:29,260 እቲ ድምጺ ኣብ ዋጋ ዕዳጋ ዝኣተወ። 460 00:37:45,610 --> 00:37:47,989 ክቡራትን ክቡራንን፣ ሎሚ ምሸት ኣለና። 461 00:37:48,013 --> 00:37:51,232 ንምቕራብ ፍሉይ ዕድል ረኺቡ ሀ ዓቢ ኣመሪካዊ ስነጥበባዊ። 462 00:37:51,828 --> 00:37:55,504 ንመጀመርታ ግዜ ንህዝቢ ሂቡ። ኣብ ሰለስተ ዓመት ዕድሚኡ ዝነበረ ብቕዓት። 463 00:37:55,608 --> 00:37:58,989 ኣብ ዓሰርተ ሸሞንተ ዓመት ዕድሚኡ፡ ኣብ ኣርተር ዕድመ ፊድለር፡ ናትና... 464 00:37:59,013 --> 00:38:02,782 ጋሻ ኮንሰርቱ ገይሩ ንፈለማ እዋን ምስ ቦስተን ፖፕስ ጸወታ። 465 00:38:02,897 --> 00:38:08,418 ብስነ-ልቦና ዶክትሬት ረኺቡ፣ 1999 ዓ.ም. ብሙዚቃ፡ ከምኡ’ውን ኣብ ቅዳሴ ስነ-ጥበብ 466 00:38:08,423 --> 00:38:12,530 ከምኡ’ውን ኣብ ዋይት ሃውስ ምርኢት ኣቕሪቡ ነይሩ። ኣብ ዝሓለፉ ዓሰርተ ኣርባዕተ ኣዋርሕ ክልተ ግዜ። 467 00:38:12,554 --> 00:38:14,973 ናይ ብሓቂ ቪርቹዎስ እዩ። 468 00:38:15,129 --> 00:38:18,829 ቪርቱኦሶ... ንሱ ጣልያናዊ እዩ። 469 00:38:20,074 --> 00:38:22,719 ናይ ብሓቂ ንፉዕ እዩ ማለት እዩ። 470 00:38:23,873 --> 00:38:28,174 ስለዚ ክቡራትን ክቡራንን በጃኹም እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ዘ ዶን ሸርሊ ትሪዮ! 471 00:40:08,281 --> 00:40:11,292 እሂ ዳስካ እዩ ኣነ በቃ ዕድለኛ ለይቲ ምሕላፍ። 472 00:40:11,316 --> 00:40:12,516 ቶኒ። 473 00:40:13,918 --> 00:40:15,781 ናይ ሓላፊ ሰብኣይ ጻውዒት። 474 00:40:15,805 --> 00:40:18,044 ንሱ ሓለቓይ ኣይኮነን። ኣነ እየ ዝሰርሕ ንናይ መዝገብ ትካል። 475 00:40:18,050 --> 00:40:20,156 ኣብ ትካል መዝገብ መዝገብ እውን እሰርሕ እየ። 476 00:40:20,425 --> 00:40:23,432 ንዓ ሰብ! ሃበና ሀ ዝርፍያና ንምምላስ ዕድል! 477 00:40:23,456 --> 00:40:25,133 ይቕሬታ ደቂ ዓደይ፡ ናይ ግዴታ ጻውዒታት! 478 00:40:25,441 --> 00:40:27,367 ናይ ግዴታ ጻውዒት? 479 00:40:27,392 --> 00:40:29,694 ርኣዩ ሰብ ግቡአይ እዩ። ገንዘበይ ምምላስ። 480 00:40:30,005 --> 00:40:31,506 ክደልየኪ ጸኒሐ። 481 00:40:31,530 --> 00:40:34,082 እወ ይቕሬታ። እቶም ወዲ ትካቦ ነበሩ ንእሽቶ ጸወታ ምህላው። 482 00:40:34,565 --> 00:40:37,109 ኣብ ዝቕጽል ግዜ ተወሳኺ ዘድልየካ ገንዘብ፡ ትሓተኒ ጥራይ። 483 00:40:37,604 --> 00:40:39,695 ዝያዳ ዘዘናግዕ ንዕኡ ምዕዋት። 484 00:40:39,776 --> 00:40:41,460 ሽዑ እንተ ተሳዒርካኸ? 485 00:40:41,784 --> 00:40:43,932 ጨርቂን ካርድን፡ ኣይከስርን ዶክተር። 486 00:40:43,956 --> 00:40:45,398 ኣይከስርን እየ። 487 00:40:46,495 --> 00:40:50,249 ስለዚ ኣብቲ ናይ ሓሸራ ምድርባይ ንታሕቲ ምድናቕ ዳይስ ንጁባ ለውጢ ተዓዋቲ ይገብረካ? 488 00:40:51,221 --> 00:40:53,796 ንምንታይ ኢኻ ሽንቲ ትህበኒ ዘለኻ? ኩሉ ሰብ ይገብሮ ነይሩ። 489 00:40:53,839 --> 00:40:56,648 ምርጫ ኣይነበሮምን። ኣብ ውሽጢ ይኹን ኣብ ደገ ክኸውን። 490 00:40:58,089 --> 00:40:59,398 ከምኡ ጌርካ። 491 00:41:02,538 --> 00:41:04,910 ብርክኻ ድማ ደርዝ፡ . ኣብ ልዕሊኦም ርስሓት ኣለካ። 492 00:41:25,317 --> 00:41:29,799 ዝኸበርኪ ዶሎረስ... ከመይ ኣለኺ? ጽቡቕ ኣለኹ... 493 00:41:30,029 --> 00:41:33,378 ናይ ብሓቂ እየ ዝበልዕ ዘለኹ ጽቡቕ፡ ሃምበርገር መብዛሕትኡ ግዜ 494 00:41:33,576 --> 00:41:36,120 ስለዚ ብዛዕባይ ኣይትጨነቑ ኣይኮንኩም ጽቡቕ ምብላዕ። 495 00:41:36,554 --> 00:41:40,332 ዶክተር ሸርሊ ርእየያ ፒያኖ ምጽዋት። ሎሚ ምሸት። 496 00:41:40,742 --> 00:41:45,356 ከም ሕብራዊ ወዲ ኣይጻወትን እዩ። ከም ሊበራስ ይጻወት ግን ዝሓሸ። 497 00:41:46,289 --> 00:41:48,466 ከም ጅንያ እዩ ዝመስለኒ። 498 00:41:48,514 --> 00:41:50,904 ኣብቲ ክጥምቶ ከለኹ ድሕሪት ዝጥምት መስትያት፡ እኽእል እየ 499 00:41:50,928 --> 00:41:53,599 ኩሉ ግዜ ይሓስብ ከምዘሎ ንገሮ ብዛዕባ ኣብ ርእሱ ዘሎ ነገራት። 500 00:41:53,623 --> 00:41:56,163 ጅንያታት ከምኡ እዮም ዝገብሩ ይመስለኒ። 501 00:41:56,187 --> 00:41:58,645 ግን ኣይርአን እዩ። ከምኡ በሊሕ ምዃን ዘዘናግዕ። 502 00:41:59,507 --> 00:42:02,567 ብጣዕሚ ብጣዕሚ እየ ዝናፍቀካ። 503 00:42:11,848 --> 00:42:14,473 - እዚ መን እዩ፧ - መን፧ 504 00:42:14,497 --> 00:42:16,298 ኣብ ሬድዮ? 505 00:42:16,603 --> 00:42:18,342 ሊል' ሪቻርድ። 506 00:42:18,872 --> 00:42:21,372 ናይ ብሓቂ፧ ንእሽቶ ሪቻርድ ንሱ እዩ? 507 00:42:21,396 --> 00:42:24,322 እወ። ክትክእል ከም እትኽእል ሕሰብ ከምዚ ዝበለ ነገር ተጻወት ዶክተር? 508 00:42:26,270 --> 00:42:28,689 ኣይፈልጥን። ድምጽታት ኣዝዩ ዝተሓላለኸ እዩ። 509 00:42:29,176 --> 00:42:30,978 ልክዕ ኣይኮነን ድዩ። 510 00:42:32,117 --> 00:42:34,473 ስለዚ እዚ “ቶኒ the Lip” ዝብል ሞኒከር ካብ ዝመጽእ? 511 00:42:35,873 --> 00:42:37,938 ቶኒ ከንፈር ኣይኮነን። 512 00:42:37,962 --> 00:42:40,022 ቶኒ ሊፕ እዩ። ሓንቲ ቃል። 513 00:42:40,046 --> 00:42:42,154 ቆልዓ ከለኹ እየ ረኺበያ። ምኽንያቱ ኣዕሩኽተይ 514 00:42:42,178 --> 00:42:44,754 በለኒ እቲ ዝበለጸ ዕሽነት እየ ስነ ጥበባዊ ኣብ ብሮንክስ ዝርከብ። 515 00:42:45,728 --> 00:42:48,698 - ንምንታይ ኢኻ ፍሽኽ ትብል ዘለኻ? - እንታይ ማለትካ እዩ፧ 516 00:42:49,537 --> 00:42:51,584 ኣየሸግረካን እዩ። ኣዕሩኽትኻ፡ እቶም... 517 00:42:51,608 --> 00:42:53,808 ዝቐረቡኻ ሰባት፣ ከም ሓሳዊ ይቖጽረካ? 518 00:42:53,819 --> 00:42:57,208 መን ሓሳዊ ዝበለ? ኣነ ድማ ዕሽነት ስነጥበባዊ በልኩ። 519 00:42:57,232 --> 00:43:01,018 - ደሓር እንታይ እዩ እቲ ፍልልይ? - ምኽንያት ኣነ ኣይሕሱን እየ። ብስሩ። 520 00:43:01,396 --> 00:43:05,534 ኣነ ንሰባት ኣብ ምዝርራብ ጥራይ እየ ንፉዕ፡ ንስኻ ፍለጡ፡ ክገብርዎ ዘይደልዩ ነገራት ምግባር። 521 00:43:05,600 --> 00:43:07,245 ብቡለቲን 'ኤም. 522 00:43:07,865 --> 00:43:10,019 በዚ ድማ ትሕበን ዲኻ? 523 00:43:10,043 --> 00:43:12,181 ደሓን እዚ ስራሕ ረኺቡኒ። 524 00:43:17,181 --> 00:43:20,557 ንሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ። ሽንቲ መሊእካ ኣለኻ! ብዛዕባ ቻቢ ቸከር ሰሚዕካ ኣይትፈልጥን ዲኻ? 525 00:43:20,581 --> 00:43:23,840 ብርግጽ ብዛዕባኡ ሰሚዐ ኣለኹ፣ በቃ ቅድሚ ሕጂ ሙዚቃኡ ሰሚዐ ኣይፈልጥን። 526 00:43:23,925 --> 00:43:26,367 እዚ ግን ደስ ይብለኒ። እዚ ደስ ዝብል እዩ። 527 00:43:27,422 --> 00:43:30,044 ስልክ ዝመስል ድምጺ ኣለዎ... ኣዝዩ ልሙጽ እዩ። 528 00:43:30,192 --> 00:43:32,256 እዚ እዩ ኩሉ ሰብ ሕጂ ይስዕስዕ ኣሎ። 529 00:43:32,280 --> 00:43:33,854 ኣዒንቲ ኣብ መንገዲ ቶኒ። 530 00:43:36,853 --> 00:43:38,499 እዛ ደርፊ ትፈልጥዋ ዶ? 531 00:43:38,934 --> 00:43:42,603 - ከምኡ ኣይመስለንን። ኣይፋልን። - ከመይ ጌርካ ነዚ ሙዚቃ ዘይትፈልጦ? 532 00:43:42,673 --> 00:43:44,178 ኣሬታ ፍራንክ። 533 00:43:45,087 --> 00:43:47,726 ስብሕቲ ቸከር፡ ሊል' ሪቻርድ፡ ሳም ኩክ። 534 00:43:47,750 --> 00:43:51,207 ንዑ ዶክተር እዚኦም ህዝብኻ እዮም! 535 00:44:05,078 --> 00:44:08,450 - ዝኾነ ነገር ትደሊ ኣለኻ? ትኪ ክዕሽግ እየ። - ኣይፋልን የቐንየለይ። 536 00:44:42,215 --> 00:44:44,814 ደስ ዝብል ተርን ማይክ እንታይ ይፈጥር? 537 00:44:47,799 --> 00:44:49,655 ሓደ ኣፕል መንጢልካ ዶክ. 538 00:44:55,406 --> 00:44:58,035 ቅድሚ ንቶኒ ምውጻእና፡ መደረ ክንገብር ኣለና። 539 00:45:00,278 --> 00:45:02,697 - እወ፧ - ኦሌግ እንታይ ከም ዝገበርካ ነጊሩኒ። 540 00:45:02,892 --> 00:45:04,207 እንታይ እገብር? 541 00:45:04,231 --> 00:45:06,634 ጀይድ ሰሪቕካ ካብቲ ድኳን ዝተረኽበ እምኒ። 542 00:45:06,719 --> 00:45:08,695 - ኣይፋልን ኣይገበርኩን። - ክትገብሮ ተዓዚቡካ። 543 00:45:08,719 --> 00:45:10,482 እምኒ ኣይሰረቕኩን። 544 00:45:10,576 --> 00:45:12,558 ኣልዒልካዮ ንስኻ ድማ ኣብ ጁባኻ ኣእትዎ። 545 00:45:12,582 --> 00:45:15,565 ካብ መሬት ሓደ ከውሒ ኣልዒለ። ካብ ሳንዱቕ ኣይሰረቕኩን። 546 00:45:15,589 --> 00:45:17,608 ሕጂ ንምንታይ ምገበርካ ካብ መሬት ከውሒ ምልዓል? 547 00:45:17,632 --> 00:45:19,215 ኣይፈልጥን። 548 00:45:19,957 --> 00:45:22,675 'ምኽንያቱ እዚ ስርቂ ኣይኮነን። ስሩዕ ከውሒ ጥራይ። 549 00:45:22,699 --> 00:45:24,860 ስለምንታይከ ምገበርካ ስሩዕ ከውሒ ትደልዩ? 550 00:45:25,316 --> 00:45:26,635 ንኽህልወካ። 551 00:45:26,659 --> 00:45:28,873 - ንዕድል ምናልባት። - ዕድለኛ ከውሒ። 552 00:45:28,897 --> 00:45:31,003 - እወ። - ክሪኦ። 553 00:45:45,491 --> 00:45:47,512 ተመሊስካ ውሰዶ እሞ ክትከፍሎ። 554 00:45:49,735 --> 00:45:53,725 ክራውት ስሉጥ ምዃኑ ነጊረካ ነይረ። ራታታት ንዓይ ውን ንዘይገበርክዎ ነገር ወጺአ። 555 00:45:53,918 --> 00:45:55,769 ነቲ እምኒ ክፈሉ ቶኒ፡ ጽቡቕ ክስምዓካ እዩ። 556 00:45:55,793 --> 00:45:56,837 ጽቡቕ ይስምዓኒ። 557 00:45:56,861 --> 00:46:00,280 ኣነ ድማ ኣይፋልን ኣይከፍልን እየ ኣብ ሓመድ ዝረኸብክዎ ስሩዕ ከውሒ። 558 00:46:00,821 --> 00:46:03,354 ኣይተ ቫለሎንጋ መኪና ኣይትዝውር። 559 00:46:07,091 --> 00:46:08,635 ንድሕሪት ኣቐምጦ። 560 00:46:32,609 --> 00:46:35,121 - ዝሓሸ ይስምዓካ? - ኣይፋልን። 561 00:46:35,499 --> 00:46:38,225 ቶኒ እንተትደሊ ብሓጎስ ምገበርኩዎ። እቲ እምኒ ክገዝኣልካ። 562 00:46:38,249 --> 00:46:40,980 ኣይትሸገር። ወሲድካ ኩሉ እቲ ምዝንጋዕ ካብኡ ወጺኡ። 563 00:47:18,350 --> 00:47:20,050 ይቕሬታ ግበረለይ ጎይታይ። 564 00:47:21,217 --> 00:47:23,472 - ምስታ ባንድ እየ ዘለኹ። - ኩልኹም ተዳሊኹም ኣለኹም። 565 00:47:23,627 --> 00:47:26,507 - እዚ ፒያኖ ኣይኮነን ሓቀይ? - ንሱ እዩ። 566 00:47:26,916 --> 00:47:28,452 ስቴይንዌይ ኣይኮነን። 567 00:47:29,424 --> 00:47:30,588 ስለዚ እንታይ? 568 00:47:30,612 --> 00:47:34,835 ዶክተር ሸርሊ ኣብ ስቴንዌይ-ብራንድ ጥራይ እያ ትጻወት። ፒያኖታት። ኣብ ጽሑፋዊ ውዕሉ ኣሎ። 569 00:47:35,328 --> 00:47:37,991 - ዶክተር ሸርሊ መን እያ? - ዶክተር ሸርሊ... 570 00:47:38,015 --> 00:47:39,571 እታ ዶን ሸርሊ ትሪዮ? 571 00:47:39,595 --> 00:47:40,864 ሎሚ ምሸት ይጻወቱ ኣለዉ። 572 00:47:40,885 --> 00:47:44,796 - ብሓቂ ኣገዳሲ ድዩ? - እወ ይገብር እዩ፡ ናብዚ ውዕል። 573 00:47:46,432 --> 00:47:50,616 ንዓ ሰብኣይ እዞም ኩንታት ክጻወቱ ይኽእሉ እዮም። ዝኾነ ኣብ ቅድሚኦም ዘቐመጥካዮ። 574 00:47:54,635 --> 00:47:56,417 ግን ቁራጽ ሽንቲ እዩ። 575 00:47:56,441 --> 00:47:57,936 ኣብኡ ድማ ጎሓፍ ኣሎ። 576 00:47:57,996 --> 00:48:01,360 - ስለዚ፡ ኣውጽእዎ። - እንታይ ኢልካ? 577 00:48:02,930 --> 00:48:04,607 ሰሚዕካኒ ኢኻ። 578 00:48:07,692 --> 00:48:11,895 እሂ 2-3 ሰዓት ረኺብካ። ኣብዚ ጽሩይ ስቴንዌይ ጥራይ ኣእትዉ። 579 00:48:11,919 --> 00:48:15,197 - ኣብ ቀጽሪ ዩኒቨርሲቲ ስቴይንዌይ የለን። - ናተይ ጸገም ኣይኮነን። 580 00:48:15,532 --> 00:48:18,388 ክልተ ስቴንዌይ ከምዘየለዉ እወራዘ ኣብ መላእ ግዝኣት ኢንዲያና ዝርከብ ምዃኑ’ዩ። 581 00:48:18,625 --> 00:48:20,755 ንስኻትኩም ይሓይሽ ይመስለኒ። ሽዑ ኣድጊኻ ኣንቀሳቕስ። 582 00:48:20,805 --> 00:48:22,885 መን ኢኻ ትመስለካ ምስ ምዝርራብ፣ ኩዕሶ ቅብኣት? 583 00:48:52,672 --> 00:48:57,881 ዝኸበርኪ ዶሎረስ... ሎሚ ንግሆ ነይሩኒ። ስቴክን እንቋቑሖን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ። ንቁርሲ። 584 00:48:57,905 --> 00:49:01,784 እታ ባንድ ኣብ ኣዝዩ... ሪትዚ መላግቦታት። 585 00:49:01,912 --> 00:49:05,363 ኣነን ዶክተር ሸርሊን ንረክብ ኣለና። along pretty good, ግን ሓደ ሓደ ግዜ 586 00:49:05,387 --> 00:49:08,953 ይሓዝን ይመስለኒን... ስለዚ እዩ ድማ ብዙሕ ዝሰትይ። 587 00:49:09,492 --> 00:49:14,630 እዚ ክሳብ ክንደይ ኣዝዩ ጽቡቕ ምዃኑ ፈጺመ ኣይፈልጥን። ሃገር ነበረት። ሕጂ ምስ ዝረኣኹዎ ፈሊጠዮ ኣለኹ። 588 00:49:15,321 --> 00:49:20,232 ተፈጥሮ ክሳብ ክንደይ ጽብቕቲ ምዃና ኣይምኣመንካን። ዝብል እዩ፣ ከምቲ ዝብልዎ ጽብቕቲ እያ። 589 00:49:20,373 --> 00:49:24,245 ኣብዚ ደገ ኣብ ሃገር ዘሎ ትራፊክ ድማ ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን፣ እዚ ድማ ብኣይ ጽቡቕ እዩ። 590 00:49:24,882 --> 00:49:27,504 “ኣብዚ ሕጂ እዋን ይበልዕ ኣለኹ ስፓጌቲን ቆሎ ስጋን ኣብ ሀ 591 00:49:27,528 --> 00:49:30,348 ጣዕሚ ዘለዎ ዳይነር ኬቸፕ ኣብ ቻይናዊ ኖድልስ. 592 00:49:30,932 --> 00:49:33,856 “ሕጂ ንደቡብ ንቑልቁል ኢና ንኸይድ ዘለና... ክጽሕፈልኩም እየ 593 00:49:33,880 --> 00:49:36,945 ንደቡብ ምስ ወረድና ካልእ ፊደል። የፍቅረኪ እየ። 594 00:49:37,199 --> 00:49:40,985 - በዓል ቤትኪ ቶኒ። ፒ.ኤስ. - ቆልዑ ስዓሙለይ። 595 00:49:49,709 --> 00:49:51,411 ዝኾነ ስድራቤት ረኺብካ ዶክተር? 596 00:49:51,435 --> 00:49:53,632 - ብሓቂ ኣይኮነን። - ብሓቂ ኣይኮነን? 597 00:49:53,656 --> 00:49:55,534 ወይ ትገብር ወይ ኣይትገብርን። 598 00:49:56,656 --> 00:49:58,808 ነዊሕ ዛንታ እዩ ቶኒ። 599 00:49:58,832 --> 00:50:00,751 እንታይ፡ ሕጂ ንጓየ ኣለና? 600 00:50:02,670 --> 00:50:04,175 እስከ ንሰምዖ። 601 00:50:05,192 --> 00:50:07,439 ኣብ ሓደ ቦታ ሓው ኣለኒ። 602 00:50:08,297 --> 00:50:10,595 ቀደም ንእከብ ኔርና ሓንሳብ ሓንሳብ... ግን ንሱ 603 00:50:10,619 --> 00:50:12,975 ዝያዳ ረኺቡ። ንኽትራኸብ ኣጸጋሚ እዩ። 604 00:50:13,415 --> 00:50:15,896 መርገም ሙዚቀኛ ምዃን ይመስለኒ። 605 00:50:16,633 --> 00:50:18,689 ኩሉ ግዜ ኣብ መንገዲ 606 00:50:18,713 --> 00:50:20,515 ከም ሰራሕተኛ ካርኒቫል። 607 00:50:21,669 --> 00:50:23,479 ወይ ድማ ገበነኛ። 608 00:50:23,631 --> 00:50:26,065 ኣብ ሓዳረይ ከም... ጽቡቕ። 609 00:50:26,186 --> 00:50:28,295 - በዓል ሓዳር ዲኻ? - ኔሩ። 610 00:50:28,319 --> 00:50:32,081 ሰነ ንፉዕ ሰብ። 611 00:50:32,089 --> 00:50:34,376 ዘስካሕክሕ ሰዋስው፣ ሕያዋይ ነፍሲ እምበር። 612 00:50:34,400 --> 00:50:36,920 - ምሉእ ብምሉእ ክትፈትዋ ኢኻ። - ሰነ፧ 613 00:50:37,345 --> 00:50:39,522 ከም ወርሒ? 614 00:50:41,542 --> 00:50:45,883 ሕማቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ ግን ክገብር ኣይከኣልኩን። ሰብኣይ ተዋስኦን ናይ ኮንሰርት ፒያኒስት ተዋስኦን እዩ። 615 00:50:46,901 --> 00:50:49,671 ንኽልቲኡ ዓለም ከማሓድር ዘይከኣለ ይመስል። 616 00:50:51,594 --> 00:50:53,490 ኬንታኪ ዝተጠብሰ ደርሆ። 617 00:50:53,613 --> 00:50:56,970 ኣብ ኬንታኪ! መዓስ'ዩ። that ever gonna happen?! 618 00:51:11,611 --> 00:51:15,592 - እሂ ገለ ትደሊ ዲኻ? - ደሓን እየ። ቶኒ የቐንየልና። 619 00:51:18,366 --> 00:51:22,676 እዚኣ እታ ዝበለጸት ኬንታኪ እያ ትመስለኒ። ፍራይድ ቺክን ረኺበዮ ዝፈልጥ። 620 00:51:23,078 --> 00:51:24,984 ግን ፍሩይ እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ። ኣብዚ ታሕቲ ሓቀይ? 621 00:51:25,008 --> 00:51:27,449 ተራኺበ ዝፈልጥ ኣይመስለንን። ዝኾነ ሰብ ምስ ሸውሃትካ። 622 00:51:27,473 --> 00:51:30,067 ኣይፋልን እታ ባልጃ ገዚአያ ስለዚ ገለ ክህልወካ ይኽእል ነይሩ። 623 00:51:30,091 --> 00:51:32,721 ኣነ ዝተጠብሰ በሊዐ ኣይፈልጥን። ደርሆ ኣብ ህይወተይ። 624 00:51:33,484 --> 00:51:38,599 መን ኢኻ ቡለቲን ትገብር? ኣቱም ሰባት ነቲ ዝተጠበሰ ትፈትውዎ። ደርሆ፡ እቲ ግሪትስ፡ እቲ ሕብራዊ ሓምላይ 625 00:51:39,398 --> 00:51:40,546 ኣነ እውን ኣዝየ እየ ዝፈትዎ። 626 00:51:40,570 --> 00:51:43,391 እቶም ጸለምቲ ኣሰልጠንቲ ምግቢ ይሰርሑ ነይሮም ኩሉ ግዜ ኣብ ሰራዊት ኣብ ዝነበርኩሉ እዋን። 627 00:51:43,415 --> 00:51:46,138 ኣዝዩ ጸቢብ ኣለካ ገምጋም ንዓይ ቶኒ። 628 00:51:46,299 --> 00:51:48,139 እወ ሓቀይ? ደሓን እየ። 629 00:51:48,286 --> 00:51:51,408 ኣይፋልን ጽቡቕ ኣይኮንካን ሕማቕ ኢኻ። 630 00:51:51,564 --> 00:51:54,354 ኣነ ዝብሎ ዘለኹ፣ ካልኦት ኔግሮስ ስለዝኾነ ጥራይ ዝተወሰኑ ዓይነታት ሙዚቃ ኣስተማቕሩ፣ ንሱ 631 00:51:54,378 --> 00:51:57,968 ክገብሮ ኣለኒ ማለት ኣይኮነን። ንሕና እውን ኣይንገብርን ኢና። ኩሎም ሓደ ዓይነት መግቢ ክበልዑ ኣለዎም። 632 00:51:58,965 --> 00:52:03,449 ንሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ። ኩሉ ጊኒ እንተትብል ከም ፒዛን ስፓጌቲን ስጋን ዝኣመሰሉ 633 00:52:03,473 --> 00:52:05,990 - ኣነ ኣይክጽረፍን እየ። - ጽቡቕ፡ እቲ ቁምነገር ትስሕቶ ኣለኻ። 634 00:52:06,014 --> 00:52:08,084 ንዓኻትኩም ነቲ... ኩሉ ኔግሮ ዝብል ግምት... 635 00:52:08,108 --> 00:52:10,182 - እሂ ገለ ትደሊ ዲኻ ወይስ ኣይትደልን? - ኣይፋልን። 636 00:52:10,225 --> 00:52:11,839 ኣብዚ። ተረጋጋእ ዋእ። 637 00:52:11,878 --> 00:52:15,643 - ጽቡቕ ጨና ዘይብሎም ንገረኒ? - ጽቡቕ ጨና ኣለዎ። 638 00:52:15,667 --> 00:52:18,598 ኣነ ዘይምግባር እየ ዝመርጽ ኣብ ኮቦርታይ ቅብኣት ረኸብ። 639 00:52:18,622 --> 00:52:22,537 ኡፍ ኣብ ብላንኪይ ቅብኣት ክረክብ እየ። ንዑ ቁራጽ ይሃልኹም። 640 00:52:22,561 --> 00:52:24,428 It ain't gonna kill ya ንዓይ ክትቀትል እያ። ተረጋጋእ ዋእ። ቅልል ኢልካ ውሰዶ። 641 00:52:24,452 --> 00:52:25,674 - ኣይፋልን። - ውሰዶ። 642 00:52:25,878 --> 00:52:28,190 - ኣብ ድሕሪት ክድርብዮ እየ። - ኣይትደፍር። 643 00:52:28,214 --> 00:52:31,640 - ሽዑ ክትወስዶ ይሓይሽ። - ከመይ፧ ጻሕሊ ኣለካ ድዩ? ወይስ ኣቕሑ? 644 00:52:31,664 --> 00:52:33,120 ባህ ፎንጉል! ብልዓዮ ብኣእዳውካ፣ . 645 00:52:33,144 --> 00:52:35,136 - ከምኡ ኢኻ ክትገብር ዘለካ። - ከምኡ ክገብር ኣይክእልን እየ። 646 00:52:35,160 --> 00:52:38,089 ብልዓዮ። ተረጋጋእ ዋእ። ውሰድዎ። ክዝውር ኣለኒ። ዓሰርተን ክልተን ኣብ መንኰርኰር። 647 00:52:38,113 --> 00:52:40,391 ውሰድዎ። ውሰድዎ። ተረጋጋእ ዋእ። 648 00:52:41,194 --> 00:52:42,762 ኣብኡ ትኸይድ። 649 00:52:44,918 --> 00:52:48,438 - እዚ ክገብሮ ኣይክእልን እየ ቶኒ። - እቲ ርጉም ነገር ብላዕ። 650 00:52:49,204 --> 00:52:50,490 ኢየሱስ። 651 00:53:00,705 --> 00:53:02,140 እንታይ፡ ጽቡቕ የለን? 652 00:53:08,011 --> 00:53:09,633 በቃ ይመስል... 653 00:53:10,889 --> 00:53:12,996 ስለዚ ጽሬት ዘይብሉ። 654 00:53:13,052 --> 00:53:14,885 መን እዩ ሽንቲ ዝህብ? 655 00:53:14,989 --> 00:53:17,205 ተዛነዩን ኣስተማቕርዎን ጥራይ። 656 00:53:17,325 --> 00:53:19,580 ኣቦይ ከምዚ ይብል ነይሩ፡ . 657 00:53:20,185 --> 00:53:22,768 ዝኾነ ትገብርዎ ግበሩ ሚእቲ ሚእታዊት ምዃኑ’ዩ። 658 00:53:23,043 --> 00:53:25,712 ክትሰርሕ ከለኻ፡ ክትሰርሕ ከለኻ፡ . ክትስሕቕ ከለኻ፡ ክትስሕቕ ከለኻ፡ . 659 00:53:25,957 --> 00:53:28,860 ክትበልዕ ከለኻ ከምዚ ምብላዕ ናይ መወዳእታ መግቢኻ እዩ። 660 00:53:29,314 --> 00:53:32,787 ካልእ ቁራጽ ትደልዩ? ኣብዚ፡ ጡብ ውሰድ። 661 00:53:32,814 --> 00:53:34,280 ጥዑም። 662 00:53:35,302 --> 00:53:36,947 ውሰድዎ። ኣብኡ ትኸይድ። 663 00:53:37,255 --> 00:53:39,768 ብዛዕባ ኣዕጽምቲ እንታይ ንገብር? 664 00:53:42,186 --> 00:53:43,675 እዚ ኢና ንገብር። 665 00:53:45,341 --> 00:53:47,276 እዚ ኢና ንገብሮ። 666 00:53:54,433 --> 00:53:56,141 ኣብኡ ትኸይድ። 667 00:54:06,860 --> 00:54:10,474 እንታይ እዩ እቲ ዓቢ ነገር እዚ? ብዝኾነ ሽኮርያ ክበልዕዎ እዮም። 668 00:54:48,148 --> 00:54:49,614 እዚ ቅኑዕ ክኸውን ኣይክእልን እዩ። 669 00:54:52,000 --> 00:54:53,989 ይብል ልክዕ ኣብዚ። 670 00:54:54,026 --> 00:54:56,671 ምቹእ ከም ናይ ገዛእ ርእስኻ ገዛ። 671 00:54:57,462 --> 00:54:59,794 ቦታ ኣድገይ ይመስል። 672 00:54:59,813 --> 00:55:01,544 እዚ ቦታ እዚ እዩ። 673 00:55:07,466 --> 00:55:09,549 ስኩዌር ሓደ በጃኹም። 674 00:55:10,294 --> 00:55:13,048 - በቃ እዛ ሓንቲ? - የቕንየለይ። 675 00:55:16,299 --> 00:55:18,129 እሂ... እህህ... 676 00:55:18,153 --> 00:55:21,915 ዝኾነ ነገር እንተድኣ ኣድልዩካ ሓቀይ ክብል እየ ንላዕሊ ኣብ ጽርግያ ኣብ ኢስተን ኢን። 677 00:55:22,393 --> 00:55:24,281 ቶኒ የቐንየልና። 678 00:55:28,509 --> 00:55:32,825 - ሄይ ፍሎይድ ድሉዋት ዲና? - ቱለይ ክጻወት ኣይክእልን እየ ጸገመይ። 679 00:55:35,997 --> 00:55:39,525 እሂ ፋንሲ-ፓንትስ፡ ክትጻወት ትደሊ ዲኻ? 680 00:55:40,014 --> 00:55:42,878 - ይቕሬታ ​​ይልምነካ ኣለኹ። - ንዓ ሓወይ ብደቂ ተባዕትዮ ንሓጽር። 681 00:55:44,238 --> 00:55:46,094 ኣነ... እንተዘይኮይኑ ይሕሸኒ። 682 00:55:46,628 --> 00:55:48,953 እንታይ፡ ንስኻ ኣዝዩ ልዑልን ሓያልን? 683 00:55:50,780 --> 00:55:53,906 ከይረክብ ጥራይ እዩ ዝፈርሕ እቲ ቡትለር ዩኒፎርም ኩሉ እቲ ሓመድ ዝመልኦ! 684 00:55:55,883 --> 00:55:57,825 ኣነ በቃ... 685 00:55:58,425 --> 00:56:00,805 ኣብ መንገዲ መውጽኢ እየ ዘለኹ ምስ ዓርኪ ንምርኻብ። 686 00:56:01,527 --> 00:56:03,305 እወ ንኸንቱ የቐንየለይ? 687 00:56:06,002 --> 00:56:09,936 - ፍሎይድ ንዓ ሰብኣይ። - ኣድጊኻ ስቕ በል ሰብኣይ ግደፈኒ። 688 00:56:44,825 --> 00:56:47,814 ዕረፍቲ ብዘይ ምግዳድ። 689 00:56:57,272 --> 00:57:00,628 ንፍሉያት ሰባት ዝኸውን ባህ ዘብል ድራር። 690 00:57:02,931 --> 00:57:05,654 - እወ፧ - ተሰአ! ጆርጅ እዩ። ተሰአ። 691 00:57:06,868 --> 00:57:09,545 ቶኒ ንዓ ንዓ። ቀልጥፍ! 692 00:57:10,883 --> 00:57:12,625 ዶክተር ሸርሊ ኣብ ጸገም ኣላ። 693 00:57:12,649 --> 00:57:14,555 ክሰቲ ወጻእኩ፣ . ናብዛ ባር እኣቱ፣ 694 00:57:14,579 --> 00:57:16,724 ከምኡ ውን ዶክተር ሸርሊ ኣብኡ ኣላ ኣብ ዙርያኻ ምዝንባል! 695 00:57:16,790 --> 00:57:19,211 ክገድፎ ኣይደለኹን፣ እንታይ ከም ዝገብር ግን ኣይፈለጥኩን! 696 00:57:19,235 --> 00:57:22,654 መን ካብ ጓጓኡ ኣውጺእዎ? ከምኡ’ውን... ነታ ንእሽቶ ክራቫታ እውን ኣንቢሮምሉ? 697 00:57:22,720 --> 00:57:24,357 መን ኢኻ ተኸዲንካ? 698 00:57:26,102 --> 00:57:27,912 ኣእዳውካ ካብኡ ኣውጽእ ። 699 00:57:30,490 --> 00:57:33,568 እንታይ ኣብ ጽቡቕ ርጉም ኣብዚ በጺሕና ደቂ ኣንስትዮ? 700 00:57:33,592 --> 00:57:36,479 ኣረክቦ፡ ንኸይድ out, ጸገም ኣይክኸውንን እዩ። 701 00:57:36,834 --> 00:57:39,188 መስተ ቶኒ ጥራይ እየ ደልየ ነይረ። 702 00:57:39,212 --> 00:57:41,998 እሂ ኢለካ ነይረ ክንገብሮ ኢና። ይግደፍ። ዓቢ ነገር ኣይኮነን። 703 00:57:42,022 --> 00:57:42,834 ተረጋጋእ ዋእ። 704 00:57:42,858 --> 00:57:46,156 ንሱ ናብ ዝኾነ ቦታ ኣይከይድን እዩ፣ ንሕና ሀ ሳእኒ ንምሕጻብ ብሪሎ ፓድ። 705 00:57:46,180 --> 00:57:50,363 ስምዑ ድቃላታት ባዕልኹም ግበሩ ሞገስ ረኺቡ ይኸይድ። 706 00:57:50,687 --> 00:57:52,028 ሕዚ! 707 00:57:54,194 --> 00:57:55,941 ደስ ይብል። 708 00:57:56,663 --> 00:57:58,511 በቃ ደስ ኢሉኒ። 709 00:57:58,967 --> 00:58:02,214 እዚ ወዲ ክረክብ እዩ። እንታይ ኣለዎ ናብኡ ይመጽእ ኣሎ። 710 00:58:04,118 --> 00:58:07,716 ንስኻትኩም ድማ... ንስኻትኩም ain't got no say ዝብል ቃል የለን! 711 00:58:10,488 --> 00:58:11,808 ምናልባት። 712 00:58:11,832 --> 00:58:14,210 ግን፡ ዝኾነ ይኹን ይኹን ኣብዚ፡ ኣነ ሓደ ከቐምጥ እየ 713 00:58:14,234 --> 00:58:17,079 ጥይት ልክዕ ኣብ ማእከል ናይ ረጒድ ርእሲ ምራኽካ። 714 00:58:18,296 --> 00:58:20,410 ሽጉጥ የብሉን ሬይ። 715 00:58:20,445 --> 00:58:22,480 ንሱ ፉላ ሽንቲ እዩ። 716 00:58:22,757 --> 00:58:24,895 እንተዘይኮይኑኸ? 717 00:58:28,317 --> 00:58:30,329 ጽቡቕ ርግጸኛ እየ ከምኡ ኣይኮነን። 718 00:58:30,942 --> 00:58:34,431 ኣነ ድማ ነዚ ክፈቅድ ኣይቀረብኩን። ኣብ ክንደይ ይፍጸም። 719 00:58:37,396 --> 00:58:40,330 እቲ ስፖክ ይኺድ። ይኺድ። 720 00:58:40,630 --> 00:58:41,979 ተረጋጋእ ዋእ። 721 00:58:43,025 --> 00:58:45,006 ካብዚ ኣውጽእዎ። 722 00:58:45,342 --> 00:58:49,037 ኣነ እዞም ያንኪስ እየ ዝደሊ ካብ ንብረተይ ርሒቐ። 723 00:58:49,061 --> 00:58:51,839 - ናብ ገዛኻ ኪድ። - ንዓ ጆርጅ ኪድ ኪድ። 724 00:58:55,240 --> 00:58:56,581 ናብ ገዛኻ ኪድ። 725 00:59:03,607 --> 00:59:04,731 ንስኻ ካብ ኣእምሮኻ ወጺእካ? 726 00:59:04,755 --> 00:59:08,322 ይሓዝን። ማለተይ ኣይኮንኩን። ኣብቲ ደረጃ ከእትወካ። 727 00:59:09,052 --> 00:59:10,621 ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ! 728 00:59:10,645 --> 00:59:13,079 ዳግማይ ክትድርቢ ትደሊ ዲኻ? 729 00:59:14,922 --> 00:59:16,212 ኣነ ጽቡቕ ኣለኹ። 730 00:59:16,236 --> 00:59:18,591 ንእግዚኣብሄር ዶክተር፣ ኣይርድኣንን እዩ ። 731 00:59:18,648 --> 00:59:21,452 ኣብዚ ክትሰቲ ምኸኣልካ። ምሉእ ጥርሙዝ ረኺብካ። 732 00:59:21,476 --> 00:59:23,924 - ገለ ኣየር ጥራይ እዩ ዘድልየኒ ነይሩ። - ኣየር፧ 733 00:59:23,948 --> 00:59:25,757 ኣበይ ከም ዘለኻ ትፈልጥ ዲኻ? 734 00:59:26,940 --> 00:59:29,585 ጂኦግራፊ ይገብሮ ናይ ብሓቂ ኣገዳሲ ድዩ? 735 00:59:30,272 --> 00:59:33,175 - እንታይ፧ - ኣብ ባር እንተዝኸውን... 736 00:59:33,568 --> 00:59:35,977 ኣብ ከባቢኻ፡ ም... 737 00:59:36,001 --> 00:59:38,857 እቲ ዕላል ዝተፈለየ ይኹን? 738 00:59:40,620 --> 00:59:43,516 ካብ ሕጂ ንደሓር ናብ ዝኾነ ቦታ ኣይትኸይድን ኢኻ። ብዘይ ብኣይ። 739 00:59:43,735 --> 00:59:45,427 ኣብ ዝኾነ ቦታ! 740 00:59:46,040 --> 00:59:48,131 - ተረዲእኒ፧ - ተረዲኡኒ። 741 00:59:49,446 --> 00:59:52,115 - ክፍልኻ ኣበይ ኣሎ? - ቶኒ። 742 00:59:52,999 --> 00:59:54,347 እንታይ፧ 743 00:59:55,435 --> 00:59:57,689 ብሓቂ ሽጉጥ ኣለካ ድዩ? 744 00:59:57,732 --> 00:59:59,572 ‘ብርግጽ ኣይኮነን። 745 01:00:00,194 --> 01:00:03,301 ዶክተር ኣበይ ኣላ እታ ርጉም ክፍልኻ? 746 01:00:07,379 --> 01:00:09,688 - ኣብኡ ኣሎ። - ተረጋጋእ ዋእ። ኣብቲ፧ 747 01:00:09,933 --> 01:00:13,273 ኣብ ዓራት ከብጽሓካ ዶክተር። ረኺብካዮ ጽባሕ ምሸት ዓቢ ምርኢት። C'mon. 748 01:00:35,429 --> 01:00:38,769 ሉዊስቪል. ስለቲ የቐንየልና ምዉቕ ኣቀባብላኻ! 749 01:00:45,502 --> 01:00:47,460 የቕንየለይ። 750 01:00:54,714 --> 01:00:57,377 - ሰነፍ ኣይትኹን ቶኒ ኣጉልሕ። - ኣነ ኣይኮንኩን። 751 01:00:57,401 --> 01:01:00,648 - ቤቲ ቁሩብ ዝሓሸ ሓርጭ ገዚኣ። - ቤቲ ገዚኣ። 752 01:01:01,104 --> 01:01:03,570 ቤቲ ገዚኣ... ሓርጭ... 753 01:01:03,972 --> 01:01:05,627 መን ከምኡ ይብል? 754 01:01:05,651 --> 01:01:06,702 ሓርጭ እህህ... 755 01:01:06,726 --> 01:01:08,021 ክትጅምር ኣለካ ኣብ ሓደ ቦታ ቶኒ። 756 01:01:08,045 --> 01:01:11,553 ሓደ ደራፋይ ናይ ድምጺ ልምምድ ይገብር፣ ሓደ... ኣትሌት ይሞቕ፣ ቅድሚ ልምምዶም። 757 01:01:11,577 --> 01:01:13,729 ስፖርተኛታት ልምምድ፣ ኣይለማመዱን እዮም። 758 01:01:15,248 --> 01:01:18,089 ኣሕ ሽንቲ! 759 01:02:42,373 --> 01:02:47,784 ክቡራትን ክቡራንን፡ ናትና ኣዝዩ... ፍሉይ ጋሻ ካብ ርሑቕ ሰሜን... 760 01:02:47,811 --> 01:02:49,480 ዶን ሸርሊ! 761 01:02:53,053 --> 01:02:56,891 ምስ ሚስተር ሸርሊ፡ ኣባላት ስሉሳቱ... 762 01:02:56,915 --> 01:03:01,806 ኦሌግ ማላኮቭ፡ ጆርጅ ዳይርን መሻርኽቱን፡ 763 01:03:01,830 --> 01:03:05,577 ቶኒ ቫላ... ቫለግ... ቫለ... ጎልጎል... lohnja. 764 01:03:11,024 --> 01:03:13,729 እዚኣ እታ ፍቕርቲ በዓልቲ ቤተይ ማርጋሬት እያ። 765 01:03:13,753 --> 01:03:17,896 ኣቱም ለዋሃት እንተዘይተጸጊምኩም ኣነ ክኸይድ እየ ንገለ ሌላ ንዶኒ ሰረቕዎ። 766 01:03:25,014 --> 01:03:27,417 - እንታይ እዩ እዚ? - ፒሚዮን-በርበረ ሳንድዊች ጎይታይ። 767 01:03:27,506 --> 01:03:29,378 እወ እታ ሓንቲ ክፍትና እየ። 768 01:03:40,273 --> 01:03:42,294 ይሓዝን! ንዓይ ኣይኮነን። 769 01:03:49,766 --> 01:03:54,323 ኣብ መጀመርታ ናይዚ ሰሙን ሓገዝና ሓቲትና ኔርና ሚስተር ሸርሊ ንድራር ዝፈትዎ ክኸውን ዝኽእል። 770 01:03:54,347 --> 01:03:58,289 ስለዚ እቶም ኣብ ክሽነ ዝነበሩ ኣወዳት ገረፉ ንኽብሪ ጋሻና ዝኸውን ፍሉይ ምግቢ ምግቢ። 771 01:03:58,367 --> 01:04:00,099 የዋሃት ። 772 01:04:00,845 --> 01:04:03,232 ኣብ ገዛ ዝተበሰለ ዝተጠበሰ ደርሆ። 773 01:04:09,719 --> 01:04:13,661 ኣብኡ ትኸይድ። ኣምጽእዎም። ውዑይ ኮይኑ ኣቕርቦ። 774 01:04:44,534 --> 01:04:46,995 የቕንየለይ። 775 01:04:47,019 --> 01:04:49,664 ድሕሪ ሓጺር ዕረፍቲ ንመለስ። 776 01:04:52,401 --> 01:04:56,656 - ይቕሬታ ​​ዶን ። ኣብኡ ፍቑር ስራሕ። - ንምንታይ! የቕንየለይ! 777 01:04:57,000 --> 01:05:00,270 ኮሞድ ትደልዩ ዶ ኣለኹም? ኣብዚ፡ ክሕግዘኩም። 778 01:05:00,281 --> 01:05:02,809 ልክዕ ኣብ ደገ 'ንእቲ ጽሕዲ። 779 01:05:07,583 --> 01:05:09,439 ከምኡ እንተዘይተጠቐምኩ ምመረጽኩ። 780 01:05:09,856 --> 01:05:12,986 ጽቡቕ ኣይትዓሻ ዶን ። ንሱ... ብደገ ኣዝዩ ዝኸፍአ ይመስል። 781 01:05:13,106 --> 01:05:15,473 ከምኡ ውን ምገመትኩ ካብ ተመኩሮ ፍለጥ። 782 01:05:15,497 --> 01:05:17,728 እንታይ፧ ዝኾነ ጥርዓን ነይርዎ ኣይፈልጥን። 783 01:05:21,635 --> 01:05:25,405 ጽቡቕ፡ ናብ ሞተለይ ክምለስ ይኽእል ነይረ ኣብኡ ንዘሎ መሳለጥያታት ድማ ይጥቀሙ። 784 01:05:26,330 --> 01:05:29,101 ግን... እዚ ምወሰደ እንተወሓደ ፍርቂ ሰዓት። 785 01:05:32,501 --> 01:05:34,248 ምጽባይ ኣይግድኣናን እዩ። 786 01:05:36,482 --> 01:05:39,495 ንምንታይ ኣነ ጥራይ ዘይስሕብ... ንስኻ ኣብ ጫካ ክሽነን ይኽእል ድዩ? 787 01:05:39,525 --> 01:05:41,181 እንስሳታት ኣብ ጫካ ይኸዱ። 788 01:05:41,205 --> 01:05:42,624 ግን ኣብ ክኸውን እዩ። እንተወሓደ ዕስራ ደቓይቕ እንተኾይኑ 789 01:05:42,648 --> 01:05:44,108 ኩሉ መንገዲ ክኸይድ ኣለኒ። ናብ ሞተልካ ተመለስ። 790 01:05:44,132 --> 01:05:47,785 ስለዚ ኣብኡ ጥራይ ንበጽሕ ስለዚ ኣነ ንድሕሪት ተመሊሱ ነቲ ምርኢት ክውድኦ ይኽእል እዩ። 791 01:05:48,276 --> 01:05:50,286 ርኣዩ እቲ ፍልልይ ንሱ እዩ። ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎኻን። 792 01:05:50,310 --> 01:05:52,979 - ኣብ ጫካ ምኻድ ዜሮ ጸገም ምሃለወኒ። - ኣጸቢቐ እየ ዝፈልጥ። 793 01:05:53,287 --> 01:05:56,489 ስለምንታይ ትቖስለይ? ኣነ ኣይኮንኩን። ኣብዚ ታሕቲ ሕግታት ምግባር። 794 01:05:56,513 --> 01:05:59,783 አይኮንን፧ ደሓር መን ይገብር? 795 01:06:00,230 --> 01:06:03,464 ኦ! ንስኻ 'ምኽንያት ጥራይ' ትብል ኣነ ጻዕዳ እየ 796 01:06:03,488 --> 01:06:07,393 ንሳቶም ድማ ጸለምቲ እዮም? ትፈልጥ ኢኻ፡ እዚ ኣዝዩ... prejudice thing በቃ ኣብኡ ዝበልካዮ። 797 01:06:07,417 --> 01:06:09,078 ብጣዕሚ ጽልኢ ዝፈጥር ነገር። 798 01:06:09,113 --> 01:06:11,824 ምስቲ ዝያዳ ዝመሳሰል... hymies ኣብ ካልኣይ ኣቨኑ ዲሊ 799 01:06:11,848 --> 01:06:14,238 ካብቲ ኣነ ምስዚኦም ዝገብሮ hillbilly ኣብዚ ታሕቲ ይውቃዕ። 800 01:06:14,262 --> 01:06:16,530 - ኣዒንቲ ኣብ መንገዲ። - ኩሉ ግዜ መዓስ ከምኡ ትብል 801 01:06:16,554 --> 01:06:19,461 - እዚ ዝብሎ ዘለኹ ኣይትፈትዎን ኢኻ። - ኣዒንቲ ኣብ መንገዲ! 802 01:06:23,672 --> 01:06:25,352 ኣይረኽቦን እየ። 803 01:06:25,376 --> 01:06:28,419 ከመይ ኢሉ ፍሽኽ ኢሉ ይንቀጥቀጥ ኣእዳዎም ከምኡ? 804 01:06:28,786 --> 01:06:30,971 ክስሕቡ እንተፈቲኖም እታ ናይ ደገ ሽንቲ ኣብ ልዕለይ፣ 805 01:06:30,995 --> 01:06:33,257 ልክዕ ኣብ ልዕሊ ናቶም ምተሸነኹ ሳሎን ደርቢ። 806 01:06:34,683 --> 01:06:36,437 ከምኡ ኣይትግበር። 807 01:06:38,058 --> 01:06:41,109 ብዙሕ ናይ ኮንሰርት ዕለታት ተሪፉና ኣሎ። 808 01:06:43,138 --> 01:06:45,184 እወ... እሞ...? 809 01:06:45,208 --> 01:06:48,799 ብውዕል ከም ዘለና ትግንዘብ ንኽፍጽሞም ግዴታ ኣለዎም? 810 01:06:49,427 --> 01:06:51,075 ብርግጽ ኣነ እየ ዝገብሮ። 811 01:06:51,099 --> 01:06:53,020 ኣይትጻወትን ኢኻ፣ ደሞዝ ኣይንረክብን ኢና። 812 01:06:53,044 --> 01:06:54,799 እንታይ እዩ ትርጉምካ? 813 01:06:55,021 --> 01:06:58,119 ጽዩፍ ኩነታት እዩ። ዳግማይ ክኸውን ምዃኑ’ዩ። 814 01:06:58,125 --> 01:07:02,841 - ስለዚ ንነብስኻ ተቖጻጸራ። - ኣስተምህሮ ኣይትሃበኒ ኣንታ ራታ። 815 01:07:05,460 --> 01:07:07,753 ዶክተር ሸርሊ ምኸኣለት ነይራ ንሰሜን ተንሲኡ ጸኒሑ 816 01:07:07,777 --> 01:07:09,739 ድሕሪት-መወዳእታ ሰዓመ ፓርክ ኣቨኑ ድግሳት 817 01:07:09,763 --> 01:07:11,387 ብሰለስተ ዕጽፊ ገንዘብ 818 01:07:11,645 --> 01:07:14,090 ነዚ ግን ሓቲቱ። 819 01:07:18,772 --> 01:07:20,355 ንምንታይ፧ 820 01:07:39,314 --> 01:07:42,014 እንታይ ኣብ ቀጠልያ ኣምላኽ ምድሪ ትገብር ኣለኻ? 821 01:07:42,072 --> 01:07:43,612 ደብዳበ። 822 01:07:43,636 --> 01:07:46,139 ዝያዳ ሀ ይመስል ቁንጣሮ በጃ ኖት። 823 01:07:46,917 --> 01:07:48,695 ኣነ ይኽእል ድየ? 824 01:07:55,614 --> 01:07:58,094 ዝኸበርኪ ዶሎረስ... 825 01:07:58,118 --> 01:08:00,622 D-E-A-R እዚ እንስሳ ኣይኮነን። 826 01:08:00,680 --> 01:08:05,177 ንኹሉ ልዑል እየ ዝረኽቦ ዘለኹ መሪሕ ዜጋታት እታ ከተማ። 827 01:08:06,011 --> 01:08:09,539 ዓበይቲ ቃላት ዝጥቀሙ ሰባት፣ ኩሎም ካብኣቶም 828 01:08:09,698 --> 01:08:12,142 ንስኻ ግን ትፈልጠኒ፡ ኣነ ይሓልፍ፡ 829 01:08:12,166 --> 01:08:14,249 ኣነ ንፉዕ ዕሽነት እየ። 830 01:08:14,333 --> 01:08:16,479 ክልተ “ት” ኣብ “ቡልሺተር”። 831 01:08:16,817 --> 01:08:20,642 እዛ ደብዳቤ ክጽሕፋ ከለኹ፡ ቺፕስ ድንሽ እየ ዝበልዕ ዘለኹ 832 01:08:20,825 --> 01:08:24,212 ኣነ ድማ ክጸምእ ጀሚረ ኣለኹ። 833 01:08:24,603 --> 01:08:28,178 ካልሲ ሓጺበን... ኣብ ቲቪ ኣንቂጽዎም። 834 01:08:28,574 --> 01:08:32,634 - ነቲ ሓጺን ሒዘ ክመጽእ ነይሩኒ። - እዚ ዘሕዝን ምዃኑ ትፈልጥ ዲኻ ሓቀይ? 835 01:08:33,771 --> 01:08:36,206 እንታይ ክትብል ከም እትፍትን ንገረኒ። 836 01:08:38,224 --> 01:08:41,533 - ትፈልጥ ኢኻ ከመይ ከም ዝናፍቓን ሽንቲን ። - ከምኡ ኣይበልካን። 837 01:08:42,184 --> 01:08:45,463 ግን ኣይፋልን ብዝብል ኣገባብ ግበሮ ካልእ ቅድሚ ሕጂ ጌርዎ ይፈልጥ እዩ። 838 01:08:45,567 --> 01:08:47,759 ብዘይ እቲ ጸርፊ ድማ። 839 01:08:47,927 --> 01:08:52,439 ገለ ከምዚ... ነዚ ኣቐምጦ። 840 01:08:54,316 --> 01:08:58,492 - ዝኸበርኪ ዶሎረስ... - ኣየ ኣምላኽ ኣይፋልን! 841 01:08:58,550 --> 01:09:01,547 ዲ-ኢ-ኤ-ኣር፡ ዶሎረስ. 842 01:09:03,366 --> 01:09:05,831 መዓስ-ኣነ-ብዛዕባኻ... 843 01:09:06,551 --> 01:09:10,751 ኣነ-እቲ-ጽቡቕ-የዘኻኽረኒ። ቆላታት ኣዮዋ። 844 01:09:11,024 --> 01:09:12,919 እንታይ ነፈርቲ? 845 01:09:13,155 --> 01:09:17,933 እቲ ቆላታት። P-L-A-I-N-S ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ። እተን ዝረኣናየን ዓበይቲ ግራውቲ። 846 01:09:18,615 --> 01:09:21,760 እወ እቶም ጽቡቓት ነይሮም። ቆላታት። 847 01:09:22,273 --> 01:09:29,448 ኣየናይ እንታይ ይብሉ ኣብዚ ከባቢ ዓበይቲ ግራውቲ። 848 01:09:29,472 --> 01:09:31,354 ቶኒ፡ መግለጺ የለን። 849 01:09:31,378 --> 01:09:33,759 - A እንታይ? - ዝበልክዎ ጥራይ ጽሓፍ። 850 01:09:33,783 --> 01:09:37,944 - ደሓን እየ። - ኣብ መንጎና ዘሎ ርሕቀት 851 01:09:39,011 --> 01:09:41,984 ንመንፈሰይ ይሰብር ኣሎ... 852 01:09:42,623 --> 01:09:44,551 ኣብ መንጎና... 853 01:09:44,575 --> 01:09:49,579 ግዜይን ተመኩሮታተይን ብዘይ... ንዓይ ትርጉም የብልካን። 854 01:09:53,409 --> 01:09:57,046 ኣብ ፍቕሪ ምውዳቕካ እቲ... ካብ ዝገበርክዎ ዝቐለለ ነገር። 855 01:09:57,410 --> 01:10:02,262 ምውዳቕ... ኣብ ፍቕሪ... ምሳኻትኩም... 856 01:10:02,286 --> 01:10:05,313 ብጣዕሚ fucking ሮማንቲክ እዩ። 857 01:10:05,337 --> 01:10:08,479 እቲ ዝቐለለ እዩ ነይሩ። ዝገበርክዎ ነገር። 858 01:10:08,503 --> 01:10:11,420 ብዘይካኻ ካልእ ዘገድሰኒ የለን። 859 01:10:11,553 --> 01:10:15,116 መዓልታዊ ድማ ብህይወት ኣለኹ፡ ነዚ ይፈልጥ እየ። 860 01:10:15,140 --> 01:10:19,116 ኣብታ ዝተላለኹላ መዓልቲ ኣፍቂረኪ እየ ንስኻ፡ ሎሚ የፍቅረካ ኣለኹ... 861 01:10:19,140 --> 01:10:22,723 ኣነ ድማ ከፍቅረካ እየ ናብ ዝተረፈ ህይወተይ። 862 01:10:25,064 --> 01:10:29,384 - ስለዚ ነቲ “P.S., kiss the kids” ዝብል ከቐምጦ ይኽእል ድየ? - ሓደ ፒ.ኤስ.? 863 01:10:29,408 --> 01:10:31,584 እወ ከም ሓደ እቲ መወዳእታ። 864 01:10:31,789 --> 01:10:36,091 እዚ ልክዕ ከም ደወል ላም ምውቃዕ እዩ። መወዳእታ ናይ ሾስታኮቪች 7ይቲ። 865 01:10:36,804 --> 01:10:40,114 ሓቅኻ... እሞ ጽቡቕ ድዩ? 866 01:10:40,737 --> 01:10:42,672 ፍጹም ቶኒ እዩ። 867 01:10:46,531 --> 01:10:49,165 ኩሉ ሰብ ብዛዕባ... ዊሊ ሜዝ፡ 1954፡ ከምኡ ኣይነበረን። 868 01:10:49,189 --> 01:10:51,689 ዋላ እቲ ዝዓበየ ተኸላኻላይ ኣብ ሜዳ ፖሎ። 869 01:10:51,713 --> 01:10:55,599 ንሱ ድማ ጆ፡ 1936, 1944 እዩ ነይሩ። 2ይ ጸወታ ኣብ ዓለም 870 01:10:55,623 --> 01:10:58,991 ተኸታታሊ፡ ናይ መወዳእታ ውጽኢት፡ 500 ጫማ... 871 01:11:02,388 --> 01:11:03,825 እታ ዶክተር ትፈትዋ ዲኻ? 872 01:11:03,849 --> 01:11:06,846 - ምልኩዕ ኮስትሞ እዩ። - በሊሕ። 873 01:11:07,269 --> 01:11:09,637 ወዲ ልክዕ ከማኻ ይመስል። 874 01:11:09,661 --> 01:11:11,758 ይገብሮ ድዩ? 875 01:11:12,714 --> 01:11:15,719 ኣየ... ብዓቐን ። እወ! 876 01:11:17,163 --> 01:11:19,629 ኣስታት ኣርብዓን ክልተን እዩ። 877 01:11:19,858 --> 01:11:22,089 ስለምንታይ ከምኡ ዘይትፍትን? 878 01:11:22,920 --> 01:11:25,951 እንታይ፡ ክትክደን ኣለካ ሀ ምሸት ምሸት ኣብ መድረኽ ቱክሲዶ? 879 01:11:25,975 --> 01:11:28,123 ቁሩብ ንድሕሪት ክትሓዋውሶ ትኽእል ኢኻ። 880 01:11:28,147 --> 01:11:31,152 ሕጂ፡ እዚ ከመይ ከም ዝመስለካ ርአ። ብዙሕ ግዜ ረኺብና። 881 01:11:33,560 --> 01:11:35,713 ቅጽበት ክምለስ እየ። 882 01:11:35,771 --> 01:11:38,591 - ከመይ ኣለኻ? - ክሕግዘካ ይኽእል ድየ ጎይታይ? 883 01:11:38,614 --> 01:11:41,692 እወ። ኣብኡ ክንፍትን ንደሊ ኢና። ጽብቕቲ ግራጭ ኮስትሞ ኣብ መስኮት። 884 01:11:41,716 --> 01:11:44,393 - ኣብ 42 ረኺብካዮ? - ትሑዝ። 885 01:11:46,990 --> 01:11:50,758 - ንሱ እዩ እቲ ሓደ። - ድሬስንግ ሩም'ስ ኣብ ድሕሪት'ዩ ጎይታይ። 886 01:11:50,782 --> 01:11:53,476 የቕንየለይ። እዚ ክኸውን እዩ። ንሓጺር እዋን ጥራይ ኩን። 887 01:11:53,500 --> 01:11:56,537 ግዜኻ ውሰድ ዶክ፡ ክገብሮ እየ ገለ ምትእስሳር ንዓኻ ርኣዩ። 888 01:11:57,574 --> 01:12:02,188 እህህ ይቕሬታ ኣይኮንካን። ከምኡ ክፍትን ተፈቒዱሉ። 889 01:12:03,777 --> 01:12:05,309 ይቕሬታ ይልምን? 890 01:12:05,333 --> 01:12:10,143 መጀመርታ ክትገዝእዎ ምስ እትደልዩ፡ ምስ ድሌታትኩም ክንምጥኖ ብሓጎስ ክንሰርሕ ኢና። 891 01:12:11,903 --> 01:12:13,629 ይርኢ። 892 01:13:16,111 --> 01:13:17,920 እወ፧ 893 01:13:18,372 --> 01:13:20,173 F ንዓይ። 894 01:13:32,934 --> 01:13:36,011 እሂ መኮነን ረኺበ ብዛዕባ ዶክተር ሸርሊ ደውሉ። 895 01:13:36,035 --> 01:13:37,596 ተረጋጋእ ዋእ። 896 01:13:41,790 --> 01:13:44,420 መሓዙቱ ይጸልእዋ። 897 01:13:44,717 --> 01:13:46,425 የቕንየለይ። 898 01:13:50,716 --> 01:13:53,725 ነቲ ወዲ መንጸፍ ሃቦ፣ ንክሪሳክስ? 899 01:13:53,749 --> 01:13:55,420 - ንስኻ እቲ ጠበቓ? - ኣይፋልን። 900 01:13:55,444 --> 01:13:57,598 ደሓን ሓደ ክትድውል ይግባእ ። ንኣንቲኺ ንወስዳ ኣለና። 901 01:13:57,622 --> 01:13:58,622 ንምንታይ? 902 01:13:58,343 --> 01:14:01,043 ማናጀር ሒዙዎ። እቲ ካልእ ወዲ ድማ... 903 01:14:04,690 --> 01:14:09,361 ካፍስ ክንገብሮ ኣይንኽእልን ዲና ንሱ ይፍቀደሉ። ካምቻኡ ኣንቢሩ? ብዛዕባ እዚ ንዛረብ? 904 01:14:09,385 --> 01:14:12,553 ብርግጽ ክንክእል ኢና። ንሕና ግን ኣይኮንናን። 905 01:14:12,603 --> 01:14:16,175 እሺ ርኣዩና ወጺእና ኣለና። ኣብዚ ጽባሕ ንግሆ... 906 01:14:16,199 --> 01:14:20,404 ድሕሪ ደጊም ኣይትርእየናን ኢኻ። ክህሉ ኣለዎ። ነዚ ንምስራሕ ምኽንያት ዝኾነ ነገር ይኹን። 907 01:14:21,503 --> 01:14:25,187 እንታይ እንተኾይኑ፡ እህ፡ እንተ ፈቲሕካዮ፡ ኣነ ድማ ዘመስግነካ ነገር ክህበካ? 908 01:14:26,419 --> 01:14:30,461 - ንስኻ ጉቦ ትህበና? - ኣይፋልን ሲኦል ኣይፋልን። ህያብ። 909 01:14:30,485 --> 01:14:34,302 - ሓደ የቐንየልና። - እንታይ ዓይነት ምስጋና? 910 01:14:34,579 --> 01:14:39,833 ከም... ንሓይሊ ፖሊስ ዝግበር ሓገዝ። ንዓኹም ደቂ ኤረይ። 911 01:14:39,954 --> 01:14:42,122 ዝደለኻዮ። 912 01:14:42,493 --> 01:14:44,633 ኮስትሞ ትፈትዉ ዲኹም? 913 01:14:44,657 --> 01:14:49,560 ሎሚ በቲ ጽብቕቲ ከተማኻ ይኸይድ ነይረ፣ ኮስትሞ ዝሸይጥ ድኳን ድማ ረኣኹ። 914 01:14:49,924 --> 01:14:51,707 ፕሪሞ ስረታት። 915 01:14:51,731 --> 01:14:57,306 እንታይ እንተኾይኑ... ከም ምስጋና... ሀ ወፈያ... ንነፍሲ ወከፍኩም ኮስትሞ ክገዝኣልኩም? 916 01:14:58,438 --> 01:15:02,095 ኩሉ ተኸዲንካ ትረክብ፣ ትወስድ እታ በዓልቲ ቤት ድራር ወጺኣ። 917 01:15:02,119 --> 01:15:06,084 ማለተይ... ከማኻትኩም ደቂ ተባዕትዮ ንስኻትኩም ኣበርቲዕካ ስራሕ ይግብኣካ እዩ። 918 01:15:13,226 --> 01:15:16,832 በቲ ዝገበርዎ ኣገባብ ተጋግዮም ነይሮም ሓኪሞምኒ፡ ንስኻ ድማ ፈሊምካሎም። 919 01:15:18,424 --> 01:15:23,136 ካብ ሓደ ምርኢት ናብቲ... ቀጺሉ። ከመይ ይገብሮ ንዓኻ ክምልከተካ የብሉን። 920 01:15:23,160 --> 01:15:26,500 - በቃ እንተዘይከፈልካዮም ምተመነኹ። - ክገብሮ ዝግበኣኒ ገይረ። 921 01:15:27,338 --> 01:15:29,897 ትፈልጥ ኢኻ እዚ እንተ ወጺኡ ንሞያኻ ምቐተሎ። 922 01:15:29,921 --> 01:15:31,452 እሺ። ቶኒ። 923 01:15:31,557 --> 01:15:35,749 ብናይ ሓሶትካ ደው ከተብሎ የድልየኒ ኣሎ። ንኻልኦት ምሕጋዝን ንሞያይ ዝምልከት ሓልዮትን ምዃኑ’ዩ። 924 01:15:36,013 --> 01:15:37,197 እንታይ ማለት ድዩ? 925 01:15:37,221 --> 01:15:39,360 ትሓስብ ጥራይ ኢኻ ነይርካ ብዛዕባ ገዛእ ርእስኻ ኣብኡ ተመሊስካ 926 01:15:39,384 --> 01:15:42,056 ምኽንያቱ ምርኢት እንተ ኣምሊጡኒ ትፈልጡ ኢኹም፣ ካብ ናይ ጁባ መጽሓፍካ እዩ ዝወጽእ። 927 01:15:42,080 --> 01:15:45,034 ብርግጽ ክትስእኑ ኣይደልን እየ ምርኢት ኣታ ዘይመስጋን ድቃላ! 928 01:15:45,058 --> 01:15:47,123 ኣነ ዝገብሮ ዘለኹ መሲሉካ እዚ ንጥዕናይ? 929 01:15:47,147 --> 01:15:51,777 ሎሚ ምሸት ኣድጊኻ ኣድሒነዮ ስለዚ ኣርእይ ቁሩብ ሞሳ... ምናልባት? 930 01:15:51,801 --> 01:15:55,103 ብዘይካዚ ፈጺመ ኣይበልኩኻን። ብዘይ ብኣይ ናብ ዝኾነ ቦታ ከይከይድ! 931 01:15:56,088 --> 01:15:59,570 ክትደልዮ ኢኻ ኢለ እየ ገሚተ ነይረ እዚ ድማ ፍሉይ ክኸውን። 932 01:16:34,706 --> 01:16:38,463 ገለ መመላኽዒ ክገብር ትደሊ ወይ... ቅድሚ ምርኢት ገለ ነገር? 933 01:16:38,487 --> 01:16:39,848 ኣይፋልን ደሓን ኣለኹ። 934 01:16:39,872 --> 01:16:43,713 - ርግጸኛ ዲኻ? Bruise kindda መንኵቡ ይሕንክስ። - ደሓን ኣለኹ ኢለ። 935 01:16:44,911 --> 01:16:46,541 እሺ። 936 01:17:00,061 --> 01:17:02,082 ቶኒ ሊፕ? 937 01:17:02,113 --> 01:17:04,831 ዶሚኒክ። እቲ ሲኦል ንስኻ ደቂ ተባዕትዮ ኣብዚ ትገብሩ? 938 01:17:04,855 --> 01:17:08,188 ብሩክሊን ኣውሪዳትና... ውሑዳት ነገራት ተኸናኸን። 939 01:17:42,350 --> 01:17:44,909 ኣብዚ እየ ዝሰርሕ ዘለኹ። 940 01:17:52,842 --> 01:17:55,698 ይቕሬታ ዶክ ገለ እዮም። ኣዕሩኽ ካብ ኒውዮርክ። 941 01:17:56,404 --> 01:17:59,604 እሂ ናይ ዶክተር ሸርሊ ሻንጣ ትረክብ? ፅቡቅ። 942 01:18:32,329 --> 01:18:35,154 ናብ ክፍሉ ደዊሉ። ክኸውን እዩ። ኣብ ውሽጢ ሓንቲ ደቒቕ ንታሕቲ ምውራድ። 943 01:18:44,331 --> 01:18:47,149 - ሄይ ዶክተር። - ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ? 944 01:18:48,875 --> 01:18:52,934 ንታሕቲ ምውራድ ጥራይ። መስተ ንኽሰቲ። 945 01:19:03,354 --> 01:19:05,252 ቶኒ... 946 01:19:05,276 --> 01:19:08,375 ትገብር ዘለኻ ይመስለኒ። ድንቂ ስራሕ እዩ። 947 01:19:08,456 --> 01:19:10,414 ስለዚ... 948 01:19:11,048 --> 01:19:14,797 ብወግዒ ከቕርበልኩም እፈቱ ናይ ጽርግያ ሓላፊ ስራሕ። 949 01:19:14,821 --> 01:19:16,545 ምስቲ ኣርእስቲ... 950 01:19:16,569 --> 01:19:19,378 also comes more ሓላፍነት ግን 951 01:19:19,764 --> 01:19:22,238 እዚ ማለት እውን ወሰኽ ደሞዝ ማለት እዩ። 952 01:19:22,303 --> 01:19:25,847 ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን የቐንየለይ። 953 01:19:27,443 --> 01:19:31,872 ማለተይ ኣብ ሚእቲን... ኣብ ሰሙን ዕስራን ሓሙሽተን፡ ተወሳኺ ወጻኢታት። 954 01:19:31,896 --> 01:19:34,564 ውዕልና ንሱ እዩ። ትኽክል፧ 955 01:19:36,074 --> 01:19:40,431 ኣነ ናብ ዝኾነ ቦታ ኣይከይድን እየ ዶክተር። ኣነ እየ ነይረ just goin' down ንኽነግሮም። 956 01:19:50,681 --> 01:19:52,577 ቶኒ... 957 01:19:56,778 --> 01:19:59,337 ብዛዕባ ትማሊ ምሸት ይቕሬታ። 958 01:20:02,702 --> 01:20:05,089 ብዛዕባኡ ኣይትጨነቑ። 959 01:20:06,483 --> 01:20:09,750 ኣብ ናይት ክለባት ክሰርሕ ጸኒሐ ከተማ ኒውዮርክ ምሉእ ህይወተይ... 960 01:20:09,774 --> 01:20:11,581 ኣነ እፈልጥ እየ... 961 01:20:12,298 --> 01:20:14,295 ዝተሓላለኸ ዓለም። 962 01:20:26,665 --> 01:20:29,349 ስለዚ፡ ኣበይ ተማሂርካ ከመይ ጌርካ ከምኡ ትጻወት? 963 01:20:29,373 --> 01:20:30,547 ኣደይ። 964 01:20:30,571 --> 01:20:33,037 ኣዴኻ... ብሓቂ? 965 01:20:34,585 --> 01:20:37,785 ከመይ ከም ዝገብር ምሂራትኒ። ኣብ ኣረጊት ስፒነት ምጽዋት። 966 01:20:38,359 --> 01:20:40,761 ብእግረይ ክኸይድ ምስ ከኣልኩ። 967 01:20:40,785 --> 01:20:43,672 ኣብ ዙርያ ፍሎሪዳ ፓንሃንድል ምጉዓዝ... 968 01:20:43,699 --> 01:20:47,031 ንኣሽቱ ምርኢታተይ ኣእትዉ ኣብ ኣዳራሻት ድማ ይጠፍእ... 969 01:20:47,091 --> 01:20:49,154 ጽቡቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ ሓደ ሰብኣይ ንሱ... ክጻወት ርእየኒ ነይሩ። 970 01:20:49,178 --> 01:20:52,815 ኣብቲ ንኽመሃር ኣዳለወለይ ሌኒንግራድ ኮንሰርቫቶሪ ሙዚቃ። 971 01:20:53,027 --> 01:20:55,508 ኣነ ናይ መጀመርታ ኔግሮ እየ ነይረ ኣብኡ ተቐባልነት ረኺቡ ኣይፈልጥን። 972 01:20:55,571 --> 01:20:58,323 ስለዚ ኣብኡ እዮም ዝምህሩ ነይሮም ንስኻትኩም ኩልኹም ደርፍታት ትጻወቱ? 973 01:20:58,347 --> 01:21:00,906 ብሓቂ ክዛረብ እንተኾይነ፡ ኣነ እየ ተሰልጢነ ክላሲካል ሙዚቃ ንምጽዋት። 974 01:21:00,930 --> 01:21:05,974 ብራምስ፡ ፍራንዝ ሊስት፡ ቢቶቨን፡ ሾፒን... 975 01:21:06,595 --> 01:21:09,451 ንሱ ጥራይ እዩ ክጻወቶ ዝደለኹ። 976 01:21:09,537 --> 01:21:15,049 ኣነ ግን ብናይ መዝገብ ትካልይ ኣእሚነ... ኣብ ክንድኡ ኣብ ህቡብ ሙዚቃ ሞያ ክትስዕብ። 977 01:21:15,546 --> 01:21:17,862 ከምኡ ኢሎም ኣጽኒዖም ተዓዘብቲ ፈጺሞም ኣይምገበሩን። 978 01:21:17,886 --> 01:21:20,738 ንሓደ ኔግሮ ፒያኒስት ተቐበል ኣብ ክላሲካል መድረኽ። 979 01:21:20,955 --> 01:21:24,515 ናብ ፍትሓዊ ክቕይረኒ ደለየ ካልእ “ሕብራዊ ኣዘናጋዒ”። 980 01:21:25,330 --> 01:21:27,253 እቲ ወዲ ትፈልጦ ኢኻ... 981 01:21:27,277 --> 01:21:32,636 እናተጻወተ ከሎ ሽጋራ ምትካኽ፡ ብርጭቆ ናይ... ዊስኪ ኣብ ፒያኖኡ ድሕሪ ምጽናሕ ድማ የማርር 982 01:21:32,660 --> 01:21:35,900 ምኽንያቱ ኣይክበርን እዩ። ከም ኣርተር ሩቢንስታይን ዝኣመሰለ። 983 01:21:36,100 --> 01:21:41,643 ኣርተር ሩበንስታይን ክገብር ኣይትርእዮን ኢኻ። ብርጭቆ ዊስኪ ኣብ ፒያኖኡ። 984 01:21:42,702 --> 01:21:44,000 ኣይፈልጥን እየ... 985 01:21:44,024 --> 01:21:48,075 ኣብታ ክላሲክ እንተተጣቢቕካ ይመስለኒ። stuff ዓቢ ጌጋ ምኾነ ነይሩ። 986 01:21:48,099 --> 01:21:52,752 ጌጋ? ነቲ ሙዚቃ ምቕራብ I ምሉእ ህይወተይ ንኽጻወት ኣሰልጢነ? 987 01:21:52,787 --> 01:21:55,402 ዝሰልጠኑ? እንታይ ኢኻ ማሕተም? 988 01:21:55,426 --> 01:21:57,046 ሰባት ነቲ እትገብሮ ይፈትውዎ። 989 01:21:57,070 --> 01:22:02,279 ዝኾነ ሰብ ከም ቢቶቨን ወይ... ጆ ፓን ወይ ንሳቶም ካልኦት ደቂ ተባዕትዮ ዝበልካዮም። 990 01:22:02,303 --> 01:22:06,854 ሙዚቃኻ ግን፡ እንታይ ትገብር... 991 01:22:07,486 --> 01:22:10,225 ንስኻ ጥራይ ኢኻ ከምኡ ክትገብር እትኽእል። 992 01:22:12,325 --> 01:22:14,252 ቶኒ የቐንየልና። 993 01:22:18,210 --> 01:22:21,121 ግን... ኩሉ ሰብ ክጻወት ኣይክእልን እዩ። ሾፒን... 994 01:22:22,406 --> 01:22:24,418 ከምቲ ዝኽእሎ ኣይኮነን። 995 01:22:28,604 --> 01:22:31,135 እቶም ኣግራብ ፈሲሶም እዮም። ቆጽሊ ዘለዎ ክዳውንቶም 996 01:22:31,159 --> 01:22:34,216 ሕብርታቶም ድማ ጸልሚቱ ናብ ግራጭን ቡናውን። 997 01:22:34,240 --> 01:22:40,210 ብሚልዮናት ዝቑጸሩ ኣግራብ ኩሎም ሓመድ ክወድቁ ርእየ ምስ በረድ ልክዕ ከም ካብ ጽውጽዋይ ዝወጸ። 998 01:22:40,234 --> 01:22:42,455 ኣንታ ኣዝዩ ገላጺ እዩ። 999 01:22:42,727 --> 01:22:45,327 Gotta admit, ደብዳቤታት ከንፈር... 1000 01:22:45,351 --> 01:22:48,131 - ሕማቓት ኣይኮኑን። - ኣየ ጽቡቕ! ኣብ ስድራ'ዩ ዘሎ። 1001 01:22:48,155 --> 01:22:50,801 ዓቢና ይብሉ፣ ዓቢ ዓቢ ኣቦሓጎ 1002 01:22:50,825 --> 01:22:53,210 ንዳቪንቺ ሓጊዙዎ። እቲ ዓሰርተ ሽዱሽተ ቤተ ጸሎት። 1003 01:22:53,234 --> 01:22:54,704 ሚካኤላንጀሎ ማለትካ ድዩ? 1004 01:22:54,728 --> 01:22:55,704 ትኽክል። 1005 01:22:55,728 --> 01:22:58,024 ሚካኤላንጀሎ እንታይ ኣለዎም ምስ ምጽሓፍ ደብዳቤታት ክትገብሮ? 1006 01:22:58,048 --> 01:23:02,568 - ኣነ ጥራይ እየ ዝብል ዘለኹ፡ ንሕና ስነ-ጥበባዊ ስድራቤት ኢና። - ሰዓታት ምቖጸርኩ... 1007 01:23:02,592 --> 01:23:07,310 ደቓይቕ... ከምኡ’ውን ካልኢታት... ክሳብ ኣብ ሕቑፈይ ትኣቱ። 1008 01:23:07,334 --> 01:23:09,148 የፍቅረካ ቶኒ። 1009 01:23:09,172 --> 01:23:11,451 ፒ.ኤስ. ንህጻናት ስዓሙ። 1010 01:23:11,738 --> 01:23:14,239 - ዮሃንስ። - እወ፧ 1011 01:23:14,263 --> 01:23:16,075 ደብዳቤ እየ ዝደሊ። 1012 01:23:16,099 --> 01:23:18,438 እወ መግቢ ምስ ሰራሕካ ብኡንብኡ። 1013 01:23:32,914 --> 01:23:35,958 ኣዒንቲ ኣብ መንገዲ። 1014 01:24:00,418 --> 01:24:01,667 ቶኒ። 1015 01:24:01,691 --> 01:24:05,639 ደሓን ኩሉኹም! ን... ዝበለጸት ሉዊዚያና ሃባ 1016 01:24:05,663 --> 01:24:09,809 እንቋዕ ናብ ዶን ሸርሊን ብደሓን መጻእኩም እቲ ዶን ሸርሊ ትሪዮ! 1017 01:24:35,297 --> 01:24:39,793 ኣድጊ ኣዴኻ... ቁራጽ ሽንቲ። 1018 01:24:47,429 --> 01:24:49,808 ሲኦል እዚ ወዲ ይገብር ኣሎ? 1019 01:24:52,431 --> 01:24:55,068 ወዲ ጓል ኣንስተይቲ። 1020 01:25:06,931 --> 01:25:09,459 ፍቓድን ወረቐትን? 1021 01:25:09,786 --> 01:25:11,926 ንዓኻ ምርኣየይ ደስ ይብለኒ ድዩ። 1022 01:25:11,950 --> 01:25:16,838 ካብ ቀንዲ ጽርግያ ምጥፋእ ነይሩና... and uh, ሕጂ ጠፊእና ኣለና። 1023 01:25:18,379 --> 01:25:21,569 - ካብ መኪና ውጻእ ። - እንታይ እገብር? 1024 01:25:21,593 --> 01:25:23,754 ካብ መኪና ወጺኡ። 1025 01:25:34,884 --> 01:25:37,235 ስለምንታይ ኣብዚ መንገዲ? 1026 01:25:37,259 --> 01:25:41,982 ኢለካ ነይረ፣ ክንሰርሕ ነይሩና። መንገዲ ምጥዋይን ንሕና ድማ ጠፊእና። 1027 01:25:45,928 --> 01:25:48,523 ስለምንታይከ ትዝውሮ ዘለኻ? 1028 01:25:48,547 --> 01:25:50,722 ንሱ እዩ ሓላፊየይ። 1029 01:25:56,181 --> 01:26:00,542 ለይቲ ኣብዚ ደገ ክኸውን ኣይክእልን እዩ። እዚኣ ጸሓይ እትዓርበሉ ከተማ እያ። 1030 01:26:00,566 --> 01:26:02,288 እንታይ እዩ እዚ? 1031 01:26:03,183 --> 01:26:09,438 - ካብ መኪና ኣውጽእዎ። I.D ናቱ መርምሩ። - ንዑ ዝናብ ይዘንብ ኣሎ ጎይታይ። 1032 01:26:09,462 --> 01:26:11,874 በቃ ቅኑዕ ክረኽቦ ይኽእል እየ ኣብዚ ብመስኮት ኣቢሉ። 1033 01:26:11,898 --> 01:26:13,243 ካብ መኪና ኣውጽእዎ! 1034 01:26:13,267 --> 01:26:16,139 - ተረጋጋእ ዋእ። - ሕጂ ውጻእ! ውጹ! 1035 01:26:16,720 --> 01:26:18,889 መለለዪ መንነት ረኺብካ? 1036 01:26:20,857 --> 01:26:23,481 እዚ መወዳእታ ስም ብኸመይ ትብሎ? 1037 01:26:23,505 --> 01:26:25,815 ቫለሎንጋ። 1038 01:26:26,068 --> 01:26:28,277 ‘ሲኦል ዓይነት ስም ድዩ? 1039 01:26:28,301 --> 01:26:29,975 ናይ ጥልያን እዩ። 1040 01:26:29,999 --> 01:26:35,230 ኣየ ሕጂ ርእየ ኣለኹ። ስለዚ ኢኻ ንስኻ... ብመኪና እናተዘዋወረ። 1041 01:26:36,767 --> 01:26:38,990 ንስኻ ፍርቂ ኒገር ባዕልኻ። 1042 01:26:40,205 --> 01:26:44,030 ኣእዳው ኣብ ኣየር፡ ሕጂ፡ ሕጂ! 1043 01:26:46,579 --> 01:26:48,279 ይቅርታ ይግበሩለይ። 1044 01:26:51,921 --> 01:26:53,879 ይቕሬታ ይግበረለይ ጎይቶት። 1045 01:26:56,171 --> 01:26:58,705 ስለምንታይ ናተይ... ተሓባባሪ ተታሒዙ ኣሎ፣ 1046 01:26:58,729 --> 01:27:01,293 ኣነ ግን ብልክዕ እንታይ እየ ብዝብል ክሲ? 1047 01:27:04,738 --> 01:27:07,236 ርትዓውያን ደቂ ተባዕትዮ ትመስሉ። 1048 01:27:07,566 --> 01:27:11,151 ምናልባት ንሕና ምእንቲ ክንወጽእ ክትገድፉኒ ትኽእሉ ትኾኑ ብዛዕባ እቲ ኩነታት ብዝያዳ ክዛተየሉ ይኽእል ድዩ? 1049 01:27:11,175 --> 01:27:16,015 በቃ ሓርጭ ኣፕል ኣቐምጦ ወዲ። You ain't goin' nowhere no time soon ኣብ ቀረባ እዋን ናብ ዝኾነ ቦታ ኣይትኸይድን ኢኻ። 1050 01:27:16,833 --> 01:27:20,939 - ብዘይ ምኽንያት ክትሕዘኒ ኣይትኽእልን ኢኻ! - ደሓን ምኽንያት ረኺበ። 1051 01:27:20,974 --> 01:27:24,339 'ምኽንያቱ ጸሓይ ፈቒድካላ ኣብ ጸሊም ኣድጊኻ ተቐሚጥካ! 1052 01:27:25,325 --> 01:27:29,884 ምስ ናተይ ክዛረብ ደልየ ኣለኹ ጠበቓ፡ ጻውዒተይ እየ ዝደሊ! 1053 01:27:29,908 --> 01:27:33,038 እዚ ፍሉጥ እዩ። ምግሃስ መሰለይ! 1054 01:27:33,310 --> 01:27:35,081 ትፈልጡ ኢኹም... 1055 01:27:36,373 --> 01:27:41,096 ብርግጽ... መሰል ኣለዎ። 1056 01:27:45,428 --> 01:27:49,941 ነቲ ጸሊም ርጉም ቴለፎኑ ሃቦ። ሕጉስ ዲኻ? 1057 01:27:54,358 --> 01:27:58,160 ጠበቓ ትፈልጥ ዲኻ? ደውሉሉ። 1058 01:28:15,095 --> 01:28:18,787 ከምቲ ኣደይ ኩሉ ግዜ ትብሎ “እንታይ ዓይነት ፍጹም ሓድሽ ዓሻ ዲኻ?!” 1059 01:28:19,337 --> 01:28:21,202 ኣብቲ ሸነኽ ርኣይዎም። 1060 01:28:21,226 --> 01:28:24,744 ነቲ ዝሃረምካዮ መኮነን ጽቡቕ ጌርካ ርኣዮ። ንዕኡ ርኣይዎ። 1061 01:28:24,768 --> 01:28:28,578 ኣብኡ ግራንድ ሒዙ ኣሎ። ናይ ቀደም ግዜ፡ ምስ መሓዙቱ እናተዘራረበ 1062 01:28:28,667 --> 01:28:32,188 ጽቡቕ ቡን እናስተማቐርካ። ኣበይከ ኣለኻ? 1063 01:28:32,212 --> 01:28:35,990 ኣብዚ ውሽጢ ምሳይ፡ . ዋላ ሓንቲ ዘይገበረ። 1064 01:28:36,167 --> 01:28:38,019 ምስናይዚ ግን ኣነ እየ እቲ... ዋጋ ይኸፍል። 1065 01:28:38,043 --> 01:28:40,699 ኣነ እየ እቲ ዝኸይድ ምርኢት በርሚንግሃም ናፊቕኩም። 1066 01:28:40,723 --> 01:28:44,081 እሂ ብዙሕ ገንዘብ ይኸስር ኣለኹ፣ ውን ምስ በርሚንግሃም እንተዘይተጻዊትካ። 1067 01:28:44,105 --> 01:28:47,962 ስለዚ እታ ንእሽቶ ቁጥዐ tantrum... ዋጋ ነይርዎ ድዩ? 1068 01:28:50,869 --> 01:28:54,485 ብዓመጽ ኣይትዕወትን ኢኻ፣ ቶኒ ምስ ትዕወት 1069 01:28:54,509 --> 01:28:58,045 ክብርኻ ሓልው። ክብሪ ኩሉ ግዜ ይስዕር። 1070 01:28:58,653 --> 01:29:02,509 ሎሚ ምሸት ድማ፡ ምኽንያቱ... ካባኻትኩም ኣይገበርናዮን። 1071 01:29:07,380 --> 01:29:10,182 ኣነ ነታ ፍራሽ ዶክተር ኣይምተንከፍክዋን። 1072 01:29:14,735 --> 01:29:16,248 ኣይፋልን ጎይታይ። 1073 01:29:16,470 --> 01:29:19,428 ኣይፋልን ኣይፋልን ኣነ ጎይታይ ኣይኮንኩን። 1074 01:29:19,541 --> 01:29:22,217 እወ ጎይታይ ሓቁ እዩ። ኣብዚ እወ ጎይታይ። 1075 01:29:22,564 --> 01:29:25,163 - እወ ጎይታይ። - ሃበኒ። 1076 01:29:25,260 --> 01:29:28,788 ቺፍ ፕራት... እዚ መን እዩ? ብዕራይ-ኦኒ። 1077 01:29:31,240 --> 01:29:32,748 እወ ጎይታይ። 1078 01:29:32,772 --> 01:29:35,238 ሕጂ ይሰምዖ ኣለኹ ኣመሓዳሪ። 1079 01:29:39,475 --> 01:29:42,738 ኣይፋልን ጎይታይ ይቕሬታ። ግን፡ ብርግጽ ድምጽኻ ኣለልየዮ ኣለኹ። 1080 01:29:45,906 --> 01:29:47,785 ጎይታይ... 1081 01:29:48,354 --> 01:29:52,336 ንስኻ ትብል ወዲ ረኺብናዮ ተዓጽዩ መን ጸዊዑ? 1082 01:29:54,858 --> 01:29:57,776 ኣንታ ደዊሉልካ ድማ? 1083 01:29:58,056 --> 01:30:01,538 ኣይፋልን ጎይታይ ግን ሓደ መኮነን እዩ ነይሩ። ኣብ መስመር መጥቃዕቲ... 1084 01:30:04,940 --> 01:30:09,436 ኣይፋልን ኣይፋልን ሃገራዊ ሓለዋ ኣይደልን እየ ኣብዚ ምውራድ እውን ኣይኮነን ጎይታይ። 1085 01:30:10,543 --> 01:30:13,040 እወ ኣመሓዳሪ ብቕጽበት። 1086 01:30:13,301 --> 01:30:16,126 ሰናይ ለይቲ ንዓኹም ከምኡ’ውን እታ ሚሱስ ዝበሃላ። 1087 01:30:19,743 --> 01:30:21,826 - ኣውጽእዎም። - እንታይ፧! 1088 01:30:22,006 --> 01:30:25,401 - Cut 'em goddamn loose ንዓይ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ - እቲ ዳጎ-ዎፕ ወቒዑኒ! 1089 01:30:25,436 --> 01:30:28,134 ርጉም ስራሕካ ትሕሉ? ሽዑ ንስኻትኩም ከምቲ ኣነ ርግምቲ ትገብር 1090 01:30:28,158 --> 01:30:31,381 ክብለካ፡ ኣነ ምስ... goddamn ክትገብሮ ንገረካ። 1091 01:30:31,405 --> 01:30:33,941 ሕጂ እብለኩም ኣለኹ get 'em the goddamn out ንዓይ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ 1092 01:30:34,139 --> 01:30:36,949 ንመን ድኣ ደዊልካ? 1093 01:30:38,593 --> 01:30:44,183 ቦቢ ኬነዲ በቃ ኣድጊና ኣድሒንና! ማዶን... ክንደይ ዓቢ እዩ?! 1094 01:30:44,183 --> 01:30:45,964 ዓቢ ኣይኮነን። 1095 01:30:45,988 --> 01:30:48,364 ኣብ ዓቢ ኣይኮነን። ኣል፡ ዘዋርድ እዩ። 1096 01:30:48,388 --> 01:30:52,298 ‘እቲ ሲኦል ትዛረበሉ ዘለኻ? ንሕና ሽጉጥ ኔርና፡ ሕጂ ኣይኮንናን። 1097 01:30:52,491 --> 01:30:55,130 ኣነ ድማ በቃ ጠበቓ ኣቐሚጠዮ ጀነራል ዩናይትድ 1098 01:30:55,154 --> 01:30:57,886 - ኣብ ንምእማኑ ዘጸግም ጽንኩር ኩነታት ዘለዋ ሃገራት። - እሞ እንታይ? 1099 01:30:57,910 --> 01:31:00,821 እቲ ወዲ ንሱ እዩ ዝኽፈል። ካልእ እንታይ ክገብር ረኺቡ? 1100 01:31:00,909 --> 01:31:04,743 እቲ ሰብኣይን ሓዉን እዮም። ነዛ ሃገር ንምቕያር ዝጽዕር ዘሎ፣ 1101 01:31:04,767 --> 01:31:06,688 ካልእ ክገብሮ ዘለዎ ንሱ እዩ! 1102 01:31:07,744 --> 01:31:10,054 ሕጂ ኣነ ይመስሎ ገለ ዓይነት... 1103 01:31:11,401 --> 01:31:16,206 ካብ ገለ ድሕሪት ጫካታት ረግረግ ቤት ማእሰርቲ ምድዋል፣ ክሲ መጥቃዕቲ ንምቅላል ዝሓተተ... 1104 01:31:16,230 --> 01:31:17,516 መን ከምኡ ይገብር? 1105 01:31:17,661 --> 01:31:20,002 ጎሓፍ፡ ንሱ መን እዩ። 1106 01:31:20,415 --> 01:31:21,539 ክትሃርሞ ኣይግባእን ነይሩ። 1107 01:31:21,563 --> 01:31:25,018 እቲ ዝሕዘካ ዝነበረ ኣገባብ ኣይፈተኹን፣ ኣብ ዝናብ ከምኡ ጌርካ ፍሉይ ክትከውን ምግባር። 1108 01:31:25,042 --> 01:31:28,367 በጃኻ፡ ስለ ዝሃረምካዮ ናይቲ ዝጸውዓካ። 1109 01:31:28,514 --> 01:31:30,719 ከምኡ ዓይነት ክጻወር ተገዲደ እየ ናይ ዘረባ ምሉእ ህይወተይ፣ 1110 01:31:30,743 --> 01:31:32,468 ክትወስድ ክትክእል ኣለካ እንተወሓደ ንሓንቲ ለይቲ ዝኸውን ምዃኑ’ዩ። 1111 01:31:32,492 --> 01:31:35,570 እንታይ፡ በቲ ነገር ክሓርቕ ኣይክእልን እየ ይብል ነይሩ 'cause I ain't black? 1112 01:31:35,594 --> 01:31:38,092 - ክርስቶስ ኣነ ካባኻ ጸሊም እየ። - ይቅርታ ይግበሩለይ፧ 1113 01:31:38,116 --> 01:31:40,621 ሽንቲ ኣይትፈልጥን ኢኻ። ብዛዕባ ናይ ገዛእ ርእስኻ ህዝብኻ! 1114 01:31:40,645 --> 01:31:43,295 እንታይ ይበልዑ፡ ከመይ ይበልዑ ይዛረቡ፣ ከመይ ይነብሩ። 1115 01:31:43,319 --> 01:31:45,060 ንስኻ እውን ኣይትፈልጥን ኢኻ። መን ሊል' ሪቻርድ እዩ! 1116 01:31:45,084 --> 01:31:48,489 ኣየ ስለዚ መን ንእሽቶ ሪቻርድ ምፍላጥ is ካባይ ንላዕሊ ጸሊም ይገብረካ? 1117 01:31:48,786 --> 01:31:51,268 ኣንታ ቶኒ እንተትኽእል ጽቡቕ ነይሩ። ሓደ ሓደ ግዜ ንነብስኻ ስምዓያ 1118 01:31:51,292 --> 01:31:53,851 - ክንድዚ ርጉም ብዙሕ ኣይምተዛረብካን። - ዕሽነት። 1119 01:31:53,933 --> 01:31:56,350 መን ምዃነይ ብልክዕ እፈልጥ እየ። 1120 01:31:56,374 --> 01:31:59,670 ኣነ እቲ ኣብ ሓደ ዝነብር ዝነበርኩ ወዲ እየ ከባቢ ኣብ ብሮንክስ ምሉእ ህይወተይ፣ 1121 01:31:59,694 --> 01:32:02,302 ምስ ኣደይ፡ ምስ ኣቦይ፡ ናተይ... ሓወይ፡ ሕጂ ድማ በዓልቲ ቤተይን ደቀይን። 1122 01:32:02,326 --> 01:32:04,538 ንሱ እዩ ኣነ መን እየ። 1123 01:32:04,562 --> 01:32:08,106 ኣነ እቲ ድቃላ እየ who's gotta hustle every goddamn day መግቢ ኣብ ጣውላ ከተቐምጥ። 1124 01:32:08,130 --> 01:32:11,895 ንስኻ፧ ሚስተር ቢግ ሾት? ንስኻ... ኣብ ልዕሊ ሓወልቲ ይነብሩ 1125 01:32:11,919 --> 01:32:14,537 ኣብ መላእ ዓለም እናተጓዕዘ እናገበርካ ንሃብታማት ዝኸውን ኮንሰርት... 1126 01:32:14,561 --> 01:32:17,346 ኣብ ጎደናታት እየ ዝነብር፣ ኣብ ዝፋን ኮፍ ኢልካ 1127 01:32:17,370 --> 01:32:20,601 ስለዚ እወ ዓለመይ መንገዲ እያ። ካብ ናትካ ንላዕሊ ዝጸልመተ! 1128 01:32:21,257 --> 01:32:23,230 ንላዕሊ ስሓቦ። 1129 01:32:23,320 --> 01:32:25,421 - እንታይ፧ - ንላዕሊ ስሓብ። 1130 01:32:25,445 --> 01:32:28,614 - ኣነ ኣይኮንኩን ዝስሕብ ዘለኹ! - መኪና ደው ኣቢልካ ቶኒ! 1131 01:32:30,406 --> 01:32:31,965 እንታይ፧ 1132 01:32:32,093 --> 01:32:34,449 እንታይ ትገብር አለኻ፧! 1133 01:32:37,757 --> 01:32:40,043 ዶክተር እንታይ ድኣ ትገብር ኣለኻ? 1134 01:32:40,109 --> 01:32:42,874 ዶክተር ኣብ መኪና ተመለስ። 1135 01:32:42,898 --> 01:32:46,363 እወ ኣብ ሓወልቲ እየ ዝነብር! ቶኒ። ንበይንኻ! 1136 01:32:47,083 --> 01:32:49,307 ሃብታማት ጸለምቲ ድማ ይኸፍሉ። ንዓይ ፒያኖ ክጻወተለይ 1137 01:32:49,331 --> 01:32:51,565 ንዓኣቶም፣ ምኽንያቱ ይገብር ባህሊ ዘለዎም ኮይኑ ይስምዖም። 1138 01:32:51,667 --> 01:32:53,361 ግን ብኡ ንብኡ ኣነ... ካብቲ መድረኽ ውረድ 1139 01:32:53,385 --> 01:32:56,055 ልክዕ ናብ ምዃን እምለስ ካልእ ኒገር ጥራይ ንዓኣቶም። 1140 01:32:56,518 --> 01:32:59,277 ምኽንያቱ ንሱ እዩ። እቲ ሓቀኛ ባህሎም። 1141 01:32:59,301 --> 01:33:02,721 ኣነ ድማ ነታ ንእሽቶ በይነይ ይሳቐያ እየ፣ ምኽንያቱ ብናይ ገዛእ ርእሰይ ህዝበይ ተቐባልነት የብለይን፣ 1142 01:33:02,745 --> 01:33:04,796 ኣነ ስለ ዘይኮንኩ ከምኦም እውን! 1143 01:33:05,420 --> 01:33:08,283 ስለዚ ኣነ እኹል ጸሊም እንተዘይኮይነ፡ ከምኡ’ውን እኹል ጻዕዳ እንተዘይኮይነ፡ 1144 01:33:08,307 --> 01:33:11,912 ከምኡ’ውን እኹል ሰብኣይ እንተዘይኮይነ፡ ሽዑ ንገረኒ ቶኒ፡ ኣነ እንታይ እየ?! 1145 01:33:45,771 --> 01:33:48,339 ገለ ድቃስ የድልየኒ ኣሎ። 1146 01:33:51,270 --> 01:33:52,595 ሀ'ትኽክል። 1147 01:33:53,379 --> 01:33:56,790 ኣብ ዝቕጽል ንርእዮ ቦታ ደው ክብል እየ ኣነ ድማ ስሒበ ናብ ክፍለይ ክኣትወካ እየ። 1148 01:33:56,814 --> 01:34:01,598 ኣይፋልን ኣይፋልን ኣብ ሓደ ምጽናሕ ኣብየ መርሓባ ዘይብለይሉ ምምስራት። 1149 01:34:04,385 --> 01:34:07,179 እወ። እሺ። 1150 01:34:24,057 --> 01:34:26,960 ቶኒ ኣብ ኩሉ ቦታ ሽጋራ ከተትክኽ ኣለካ ድዩ? 1151 01:34:28,596 --> 01:34:30,858 ከም ዘሸግረካ ኣይፈለጥኩን። 1152 01:34:30,885 --> 01:34:33,023 ክነግረኒ ነይርዎ። 1153 01:34:33,430 --> 01:34:36,512 ክትገብሮ ዘለካ፡ ዶክ ዝብል ቃል ምዝራብ ጥራይ እዩ። 1154 01:34:48,696 --> 01:34:52,130 ኣብ ገዛ ከም እትህሉ ትግንዘብ ኢኻ። እታ ደብዳበ ቅድሚ ምምጽኣ? 1155 01:34:52,383 --> 01:34:53,958 እወ እፈልጥ እየ። 1156 01:34:53,981 --> 01:34:57,603 ምሳይ ሒዘ ክመጽእ ጥራይ ሓሲበ። ኣብቲ ማሕተማት ዕቋር። 1157 01:34:57,709 --> 01:35:01,995 A'ትኽክል ቶኒ። ሃብ ኣብዚ ኣሎ፣ ክእርሞ እየ። 1158 01:35:02,637 --> 01:35:07,282 በደል የለን ዶክተር ግን ይመስለኒ። ሕጂ ተንጠልጢለዮ ኣለኹ። 1159 01:35:14,108 --> 01:35:18,699 ዝኸበርኪ ዶሎረስ። ሓደ ሓደ ግዜ ገዛ ተዘኻኽረኒ። 1160 01:35:21,696 --> 01:35:24,867 ጽብቕቲ ዘለዎ ገዛ መብራህቲ ይወልዕ 1161 01:35:24,891 --> 01:35:27,739 ኩሉ ሰብ ብውሽጡ ሕጉስ ዝኾነሉ። 1162 01:35:32,466 --> 01:35:36,346 እወ ቶኒ! ንስኻ ትኸዶ። 1163 01:35:39,249 --> 01:35:41,160 የቅንየለይ። 1164 01:35:43,688 --> 01:35:48,435 ዶክተር ስለ ዝሓገዝካ የቐንየልና ንዓይ ምስ ደብዳቤታት። 1165 01:35:48,570 --> 01:35:53,168 - ናይ ብሓቂ ንፉዕ ኢኻ ኣብ ምጽሓፍ። - ደስታይ ቶኒ። 1166 01:35:54,413 --> 01:35:59,964 ትፈልጥ ኢኻ ገዛ ምስ በጻሕካ ምናልባት ንስኻ ንሓውኻ ሓንቲ ክትጽሕፈሉ ይግባእ? 1167 01:36:02,105 --> 01:36:05,352 ኣበይ ከም ዘለኹ ይፈልጥ ንሱ እንተኾይኑ ንሓዋሩ ዳግማይ ክተኣሳሰር ይደሊ። 1168 01:36:05,683 --> 01:36:09,039 እንተዝ... ኣይምተጸበኹን። 1169 01:36:09,316 --> 01:36:15,336 ትፈልጥ ኢኻ... ዓለም ብጽምዋ መሊኣ ኣላ ሰባት ቀዳማይ ስጉምቲ ንምውሳድ ዝፈርሑ። 1170 01:36:36,332 --> 01:36:40,384 ዶክ ትፈልጦ ኢኻ ገለ ነገር ኮይኑ ኣሎ። እዚ ምሉእ ጉዕዞ ንዓይ ምብላዕ። 1171 01:36:43,946 --> 01:36:46,689 ቲትስበርግ ከም ዝነበረት ሀ ዓቢ ተስፋ ምቑራጽ። 1172 01:36:46,713 --> 01:36:49,752 ፈጺመ ፍልልይ ኣየስተብሃልኩን። ንስኻ ዲኻ? 1173 01:36:49,776 --> 01:36:51,804 ሰናይ ለይቲ ቶኒ። 1174 01:37:04,106 --> 01:37:06,705 - ከመይ ኣምሽዮም። እንኳዕ ደሓን መፁ። - እንኳዕ ደሓን መፁ። ንዑ እቶ። 1175 01:37:14,097 --> 01:37:16,179 እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም ሚስተር ሸርሊ። 1176 01:37:16,229 --> 01:37:19,909 ግራሃም ኪንደል ኣነ ዋና ኣካያዲ ስራሕ እየ። ምስኻ ምርኻብና ባህታ ዝፈጥር እዩ። 1177 01:37:19,933 --> 01:37:23,066 የቐንየልና ሚስተር ኪንደል። እዚ ሚስተር ቶኒ ቫለሎንጋ እዩ። 1178 01:37:23,090 --> 01:37:24,801 - ቶኒ ምርኻበይ ደስ ኢሉኒ። - ከመይ ኣለኻ? 1179 01:37:24,825 --> 01:37:29,429 እታ መኪና ልክዕ ኣብዚ ኣብ ልዕሊ ጋሻና ንገብራ ናይ ክብሪ ቦታ። ልክዕ በዚ መንገዲ እዚ ለዋሃት። 1180 01:37:29,453 --> 01:37:31,761 - ድራይቭካ ከመይ ነይሩ? - ኣየ ግርም እዩ። 1181 01:37:31,785 --> 01:37:33,305 ጽቡቕ ክትሰምዕ፡ ጽቡቕ ክትሰምዕ። 1182 01:37:33,329 --> 01:37:36,020 ከምቲ ክትግምትዎ እትኽእሉ ልደትና show እቲ ዝዓበየ ምርኢት ናይ... 1183 01:37:36,044 --> 01:37:38,962 ዓመትን ኣዚና ሕጉሳት ኢና። ኣብዚ ንኽህልወካ ሚስተር ሸርሊ። 1184 01:37:38,986 --> 01:37:42,243 ስለዚ፡ ዝኾነ ነገር እንተድኣ ኣድልዩካ... ዝኾነ ነገር t'all... ንስኻ ኣፍሊጥካኒ። 1185 01:37:42,267 --> 01:37:44,650 - ኣየ የቐንየለይ። - ሕጂ፡ እንሆ ንሕና... 1186 01:37:44,674 --> 01:37:47,682 ቅድሚ ናይ ምርኢት ሰዓት ኣስታት ሓደ ሰዓት ረኺበ። ዝኾነ ሕቶታት ኣለኩም? 1187 01:37:48,237 --> 01:37:49,820 ኣበይ ኣሎ እቲ ቤት መግቢ? 1188 01:37:49,844 --> 01:37:53,641 ጽቡቕ፡ ኣብዚ ኣዳራሽ ቁልቁል ትቕጽል፡ ቶኒ፡ ብየማን፡ ስግር ሎቢ። 1189 01:37:53,665 --> 01:37:57,107 - ፅቡቕ ዕድል! ሓንቲ እግሪ ስበር። - የቕንየለይ። 1190 01:37:58,058 --> 01:38:01,652 ሓደ ሰዓት ኣለና ኢሉና። ዶክተር ትጠሚ ትኸውን ኣለኻ። 1191 01:38:01,676 --> 01:38:03,695 ንቕድሚት ኪድ ኣብኡ ክረኽበካ እየ። 1192 01:38:29,480 --> 01:38:31,422 ክንጽንበረኩም ንኽእል ዲና? 1193 01:38:32,782 --> 01:38:34,263 እቶ። 1194 01:38:39,372 --> 01:38:42,150 - ኮክቴል የዋሃት? - ደሓን እየ። 1195 01:38:42,275 --> 01:38:45,421 - 3 ሽቶታት ቮድካ። - ዋይ! 1196 01:38:45,624 --> 01:38:49,589 ናይ መወዳእታ ምርኢት። ዝሑል ኲናት ተወዲኡ። ግዜ ዕርቂ። 1197 01:38:50,674 --> 01:38:53,714 - ዶክተር ሸርሊ ኣብ መቐየሪ ክፍሉ ድያ? - እወ። 1198 01:38:53,738 --> 01:38:55,534 ዝያዳ ከም መንጽቢት ሽቓቕ። 1199 01:38:55,558 --> 01:38:58,696 ንገረካ ንምንታይ ከም ዝኾነ ኣይፈልጥን እየ ነዚ ሽንቲ ይጻወሮ። 1200 01:39:02,321 --> 01:39:06,013 ቅድሚ ሽዱሽተ ዓመት ኣብ 1956 ዓ.ም. 1201 01:39:06,150 --> 01:39:11,975 ናት ኪንግ ኮል ኣብቲ... ኣብዚ ኣብ በርሚንግሃም ዝርከብ ኮሙናዊ ኣዳራሽ። 1202 01:39:12,680 --> 01:39:17,712 ሚስተር ኮል ናይ መጀመርታ ኔግሮ ክጻወት ዝተሓተተ እዩ። ኣብዛ ከተማ ኣብ ዝርከብ ትካል ጸለምቲ። 1203 01:39:17,736 --> 01:39:21,062 ክጻወት ምስ ጀመረ ብኡንብኡ፡ . ጕጅለ ሰብኡት ኣጥቅዕዎ። 1204 01:39:21,086 --> 01:39:23,202 ጻዕዳ ብምጽዋት ናይ ሰባት ሙዚቃ። 1205 01:39:23,905 --> 01:39:26,284 ካብ መድረኽ ስሒቦሞ 1206 01:39:26,795 --> 01:39:29,050 ብሕማቕ ሃረሞ። 1207 01:39:29,051 --> 01:39:31,665 ኢየሱስ ክርስቶስ! 1208 01:39:34,318 --> 01:39:36,737 ሓንሳብ ሓቲትካ 1209 01:39:36,772 --> 01:39:39,417 ስለምንታይ ዶክተር ሸርሊ ከምዚ ትገብር? 1210 01:39:40,064 --> 01:39:41,716 እብለኩም ኣለኹ። 1211 01:39:41,740 --> 01:39:47,744 ምኽንያቱ ጅንየስ እኹል ኣይኮነን። ይሓትት። ልቢ ሰባት ንምቕያር ትብዓት። 1212 01:39:55,633 --> 01:39:57,364 የቅንየለይ። 1213 01:39:57,797 --> 01:39:59,434 የቕንየለይ። 1214 01:40:27,205 --> 01:40:30,150 - ይርድኣኒ እዩ ግን... - እንታይ ይኸውን ኣሎ? 1215 01:40:30,174 --> 01:40:34,485 እዚ ለዋህ ሰብኣይ ኣነ እየ ይብል ኣብዚ ምብላዕ ኣይፍቀድን እዩ። 1216 01:40:34,509 --> 01:40:37,666 ኣይኮነን ኣይርድኣካን እዩ ንሱ እዩ። ሎሚ ምሸት ክጻወት ከሎ፡ ንሱ እቲ ቀንዲ ውድድር እዩ። 1217 01:40:37,690 --> 01:40:41,298 ይሓዝን። ግን እቲ... ፖሊሲ ናይቲ ቤት መግቢ። 1218 01:40:41,322 --> 01:40:44,166 - ኩሉ ጽቡቕ ኣሎ? - ኣይፋልን ጽቡቕ ኣይኮነን። 1219 01:40:44,190 --> 01:40:46,925 እዚ ወዲ ዶክተር ይብል ኣሎ። ሸርሊ ኣብዚ ክትበልዕ ኣይትኽእልን እያ። 1220 01:40:46,949 --> 01:40:51,088 ጽቡቕ ይቕሬታ ይሓትት፡ እዚኦም ግን... ንነዊሕ እዋን ዝጸንሐ ልምድታት። 1221 01:40:51,112 --> 01:40:53,622 ሕግታት ክለባት። ርግጸኛ እየ ይርድኣካ እዩ። 1222 01:40:53,646 --> 01:40:56,101 ኣይፋልን ኣይርድኣንን እዩ። 1223 01:41:01,399 --> 01:41:02,927 ይሓዝን። 1224 01:41:02,968 --> 01:41:05,575 ሓንቲ ደቒቕ ጽናሕ ዲኻ telin' me እቶም ቦዞታት 1225 01:41:05,599 --> 01:41:08,242 ኣብ ባንድኡ፡ ከምኡ’ውን እዚኦም ናብዚ ዝመጹ ሰባት 1226 01:41:08,266 --> 01:41:13,441 ክጻወት ንምርኣይ፡ ኣብዚ ክበልዑ ይኽእሉ እዮም፡ እቲ... ኮኾብ ናይቲ ምርኢት፡ ናይ ክብሪ ቦታ፡ ኣይክእልን እዩ። 1227 01:41:13,904 --> 01:41:15,320 ከይከውን ይፈርሕ ኣለኹ። 1228 01:41:15,344 --> 01:41:19,167 ደሓን ክበልዕ ኣለዎ ማለተይ እየ ድራር ክበልዕ ኣለዎ። 1229 01:41:20,618 --> 01:41:23,291 እንታይ ይብለኩም ኣለኹ። ንምንታይ ዘይትገብር ገለ ነገር ነምጽእ ናብ... 1230 01:41:23,315 --> 01:41:25,956 መቐየሪ ክፍሉ፡ ሀ? ጆን፡ እቲ ምኒዩ ኣርእዮ። 1231 01:41:25,980 --> 01:41:30,375 ኣይፋልን ኣብ ውሽጢ ኣይበልዕን ኣለኹ እታ መኽዘን ክፍሊ። 1232 01:41:31,105 --> 01:41:34,979 ሕራይ... እንተደሊኹም፡ ሓደ... ኣዝዩ ህቡብ ምምስራት መሰል 1233 01:41:35,003 --> 01:41:38,790 ኣብ ትሕቲ ጽርግያ፡ ኣራንሺ ዑፍ፡ . ምመገቡኻ ምተሓጎሱ። 1234 01:41:40,992 --> 01:41:42,840 ዶክተር ኣብዚ ንዓ። 1235 01:41:44,335 --> 01:41:45,739 ሓንቲ ካልኢት ጥራይ። 1236 01:41:46,406 --> 01:41:50,600 C'mon ምናልባት ብዝኾነ እታ ቦታ ትሓይሽ ትኸውን። ኣብዚ ዘሎ ናይ ድራር ጥቕላል ከም ኣኻውሕ እዩ። 1237 01:41:50,624 --> 01:41:53,465 ንሕና ጥራይ ንኺድ... ኪድ ተመለስ ጥራይ። 1238 01:41:57,597 --> 01:41:59,922 ናይ መወዳእታ ምርኢት እዩ። 1239 01:41:59,977 --> 01:42:02,443 ታሕተዋይ ክፋል ናይቲ ካራ። ን... በቃ ንውድዓዮ 1240 01:42:02,467 --> 01:42:05,232 ናብ ገዛና ከይድና ድማ ክንረክብ ንኽእል ኢና። ካብዞም ውቃጦታት ርሒቕካ። 1241 01:42:06,938 --> 01:42:10,920 ኣሕ ኣብኡ ትኸይድ ዓሳ ሎሚ ምሸት ድንቂ እዩ። 1242 01:42:16,094 --> 01:42:21,442 ወይ ኣብዛ ክፍሊ እየ ዝበልዕ፣ ወይ ድማ ሎሚ ምሸት ምርኢት ኣይገብርን እየ። 1243 01:42:24,950 --> 01:42:28,150 ምሳኻ ቃል ክህልወኒ ይኽእል ድዩ? 1244 01:42:41,267 --> 01:42:45,474 ሚስተር ቪላኑኤቫ፡ ልቦና ክትዛረበሉ ኣለካ ሚስተር ሸርሊ። በጃኹም ክርድኦ ግበሩዎ። 1245 01:42:45,498 --> 01:42:49,810 ብውልቂ ኣይኮናን ንጸርፎ ዘለና፣ እዚ ኣብዚ ታሕቲ ነገራት ዝፍጸሙሉ ኣገባብ ጥራይ እዩ። 1246 01:42:49,834 --> 01:42:51,942 እወ ደሓን ንሱ ኣይኮነን። ካብዚ ታሕቲ። 1247 01:42:51,966 --> 01:42:54,350 ርትዓዊ ክኸውን ጥራይ ሕተቶ። 400 ኣጋይሽ ረኺበ 1248 01:42:54,374 --> 01:42:56,757 ኣብኡ ንዝጽበዩ... ሎሚ ምሸት ተዘናግዑ። 1249 01:42:56,781 --> 01:42:58,930 ዶክተር ሸርሊ ድማ ትጽበ ሎሚ ምሸት ክትበልዕ። 1250 01:42:58,954 --> 01:43:01,863 ንምንታይ ጥራይ ክትሰርሕ ዘይትኽእል... exception እዚ ሓደ ግዜ? 1251 01:43:03,157 --> 01:43:05,492 ለመ ሓደ ዛንታ ክነግረካ። 1252 01:43:05,516 --> 01:43:09,450 ብዛዕባ ቦስተን ሰሚዕካ ትፈልጥ ኢኻ። ክለብ ኩዕሶ ሰኪዔት ሰልቲክስ? 1253 01:43:09,489 --> 01:43:13,658 እወ እቶም ኣወዳት በዚ ኣቢሎም መጺኦም ሀ ቅድሚ ክልተ ዓመት ኣብ ዑደት ባርንስቶርሚንግ። 1254 01:43:13,682 --> 01:43:15,355 ሕጂ ድማ ዓለም ከም ዝነበሩ ርእየ ሻምፕዮን ሊግን ኩሉን፡ ንሕና... 1255 01:43:15,379 --> 01:43:19,648 ኣብዚ ክበልዑ ጌሮም ይሕንክስ ነበሩ፣ . ነታ ናይ እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ባጎኒ ኣንከባሊልናያ። 1256 01:43:19,918 --> 01:43:23,275 ስለዚ እንታይ መኣዲ ናቶም ትፈልጡ ዶ ዓቢ ቆልዓ ኣብታ ለይቲ በሊዑ? 1257 01:43:24,367 --> 01:43:26,813 - ኣይፋልን። - ኣነ እውን ኣይኮንኩን። 1258 01:43:26,837 --> 01:43:30,583 ግን ሓደ ናትና ኣይነበረን። ሕጂ ነቲ ዕሽነት ንቆርጾ። 1259 01:43:30,607 --> 01:43:32,491 እንታይ ከም ዝወስድ ንገረኒ። 1260 01:43:32,515 --> 01:43:36,221 በል ሚእቲ ዶላርን... ወድኻ ክጻወት ትገብሮ? 1261 01:43:37,450 --> 01:43:39,829 ክትገዝኣኒ ትኽእል ኢኻ ትብል? 1262 01:43:39,831 --> 01:43:42,047 ምስ ኩሉ ግቡእ ኣኽብሮት፣ ጎይታይ ግን ኣይምኾንካን። 1263 01:43:42,071 --> 01:43:45,090 ኣብ ከምዚ ዓይነት ስራሕ እንተ... ክትገዝእ ኣይከኣልካን። 1264 01:43:45,164 --> 01:43:47,481 ጠጠው በል! ቶኒ። 1265 01:43:48,766 --> 01:43:50,973 ጽቡቕ ኣሎ። 1266 01:43:52,606 --> 01:43:54,782 ክጻወት እየ። 1267 01:43:55,012 --> 01:43:57,169 እንተደሊኹምኒ። 1268 01:44:12,195 --> 01:44:14,575 እስከ እቲ ፋክ ካብዚ ንውጽኦ። 1269 01:44:14,625 --> 01:44:17,242 እንታይ ማለትካ ኢኻ፣ ካብዚ ንውጻእ? 1270 01:44:17,266 --> 01:44:19,687 ኣበይ ድኣ ትገብር ትኸይድ ዘለኻ መሲሉካ? 1271 01:44:19,711 --> 01:44:21,727 ዶን ከምዚ ኣይትግበር! ሕጂ ንስኻ... ውዕል ፈሪሙ። 1272 01:44:21,751 --> 01:44:24,505 ንስኻ ድማ ከምኡ ዓይነት ምዃንካ እፈልጥ እየ ውዕል ዘኽብር ሰብ! 1273 01:44:26,111 --> 01:44:29,009 ክትገብሮ ዘለካ ምርኢት ረኺብካ ሚስተር! ንነብስኻ ትመልስ 1274 01:44:29,033 --> 01:44:31,647 ኣብ ከባቢኡ። ኣብዚ ሕጂ እዋን goddammit! ሕጂ! 1275 01:44:32,127 --> 01:44:35,847 ነዚ እዩ ኣቱም ሰባት ዘይትሰርሑ ኣብዚ ታሕቲ፡ cause you're unreliable. 1276 01:44:35,871 --> 01:44:39,844 ትሰምዓኒ ዲኻ? ኣነ ንሱ ርግምቲ ሰዲደዮ ስቴንዌይ ካብ ኣትላንታ ንዓኹም። 1277 01:44:46,574 --> 01:44:48,110 ቶኒ። 1278 01:44:48,246 --> 01:44:49,816 ጠሚኻ ዲኻ? 1279 01:44:49,840 --> 01:44:51,891 ቤቲ ሓርጭ ትፈቱ ድያ? 1280 01:45:36,942 --> 01:45:41,001 - ንስኻ ፖሊስ? - ኣየርላንዳዊ ድየ ይመስል? 1281 01:45:41,025 --> 01:45:45,006 - እንታይ ትደሊ ኣለኻ ዕሸል? - ክልተ ካቲስ፡ ጽፉፋት። 1282 01:45:53,518 --> 01:45:56,363 ፍሉይ ሞያኻ ዝኾነ ይኹን ይኹን ዝብል እዩ፣ ክንወስዶ ኢና። 1283 01:45:56,387 --> 01:45:59,080 ክልተ ኣራንሺ ዝሕብራ ኣዕዋፍ! 1284 01:46:10,779 --> 01:46:13,177 እቲ ዝገበርካዮ ደስ ይብለኒ። ኣብኡ ተመሊስና፡ ዶክተር. 1285 01:46:13,201 --> 01:46:15,596 ንነብስኻ ደው ኢልካ። 1286 01:46:17,281 --> 01:46:21,528 ከም ዓርክኻ እቲ... ፕረዚደንት ከምዚ ይብል “ኣይትሕተቱ 1287 01:46:22,546 --> 01:46:25,050 ሃገርካ እንታይ ክትገብረላ ትኽእል፣ 1288 01:46:25,264 --> 01:46:27,949 ንርእስኻ እንታይ ከም እትገብር ሕተት።” 1289 01:46:32,586 --> 01:46:34,351 ስለዚ፡ ዳርሊን'፡ 1290 01:46:34,375 --> 01:46:37,189 እንታይ ትገብር፡ ኩሉ ከምኡ ተኸዲንካ? 1291 01:46:37,213 --> 01:46:39,694 ብፍላይ ኣገዳሲ ዝኾነ ነገር የለን። 1292 01:46:40,318 --> 01:46:43,245 ንሰብኣይ ብክዳኑ ክፈርዶ የብሉን። 1293 01:46:43,591 --> 01:46:46,707 ንሱ እቲ ዝዓበየ ተጻዋታይ ፒያኖ ጥራይ እዩ። ኣብ ዓለም። 1294 01:46:46,731 --> 01:46:49,713 ልክዕ ከምኡ? ንስኻ ጽቡቕ? 1295 01:46:50,713 --> 01:46:56,906 - ኣይትሕፈር ዶክተር። መን ምዃንካ ንገራ። - ዋላ ሓንቲ ኣይትነግረኒ ኣርእየኒ። 1296 01:47:03,027 --> 01:47:05,001 ሰብኣይ... 1297 01:50:23,562 --> 01:50:25,433 ከምኡ ኢኻ ንሓደ ጫፍ ትሰብሮ። 1298 01:50:27,702 --> 01:50:31,598 ኣየ ጽቡቕ ግዜ እዩ ነይሩ፡ ኣነ እየ ኣብ ወርሒ ሓደ ግዜ ብነጻ ምዃኑ። 1299 01:50:31,788 --> 01:50:34,363 - ክትኣምኖ ዘጸግም ኢኻ። - ሄይ ቶኒ። 1300 01:50:35,109 --> 01:50:37,477 ቅኑዕ እንተ ወጺእና እወራዘ ሕጂ፡ ክንገብሮ ንኽእል ኢና። 1301 01:50:37,501 --> 01:50:41,598 - እንታይ ምግባር? - ዋዜማ ልደት። ኣብ ከተማ ኒውዮርክ። 1302 01:50:57,111 --> 01:51:00,686 ንሓንቲ ዋድ ፈጺምካ ኣይትፍላሽ ናይ ጥረ ገንዘብ ኣብ ባር። 1303 01:51:10,022 --> 01:51:12,144 ሽጉጥ ከም ዘለካ ፈሊጠ! 1304 01:51:36,674 --> 01:51:38,881 ሕማቕ ይኸውን ኣሎ ዶክተር። 1305 01:51:39,525 --> 01:51:41,186 እወ። 1306 01:51:41,569 --> 01:51:44,909 ገለ ነገር ዘይምህላውና ነውሪ እዩ። ኣብ ጉዕዞና ክከላኸለልና። 1307 01:51:45,238 --> 01:51:50,219 ኣየ ይፈልጥ እየ ንምንታይ ናትካ ዘይትገብር ዕድለኛ ሮክ ኣፕ ኣብ ዳሽ ቶኒ? 1308 01:51:51,950 --> 01:51:56,470 C'mon ቶኒ ኩሉ የድልየና ኣሎ። ክንረኽቦ እንኽእል ሓገዝ። 1309 01:52:00,909 --> 01:52:04,265 የቕንየለይ። ድሮ ውሕስነት ይስምዓኒ። 1310 01:52:06,260 --> 01:52:08,960 ንስኻ ውቃጦ ኢኻ፡ ከምኡ ትፈልጥ ዲኻ? 1311 01:52:32,020 --> 01:52:34,524 ኣሕ ሽንቲ! 1312 01:52:43,354 --> 01:52:46,280 ርጉማት ፖሊስ። 1313 01:52:56,211 --> 01:53:00,591 - ኣብዚ ደገ እንታይ ትገብር ኣለኻ? - ናብ ኒውዮርክ ክንበጽሕ ንጽዕር ኣለና። 1314 01:53:02,260 --> 01:53:05,780 - ጸገም ኣሎ ድዩ ኦፊሰር? - እወ። 1315 01:53:05,818 --> 01:53:10,782 መኪናኻ ንጸጋም ከም እትግልበጥ ኣስተብሂለ። ናይ ድሕሪት ጎማኻ ጸፍጺፉ ይመስል። 1316 01:53:16,022 --> 01:53:17,518 ኣሕ! 1317 01:53:25,481 --> 01:53:28,353 ምንቅስቓስ ቀጽሎ፣ ምንቅስቓስ ቀጽሎ። 1318 01:53:41,440 --> 01:53:43,554 እሺ። ተጠንቀቑ ለዋሃት ። 1319 01:53:43,557 --> 01:53:48,521 - ርሑስ ልደት! - ርሑስ ልደት! የቐንየልና ሓላፊ። 1320 01:53:59,699 --> 01:54:02,822 መጠንቀቕታ ምኽሪ ኩነታት ኣየር ኣብዚ ዋዜማ ልደት፡ ከም ሀ 1321 01:54:02,846 --> 01:54:05,820 ዓቢ ህቦብላ በረድ ይሃርም ኣሎ። ምብራቓዊ ገማግም ባሕሪ 1322 01:54:05,844 --> 01:54:09,029 ምስቲ ዝኸበደ ኩነታት ኣየር ኣብ ምብራቓዊ ፐንሲልቫንያ፡ 1323 01:54:09,053 --> 01:54:11,812 ሰሜናዊ ኒውጀርሲን... እተን ሓሙሽተ ከባቢታት። 1324 01:54:11,836 --> 01:54:15,430 ተጓዓዝቲ ዕረፍቲ ክጸንሑ ይምከሩ እቲ ጀርሲ ተርንፓይክ... 1325 01:54:15,454 --> 01:54:20,485 ሀ'ትኽክል። ንሱ እዩ። ተወዲእና ኣለና። ኣነ እየ ናብታ ዝቕጽል ሞተል እናሰሓበና። 1326 01:54:20,509 --> 01:54:24,635 - ክሳብ ዝከኣልካ ቀጽሎ ቶኒ። - ኣዒንተይ ክፉት ክኸውን ኣይክእልን እየ። 1327 01:54:24,806 --> 01:54:27,326 ኣብዚ ሂፕኖቲዝ ይገብር ኣለኹ። 1328 01:54:27,681 --> 01:54:30,443 ናይ ሓንጎለይ ይመስለኒ። gonna explode ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 1329 01:54:33,724 --> 01:54:36,236 እሂ... ሽቶ ሂብናዮ ዶክ. 1330 01:54:36,380 --> 01:54:38,478 እንታይ ክትገብር ኢኻ? 1331 01:54:46,848 --> 01:54:50,899 ደሓን እቲ መኣዲ ተዳልዩ ኣሎ፡ ኣንስቲን... የዋሃት ። ኣብ ገዛ ኣይትጉየዩ። 1332 01:55:46,304 --> 01:55:49,449 ቶኒ። ቶኒ ካብ ድቃስካ ተበራበር። 1333 01:55:52,390 --> 01:55:56,629 - ደሓን ዲኻ? - ገዛ ኣለኻ፡ ናብ ውሽጢ ኣቲኻ። 1334 01:56:12,149 --> 01:56:13,622 ልዋም ለይቲ። 1335 01:56:14,219 --> 01:56:18,075 ተጸበዩ፡ ተጸበዩ፡ ደይብ፡ ምስ ስድራይ ተራኸብ...? 1336 01:56:20,659 --> 01:56:22,968 ርሑስ በዓል ልደት ቶኒ። 1337 01:56:27,547 --> 01:56:29,255 ርሑስ ልደት! 1338 01:57:06,461 --> 01:57:09,380 መን ምዃኑ ርኣዩ፣ ገዛ ሸክስፒር! 1339 01:57:17,990 --> 01:57:19,386 ኣነ ድማ ተመሊሰዮ! 1340 01:57:22,412 --> 01:57:24,768 ቶኒ ኣምላኽ ይባርኽካ! 1341 01:57:37,890 --> 01:57:40,645 - ጥሜት ኣለካ? - ኣነ ብጥሜት እየ። 1342 01:57:56,628 --> 01:58:00,087 - እንቋዕ ናብ ገዛኻ መጻእካ ዶክተር ሸርሊ። - የቐንየለይ ኣሚት። 1343 01:58:00,111 --> 01:58:03,571 ዓራትካ ኣውሪደዮ ጎይታይ። ሕጂ ድየ ሻንጣኻ ክፈትሖ? 1344 01:58:03,595 --> 01:58:06,990 ኣይፋልን ኣይፋልን በጃኻ። ኪድ ገዛ ስድራቤትካ። 1345 01:58:07,155 --> 01:58:09,058 የቐንየልና ጎይታይ። 1346 01:58:14,111 --> 01:58:17,818 - ርሑስ በዓል ልደት ጎይታይ። - ርሑስ ልደት! 1347 01:59:16,987 --> 01:59:19,609 ተረጋጋእ ዋእ። ከምኡ ስዒምካኒ ኣይትፈልጥን። 1348 01:59:22,557 --> 01:59:23,992 A'ትኽክል፡ ተዛነ። 1349 01:59:27,245 --> 01:59:30,788 ስለዚ ቶኒ ደሓን ዲኻ? ንስኻ... ቁሩብ ምሉእ ብምሉእ ይመስል። 1350 01:59:31,144 --> 01:59:34,515 እወ ናህ ደኺመ ጥራይ እየ። 1351 01:59:35,183 --> 01:59:37,797 ነዊሕ ጉዕዞ። 1352 01:59:40,213 --> 01:59:43,390 ንስኻ ኢኻ ነቲ ነገር ትከናኸኖ? 1353 01:59:48,168 --> 01:59:51,259 - የቅንየለይ። - እወ 75 ዶላራት ዕዳ ኣለካ። 1354 01:59:51,283 --> 01:59:54,678 ሰብዓን ሓሙሽተን? ቻርሊ ስሳ በለ። 1355 01:59:54,799 --> 01:59:57,295 እዚ ብነጻ እየ ዝገብሮ ዘለኹ? 1356 01:59:59,197 --> 02:00:03,837 እሂ ቶኒ ብዛዕባ እቲ ጉዕዞ ንገረና። 2 ወርሒ ከይድካ። 1357 02:00:03,861 --> 02:00:06,702 እወ። ስለዚ ከመይ ነይሩ እቲ ቱትሱን? ኣብ ነርቭኻ ይኣቱ? 1358 02:00:07,146 --> 02:00:09,565 ከምኡ ኣይትበልዎ። 1359 02:00:12,529 --> 02:00:14,589 ፅቡቅ። 1360 02:00:17,473 --> 02:00:20,719 ቶኒ እታ መዓልቲ ክትሪኣ ነይሩካ ዝሓለፈ ሰሙን ንእሽቶ ፍራንኪ ኣብ ዝነበረሉ እዋን 1361 02:00:20,743 --> 02:00:24,494 ኣብ ልዕሊ ቲቪ ደየበ። ኣነ ድማ ሀ ስእሊ ናቱ። ኣዝዩ ምቁር እዩ ነይሩ። 1362 02:00:24,518 --> 02:00:26,103 ኣብቲ ላዕሊ ኣዝዩ መስሓቕ እዩ ነይሩ። 1363 02:00:26,127 --> 02:00:30,140 እንታይ ኢኻ ናቱስ ዲ? ምስ ኩሉ ቱቦታት ኣብኡ ተመሊሱ፡ ኤሌክትሪክ ክውቃዕ ይኽእል ነይሩ! 1364 02:00:51,686 --> 02:00:55,557 - ቻርሊ? - ሄይ ከንፈር። ጆኒ ዓዲሙኒ። 1365 02:00:56,211 --> 02:01:00,021 - ጽቡቕ እቶ። - ማሪ ትዝክሮ ዲኻ? 1366 02:01:00,051 --> 02:01:01,030 ሄይ ማሪ! 1367 02:01:01,054 --> 02:01:04,189 ቻርሊ ብሓቂ መጺእካ? ኣነ ይላገጽ ነይረ? 1368 02:01:04,849 --> 02:01:07,049 ምስ በዓልቲ ቤት እውን? 1369 02:01:07,099 --> 02:01:11,800 - ርሑስ ልደት። - ርሑስ በዓል ልደት ሰላም! ከመይ ዝበለ ዘገርም እዩ! 1370 02:01:11,824 --> 02:01:14,633 ኩሉ ሰብ። ቻርሊ ካብ ድኳን ፓውንድ! 1371 02:01:24,305 --> 02:01:26,240 ዶክተር! 1372 02:01:29,189 --> 02:01:30,991 እንኳዕ ደሓን መፁ! 1373 02:01:34,196 --> 02:01:37,283 - እሂ ኩሉ ሰብ... - ዓገብ፡ ደው በል። 1374 02:01:37,307 --> 02:01:40,154 እዚ ዶክተር ዶናልድ ሸርሊ እዩ። 1375 02:01:41,817 --> 02:01:43,829 ርሑስ ልደት። 1376 02:01:47,416 --> 02:01:51,663 ጽቡቕ ንዑ ገለ ቦታ ግበር! ነቲ ሰብኣይ ጻሕሊ ኣምጽእዎ! 1377 02:01:59,543 --> 02:02:02,297 - ሰላም! - ዶሎረስ ክትከውን ኣለካ። 1378 02:02:02,431 --> 02:02:05,951 - እንኳዕ ደሓን መፁ! - ቡኦን ናታለ። 1379 02:02:07,055 --> 02:02:10,232 ሼር ብምግባርኩም የቐንየልና በዓል ቤትኪ ምሳይ። 1380 02:02:16,193 --> 02:02:19,917 ስለ ዝሓገዝካዮ የቐንየልና ምስ ፊደላት። 1381 02:02:21,600 --> 02:02:25,613 ንኡስ ኣርእስቲ ብ CLARITY።